[EN]
We had a super fun Festa Junina at Pilates, lovingly organized by our amazing teacher, Anália. Each student brought a traditional dish, and the result was a beautiful, colorful — and of course, delicious — table!
Among the treats, there was curau and canjiquinha (both made with corn), arroz doce (sweet rice pudding), mini burgers, cajuzinho, cakes, savory snacks, and these little pastry cones filled with doce de leite that disappeared in no time! I made a corn cake with cream cheese and guava paste that was a hit — not a single crumb left! 😂
The vibe was amazing, everyone got into the party spirit. We had music, lots of laughs, and even a bingo game! It was so nice to see everyone outside the usual workout setting, just relaxing, enjoying good food, and having fun together. During bingo, everyone got super excited, cheering and laughing at the funny prizes — someone even walked away with a comb and a little bag of paçoca! But there was also the grand prize: a discount on the monthly Pilates fee. I had my eye on that one, but sadly, it wasn’t meant to be.
These kinds of moments really make a difference. It’s so nice to build bonds beyond the routine, to share stories, recipes, and good vibes. We usually see each other suffering (in a good way!) on the equipment, but gatherings like this bring us even closer.
Here’s to a simple and special night, full of affection, flavor, and smiles. Hoping for more little parties like this one!
All the content, pics and editions are of my authorship.
Ontem foi dia de vestir a camisa xadrez e o chapéu de palha! Tivemos uma festinha junina super divertida lá no Pilates, organizada com muito carinho pela nossa professora Anália. Cada aluno levou um prato típico e o resultado foi uma mesa linda, colorida e, claro, deliciosa!
Entre as comidinhas, teve curau e canjiquinha de milho, arroz doce, hamburguinhos, cajuzinho, bolos, salgadinhos e um canudinho recheado de doce de leite que desapareceu rapidinho! Eu mesma fiz uma broa de milho com requeijão e goiabada que foi sucesso - não sobrou nem farelo! 😂
O clima estava ótimo, todo mundo entrou no espírito da festa, teve música, muita risada e até bingo! Foi muito legal ver a galera fora do ambiente dos exercícios, só curtindo, comendo bem e aproveitando o momento juntos. No bingo, todo mundo se empolgou, torceu e riu com os prêmios engraçados - teve até gente que saiu com um pente e um pacotinho de paçoca na mão! Mas também teve o super prêmio de desconto na mensalidade do Pilates, que eu tava muito de olho, mas infelizmente não levei.
Esses momentos fazem toda a diferença. É tão bom criar laços além da rotina, compartilhar histórias, receitas e boas energias. A gente sempre se vê ali sofrendo - no bom sentindo - nos aparelhos, mas esse tipo de encontro aproxima ainda mais.
Fica aqui o registro de uma noite simples e especial, cheia de afeto, sabor e sorrisos. Que venham outras festinhas como essa!
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
