Hola amigos que gusto poder participar en esta iniciativa sobre los Abrazos, el transmitir afecto físico es algo que cada vez termina volviéndose más difícil para mí y lo he limitado puntualmente a mi pequeña familia.
Con el avance de la tecnología hemos acortado distancias considerables, podemos sentir a personas queridas muy de cerca aunque estemos a kilómetros de distancia, pero a su vez nos ha limitado a acercarnos a las personas que tenemos más cerca.
Digo esto porque me ha pasado, muchas veces hablo más con mi amiga que está en Brasil, mientras que con mi vecina que tengo justo al lado duro semanas sin socializar.
Hello friends, what a pleasure to be able to participate in this initiative about Hugs, transmitting physical affection is something that is becoming more and more difficult for me and I have limited it to my small family.
With the advance of technology we have shortened considerable distances, we can feel people we love very close even if we are miles away, but at the same time it has limited us to get closer to the people we are closest to.
I say this because it has happened to me, many times I talk more with my friend who is in Brazil, while I spend weeks without socializing with my neighbor who is right next door.
El contacto físico cada día se ha ido perdiendo e incluso en muchos países el abrazo es algo que se considera inapropiado.
Recibir un abrazo que te reconforte es algo que no tiene precio. Soy de las personas que no suele estar abrazando a cualquiera, siento que mis abrazos son muy selectivos, tanto de quien lo recibo como a quien se los doy, no voy a andar de osito cariñoso con cualquiera jajajaja.
Sin embargo, cuando recientemente pase por una depresión mi médico me recomendó que incorporara los abrazos con mis seres queridos, ese gesto tan cercano con mi familia me iba a hacer conectar con ellos y si me he dado cuenta qué en algunos casos he sentido esa necesidad de sentir un abrazo que me reconforte de ellos.
Physical contact is being lost every day and even in many countries hugging is considered inappropriate.
Receiving a hug that comforts you is something priceless. I am one of those people who do not usually hug just anyone, I feel that my hugs are very selective, both from whom I receive them and to whom I give them, I will not go around being a cuddly bear with just anyone hahahaha.
However, when I recently went through a depression my doctor recommended me to incorporate hugs with my loved ones, that gesture so close to my family was going to make me connect with them and I have realized that in some cases I have felt the need to feel a hug that comforts me from them.
Por eso siento que los abrazos son una forma de expresar afecto sin necesidad de decir una sola palabra y hoy quiero responder a las preguntas señaladas de la iniciativa de la siguiente forma.
¿Qué emoción o sentimiento te gusta transmitir con ellos?
Con los abrazos transmito sentimientos, empatía, solidaridad, pero principalmente siento que con ellos es una forma física de recibir y dar afecto.
¿Qué emoción o sentimiento sientes cuando los recibes?
Me siento reconfortada, a veces recibir un abrazo de alguien a quien aprecias y tienes tiempo sin ver es maravilloso, te transmite una conexión rápida y directa.
That is why I feel that hugs are a way of expressing affection without the need to say a single word and today I would like to answer the questions of the initiative in the following way.
What emotion or feeling do you like to convey with them?
With hugs I transmit feelings, empathy, solidarity, but mainly I feel that with them it is a physical way of receiving and giving affection.
What emotion or feeling do you feel when you receive them?
I feel comforted, sometimes receiving a hug from someone you appreciate and have not seen for a long time is wonderful, it transmits a quick and direct connection.
Me gusta abrazar a mis hijos cuando duermen conmigo, es una forma de sentir y hacerles sentir que están protegidos mientras estén en mis brazos.
¿Algunos son especiales para ti?
Sí, los abrazos de mis hijos son los más especiales para mí al igual que los de mi esposo, mi hermano y mi papá.
¿Extrañas alguno en específico?
Si y me pongo un tanto sensible al decirlo, extraño los abrazos de mi hijo mayor quien actualmente a sus 20 años vive en otra ciudad, extraño abrazarlo como cuando era pequeño y me decía que necesitaba que lo abrazara para poder dormirse.
I like to hug my children when they sleep with me, it is a way to feel and make them feel that they are protected while they are in my arms.
Are some of them special to you?
Yes, my children's hugs are the most special to me as well as my husband's, my brother's and my dad's hugs.
Do you miss any specific ones?
Yes, and I'm a little sensitive when I say it, I miss the hugs from my oldest son who is now 20 years old and lives in another city, I miss hugging him like when he was little and he used to tell me that he needed me to hug him to fall asleep.
También extraño los abrazos de oso de mi mamá, waooo como los extraño, esta respuesta me arrugo el corazón, extraño mucho esos cálidos abrazos que me daba antes de irme a la escuela, luego al irme y regresar de la universidad, los que me daba antes de dormir y también los que me daba cuando ya de grande iba a visitarla.
Extraño mucho esos abrazos de osa y más porque sé que ya no podré recibirlos, lo que suele entristecerme.
Necesito esos abrazos que me hacían sentir que todo estaría bien aunque fuese difícil, pero ya solo me queda ese recuerdo de esos abrazos y aunque sé que no los puedo tener físicamente, los recuerdo cuando pienso en ella y tengo una brisa cálida que rosa mi cuerpo.
I also miss my mom's bear hugs, waooo how I miss them, this answer made my heart crumble, I miss those warm hugs she used to give me before going to school, then when I left and came back from college, the ones she used to give me before going to sleep and also the ones she used to give me when I grew up and went to visit her.
I miss those bear hugs very much and even more because I know that I won't be able to receive them anymore, which usually makes me sad.
I need those hugs that made me feel that everything would be okay even if it was difficult, but now I only have the memory of those hugs and even though I know I can't have them physically, I remember them when I think of her and I have a warm breeze that sweeps through my body.
Siento que son sus abrazos quienes me reconfortan con mucho amor, como la niña de sus ojos y me llaman a continuar aun cuando sepa lo difícil que será, siempre caminando hacia adelante y sin miedo al éxito, a mi mamá le gustaba abrazarnos mucho.
¿Eres conocido por hacer estas manifestaciones?
No, por el contrario, mis abrazos son muy puntuales, puedo tener amigos, pero no todos son merecedores de mis abrazos, a pesar de ser conocidos no todos tienen para mí la misma estima, por eso mis abrazos son muy selectivos para las personas que aprecio profundamente.
¿Se te es fácil recibirlos de los demás?
Sí, en parte, todo depende de parte de quien vengan esos abrazos y la intencionalidad al momento de dármelos, porque considero que los abrazos vienen cargados a su vez de un mensaje corporal muy puntual y no siempre estamos conectados al mismo punto de las personas que te los dan, entonces considero que los acepto, pero no de cualquier conocido, a veces tiendo a no ser afectiva con muchas personas.
I feel that it is their hugs that comfort me with so much love, like the apple of their eye and call me to continue even when I know how difficult it will be, always walking forward and without fear of success, my mom liked to hug us a lot.
Are you known for making these demonstrations?
No, on the contrary, my hugs are very punctual, I may have friends, but not all are worthy of my hugs, despite being known not all have the same esteem for me, so my hugs are very selective for people I deeply appreciate.
Is it easy for you to receive them from others?
Yes, in part, it all depends on who those hugs come from and the intentionality at the moment of giving them to me, because I consider that hugs are loaded with a very specific body message and we are not always connected to the same point of the people who give them to you, so I consider that I accept them, but not from any acquaintance, sometimes I tend not to be affectionate with many people.
A veces he visto de hombres que te abrazan con una doble intencionalidad y es algo que determino rápidamente, entonces soy muy atenta y perceptiva al lenguaje corporal de las personas y por eso determino rápidamente,por eso tiendo a ser muy selectiva con quien me abraza.
También espiritualmente tiene una connotación en cuanto a la transferencia de energías de otras personas e incluso puede ocasionar la transferencia de entidades perturbadoras, por eso no podemos andar ni abrazando ni recibiendo abrazos de todo el mundo.
¿Qué ocasiones crees que son propicias para abrazar?
Bueno en el caso de mis hijos me gusta que me abracen constantemente al igual que mi esposo, soy de las que le gusta dormir abrazada, me gusta que mis hijos me abracen cuando van a salir y lo he incorporado en mi familia como parte necesaria de expresión de afecto, porque a veces nos volvemos muy mecanizados y cada quien está en lo suyo, entonces es necesario darle un alto y abrazarnos constantemente.
Sometimes I have seen men who hug you with a double intention and it is something that I determine quickly, so I am very attentive and perceptive to the body language of people and that is why I determine quickly, so I tend to be very selective with who hugs me.
Also spiritually it has a connotation in terms of the transfer of energies from other people and can even cause the transfer of disturbing entities, so we can not go around hugging or receiving hugs from everyone.
What occasions do you think are conducive to hugging?
Well, in the case of my children I like to be hugged constantly as well as my husband, I am one of those who likes to sleep hugged, I like my children to hug me when they go out and I have incorporated it in my family as a necessary part of expression of affection, because sometimes we become very mechanized and everyone is on their own, then it is necessary to give a stop and hug each other constantly.
También considero que los abrazos son utilizados como muestra de solidaridad ante un funeral, como demostración de respeto hacia la persona a la que le estamos brindando nuestras más sinceras condolencias, claro esto si es muy allegado a nosotros. También ante una celebración importante como un cumpleaños, una boda, una graduación, un fin de año, cuando tenemos tiempo que no vemos a alguien o cuando queremos conocer a alguien y se llega el día.
Ahí son propicios los abrazos de oso como el que le voy a dar a mi amiga 
Así que bueno esto de los abrazos puede ser de mucha utilidad con fines terapéuticos, como una forma de demostrar afecto, empatía y admiración.
I also consider that hugs are used as a sign of solidarity at a funeral, as a demonstration of respect for the person to whom we are offering our sincere condolences, of course if he or she is very close to us. Also before an important celebration such as a birthday, a wedding, a graduation, an end of the year, when we have not seen someone for a long time or when we want to meet someone and the day arrives.
That's when bear hugs are propitious, like the one I'm going to give to my friend
So this hugging thing can be very useful for therapeutic purposes, as a way to show affection, empathy and admiration.
También con los abrazos en cierto modo podemos expresar deseo, así que estén muy atentos cuando reciban abrazos cuál es la lectura corporal de quien los abraza y así se dan cuenta si es que con los abrazos les terminan diciendo algo que de seguro con palabras no se atreverían, ajá atentos con eso, agarren dato jajajaja.😆😆😆
21 de enero día mundial del abrazo y lo celebramos brindando esta expresión de cariño a nuestros seres queridos. Gracias comunidad por esta iniciativa y que este 2023 estén cargados de muchos abrazos y buena vibra para todos. Soy 
Texto de mi auditoria, imágenes de mi propiedad tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la App InShop para la foto de portada.
Hasta la próxima.
Also with hugs in a way we can express desire, so be very attentive when receiving hugs what is the body reading of the hugger and so you realize if the hugs end up telling you something that surely with words would not dare, aha attentive with that, grab data jajajajaja.😆😆😆
January 21st is World Hug Day and we celebrate it by offering this expression of affection to our loved ones. Thank you community for this initiative and may this 2023 be full of hugs and good vibes for everyone. I'm
Text of my audit, images of my property taken with my Xiaomi Redmi 9A cell phone, I used the translator DeepL to share with you the English version and the InShop App for the cover photo.
See you next time.