Published via Ecency

Esp	Eng
Feliz y venturoso año nuevo para todos mis amigos creativos de nuestra Comunidad Jewelry, inicio esté nuevo año con éste primer post que traigo para todos LINDO MARCA LIBROS, de uno de mis personajes preferidosMAFALDA, la protagonista de la tira cómica argentina del humorista QUINO. ¿Que me gusta de Mafalda?, primero que su apariencia física no sigue los estereotipos físicos que han impuesto los canones sociales y su practicidad para enfrentar y responder ante diferente situaciones cotidianas de la vida diaria, siempre enseñando valores como el respeto, empatía, consideración, paz y generosidad. Realicé las dos figuras (Mafalda y el corazón) en mostacillas utilizando la PUNTADA LADRILLO. El patrón que utilicé fue suministrado por Dianis Restrepo del grupo de PRINCIPIANTES DE MOSTACILLA el cual pertenezco desde hace un tiempo. Esté es mí post que espero les guste y disfruten.	Happy and happy new year to all my creative friends of our Jewelry Community, I start this new year with this first post that I bring for everyone NICE BOOKMARK, of one of my favorite charactersMAFALDA, the protagonist of the Argentine comic strip of the humorist QUINO. What do I like about Mafalda? First, her physical appearance does not follow the physical stereotypes imposed by social canons and her practicality to face and respond to different daily life situations, always teaching values such as respect, empathy, consideration, peace and generosity. I made the two figures (Mafalda and the heart) in beads using the BRICK SITCH. The pattern I used was provided by Dianis Restrepo from the MOSTACILLA BEGINNERS group to which I have belonged for some time. This is my post that I hope you like and enjoy.

Esp

Eng

Feliz y venturoso año nuevo para todos mis amigos creativos de nuestra Comunidad Jewelry, inicio esté nuevo año con éste primer post que traigo para todos LINDO MARCA LIBROS, de uno de mis personajes preferidosMAFALDA, la protagonista de la tira cómica argentina del humorista QUINO. ¿Que me gusta de Mafalda?, primero que su apariencia física no sigue los estereotipos físicos que han impuesto los canones sociales y su practicidad para enfrentar y responder ante diferente situaciones cotidianas de la vida diaria, siempre enseñando valores como el respeto, empatía, consideración, paz y generosidad. Realicé las dos figuras (Mafalda y el corazón) en mostacillas utilizando la PUNTADA LADRILLO. El patrón que utilicé fue suministrado por Dianis Restrepo del grupo de PRINCIPIANTES DE MOSTACILLA el cual pertenezco desde hace un tiempo. Esté es mí post que espero les guste y disfruten.

Happy and happy new year to all my creative friends of our Jewelry Community, I start this new year with this first post that I bring for everyone NICE BOOKMARK, of one of my favorite charactersMAFALDA, the protagonist of the Argentine comic strip of the humorist QUINO. What do I like about Mafalda? First, her physical appearance does not follow the physical stereotypes imposed by social canons and her practicality to face and respond to different daily life situations, always teaching values such as respect, empathy, consideration, peace and generosity. I made the two figures (Mafalda and the heart) in beads using the BRICK SITCH. The pattern I used was provided by Dianis Restrepo from the MOSTACILLA BEGINNERS group to which I have belonged for some time. This is my post that I hope you like and enjoy.

Materiales:	Materials:
Mostacillas: rojas, negras, gris plomo, carne o beige, hilo para mostacillas negro, hilo chino negro, tijeras, aguja para mostacillas, yesquero, 2 balines.	Beads: red, black, lead gray, flesh or beige, black beading thread, black Chinese thread, scissors, beading needle, tinder box, 2 pellets.

Instrucciones:	Instructions:

Paso 1	Step 1
Enhebre en la aguja 2 metro de hilo para mostacillas negro e introduje en la aguja 23 mostacillas el orden de colores lo observamos en la imagen.	Thread the needle with 2 meters of black beading thread and insert 23 beads in the needle. The order of colors is shown in the picture below.

Paso 2	Step 2
Para construir la primera fila o columna principal iniciamos introduciendo la aguja en la segunda mostacilla y luego seguimos construyendo la columna introduciendo la aguja en cada una de las mostacillas hasta construir toda la columna.	To build the first row or main column, we start by inserting the needle in the second bead and then continue building the column by inserting the needle in each of the beads until the whole column is built.

Paso 3	Step 3
La segunda línea la iniciamos con una ampliación de un espacio, para eso iniciamos con dos mostacillas e introducimos la aguja en el primer puente de unión de la primera columna o fila. Y culminamos igual con una ampliación de dos mostacillas.	The second row starts with an enlargement of one space, for that we start with two beads and introduce the needle in the first bridge of the first column or row. And we finish the same with an enlargement of two beads.

Paso 4	Step 4
La tercera fila la iniciamos con una ampliación y terminamos con una ampliación de una mostacilla.	The third row starts with an enlargement and ends with an enlargement of a mustard.

Paso 5	Step 5
La cuarta fila la iniciamos en la tercera mostacilla de la línea de abajo y terminamos con una ampliación.	The fourth row starts at the third stitch of the line below and ends with an enlargement.

Paso 6	Step 6
La quinta fila la realicé con una ampliación y terminamos la fila con una ampliación.	I made the fifth row with an enlargement and finished the row with an enlargement.

Paso 7	Step 7
La sexta fila la iniciamos con una ampliación y terminamos en una reducción.	The sixth row starts with an extension and ends with a reduction.

Paso 8	Step 8
En éste paso añadimos a los lados en grupos de dos y tres mostacillas para formar las puntas de los zapatos y terminaciones de la falda y brazos.	In this step we add to the sides in groups of two and three beads to form the tips of the shoes and the ends of the skirt and arms.

Paso 9	Step 9
Las siguientes imágenes corresponden a la construcción de las líneas para la parte del peculiar y distintivo cabello de la famosa Mafalda.	The following images correspond to the construction of the lines for the part of the peculiar and distinctive hair of the famous Mafalda.

Paso 10	Step 10
Posicionamos el hilo en la punta del lazo e introducimos 8 mostacillas y realizamos un ojal.	Position the thread at the end of the loop and insert 8 beads and make a buttonhole.

Paso 11	Step 11
En las siguientes imágenes observamos la construcción de la líneas que corresponden al otro lado de la figura. Para esto repetimos el mismo patrón de la primera parte.	In the following images we observe the construction of the lines that correspond to the other side of the figure. For this we repeat the same pattern as in the first part.

Paso 12	Step 12
Construí la primera columna para el corazón.	I built the first column for the heart.

Paso 13	Step 13
Construí las primeras ocho columnas que corresponde a la mitad del corazón.	I built the first eight columns corresponding to half of the heart.

Paso 14	Step 14
En está imágen observamos la conclusión de la mitad del corazón que consta de 11 columnas.	In this image we observe the conclusion of half of the heart consisting of 11 columns.

Paso 15	Step 15
Para esta segunda línea de la otra mitad del corazón la iniciamos con una reducción colocamos dos mostacillas y posicionamos la aguja en la última mostacilla gris y seguimos colocando las mostacillas hasta concluir la línea.	For this second line of the other half of the heart, we start with a reduction, place two beads and position the needle on the last gray bead and continue placing the beads until the line is completed.

Paso 16	Step 16
En las imágenes observamos la elaboración de las líneas que construyen el corazón.	In the images we observe the elaboration of the lines that build the heart.

Paso 17	Step 17
Terminamos de construir las líneas que faltan para concluir el corazón.	We finished building the lines that are missing to complete the heart.

Paso 18	Step 18
Con diez mostacillas elaboramos un ojal para colocar el hilo.	With ten beads we make an eyelet to place the yarn.

Paso 19	Step 19
Corté una pieza de hilo chino de 24 cm, introduje el hilo por el ojal de la muñeca e introduje un balin.	I cut a 24 cm piece of Chinese thread, inserted the thread through the eyelet of the wrist and inserted a ball.

Paso 20	Step 20
Por el otro lado del hilo introduje un balin, el dije de corazón y realicé otro nudo, corté y quemé el hilo excedente.	On the other side of the thread I inserted a ball, the heart charm and tied another knot, cut and burned the excess thread.

Despedida	Farewell
Y esté es mi post para el día de hoy LINDO MARCA LIBROS DE MAFALDA Y DIJE DE CORAZÓN muy contenta y agradecida con Dios por el resultado.	And this is my post for today CUTE MAFALDA BOOKMARK AND HEART CHARM very happy and grateful to God for the result.

Créditos	Credits
Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.	Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.

img_0.7332232625292764.jpg