(ENG)
This is my original artwork.
"Smoke Disturbance"
Mixed media,30x30cm,2024
When the sky is disturbed by thunder
My heart is also disturbed
And not only that.
It disturbs all life on earth.
Where we live, where we eat
Nature's on a rampage
And if we don't do something about it, we'll end up in chaos.
When will there ever be peace?
Or will it never come?
(JPN)
これは私が創った作品です。
「攪乱」
ミクストメディア、30x30cm、2024
空が雷で乱されたとき
私のこころも乱される
それだけじゃない
地球上の生き物も
居場所も食べ物もかき乱される
自然は災害をもたらし暴れ
このままでは混乱を極めるだろう
平穏はいつ来るのか
もう来ないのか
