(ENG)
This is my original artwork.
"Crustacean"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025
When I was a child
I was familiar with crustaceans
With friends, at a nearby stream
We'd catch
American crayfish
Or play with tiny crabs
Walking along the shoreline
They were all
So adorable
(JPN)
これは私が創った作品です。
「甲殻類」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
子どものころは
甲殻類になじみがあった
友人と 近くの小川で
アメリカザリガニを
釣り上げたり
波打ち際を歩く
小さなカニと戯れたり
みんな
可愛かったなあ
