This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Every country has at least one celebration that is considered very special during the year, a celebration that takes place among many festivities spread across different cities and that, culturally and historically, help to reinforce and perpetuate the culture of its people. In the case of Ireland, this festival is Saint Patrick's Day, which is an extremely popular celebration manifesto, which focuses on honoring Saint Patrick, the patron saint of Ireland. A day of celebration with personality and reciprocity, which in some way helps to raise the self-esteem of the entire country.
I had the opportunity to experience this holiday in 2022, while doing my English exchange in Ireland and I confess that I was surprised by the receptivity of the Irish to such a popular festival (because they are not usually such festive people, in a way). general). Normally, the Irish like to party, but something that is largely restricted to pubs, with a smaller number of people, and almost always accompanied by many pints of the famous and iconic Guinness. Culturally more popular expressions are not their style, with the exception of this holiday, which is very specific.
During this holiday, many cities tend to “change their soul” and they really immerse themselves in the spirit of this festival, creating great opportunities for socialization and strengthening popular culture. On this day, many people almost necessarily wear green and white clothes, and march through the streets in personalized parades that create a “bubble of cultural elements” that is spread around the corners, to the sound of different Irish songs and many signs that are recognizably and typically Irish (like green ribbons, leprechauns and four-leaf clovers).
In the city where I saw the parade (in this case, Galway... which, by the way, is a very charming city, despite being very small) everything happened in a very intense way. Everyone was really committed to the party, and the results of so much dedication were seen in the clothes, the music, the typical food and especially in the parade itself, which literally kept people's eyes glued throughout the performance. Despite being a party with a somewhat “religious” theme, it reminded me a lot of Carnival in Brazil, but with less entertainment and less crowd.
Particularly speaking, one of the things I most enjoyed seeing during this holiday was the union of people (including those from other cultures) around the symbolism that this day represents. On March 17th, the country becomes a more festive, more representative and more cultural place in broad senses. This type of annual historical rescue ends up being a great way to keep a part of their history alive, not only in terms of respect for past generations, but also because they manage to keep the current generation informed and at the same time, manage to encapsulate the future.
Día de San Patricio: El Carnaval Irlandés.
Cada país tiene al menos una celebración que se considera muy especial durante el año, celebración que se desarrolla entre muchas festividades repartidas en diferentes ciudades y que, cultural e históricamente, ayudan a reforzar y perpetuar la cultura de su gente. En el caso de Irlanda, esta festividad es el Día de San Patricio, el cual es un manifiesto de celebración sumamente popular, que se enfoca en honrar a San Patricio, el santo patrón de Irlanda. Un día de celebración con personalidad y reciprocidad, que de alguna manera ayuda a elevar la autoestima de todo el país.
Tuve la oportunidad de vivir esta festividad en 2022, mientras hacía mi intercambio de inglés en Irlanda y confieso que me sorprendió la receptividad de los irlandeses ante una fiesta tan popular (porque no suelen ser gente tan festiva, en cierto modo general). Normalmente a los irlandeses les gusta la fiesta, pero algo que se restringe en gran medida a los pubs, con un número menor de gente, y casi siempre acompañados de muchas pintas de la famosa e icónica Guinness. Las expresiones culturalmente más populares no son su estilo, a excepción de esta festividad, que es muy específica.
Durante esta festividad, muchas ciudades tienden a “cambiar de alma” y realmente se sumergen en el espíritu de esta fiesta, creando grandes oportunidades de socialización y fortalecimiento de la cultura popular. En este día, muchas personas casi necesariamente visten ropas verdes y blancas, y desfilan por las calles en desfiles personalizados que crean una “burbuja de elementos culturales” que se esparce por las esquinas, al son de diferentes canciones irlandesas y muchos carteles que se reconocible y típicamente irlandés (como cintas verdes, duendes y tréboles de cuatro hojas).
En la ciudad donde vi el desfile (en este caso, Galway… que, por cierto, es una ciudad con mucho encanto, a pesar de ser muy pequeña) todo pasó de una manera muy intensa. Todos estaban realmente comprometidos con la fiesta, y los resultados de tanta dedicación se vieron en la ropa, la música, la comida típica y sobre todo en el desfile mismo, que literalmente mantuvo los ojos pegados durante toda la actuación. A pesar de ser una fiesta con una temática un tanto “religiosa”, me recordó mucho al Carnaval de Brasil, pero con menos entretenimiento y menos gente.
Particularmente, una de las cosas que más disfruté ver durante esta festividad fue la unión de personas (incluso de otras culturas) en torno al simbolismo que representa este día. El 17 de marzo el país se convierte en un lugar más festivo, más representativo y más cultural en sentido amplio. Este tipo de rescate histórico anual termina siendo una gran manera de mantener viva una parte de su historia, no sólo en términos de respeto a las generaciones pasadas, sino también porque logran mantener informada a la generación actual y al mismo tiempo, logran encapsular el futuro.
Dia de São Patrício: O Carnaval Irlandês.
Todo país tem ao menos uma comemoração que é considerada como bastante especial durante o ano, uma celebração que acontece em meio a muitas festividades espalhadas por diferentes cidades e que, culturalmente e historicamente, ajudam a reforçar e a perpetuar a cultura do seu povo. No caso da Irlanda, essa festa é o Dia de São Patrício, que é um manifesto de celebração extremamente popular, que tem como foco homenagear São Patrício, o padroeiro da Irlanda. Um dia de festa com personalidade e reciprocidade, e que alguma maneira ajuda a elevar a autoestima do país inteiro.
Eu tive a oportunidade de vivenciar esse feriado no ano de 2022, enquanto fazia o meu intercâmbio de Inglês na Irlanda e confesso que fiquei surpreso com a receptividade dos irlandeses a uma festa tão popular (porque eles não costumam ser pessoas tão festivas, de uma maneira geral). Normalmente, os irlandeses gostam de festas, mas algo bastante retido aos pubs, com uma quantidade menor de pessoas, e quase sempre regado à muitas pints da famosa e icônica Guinness. Expressões culturalmente mais populares não fazem o estilo deles, com exceção deste feriado, que é muito específico.
Durante esse feriado, muitas cidades costumam “mudar de alma” e elas realmente mergulham no espírito dessa festa, criando ótimas oportunidades de socialização e fortalecimento da cultura popular. Neste dia, bastantes pessoas vestem quase obrigatoriamente roupas de cores verdes e brancas, e marcham pelas ruas em desfiles personalizados que criam uma “bolha de elementos” culturais que vai sendo espalhada pelas esquinas, ao som de diferentes músicas irlandesas e muitos sinais que são reconhecidamente e tipicamente irlandeses (como as fitas verdes, duendes e os trevos de quatro folhas).
Na cidade onde eu vi o desfile (neste caso, Galway... que aliás, é uma cidade muito charmosa, apesar de bem pequena) tudo aconteceu de uma maneira muito intensa. Todas as pessoas estavam realmente comprometidas com a festa, e os resultados de tanta dedicação eram vistos nas roupas, nas músicas, nas comidas típicas e principalmente no desfilo em si, que literalmente mantinha os olhos das pessoas presos durante toda à apresentação. Apesar de ser uma festa com uma temática um tanto “religiosa”, me lembrou muito o Carnaval do Brasil, mas com menos animação e menos público.
Particularmente falando, uma das coisas que eu mais gostei de ver durante este feriado foi a união de pessoas (inclusive de outras culturas) ao redor do simbolismo que esse dia representa. No dia 17 de março, o país se torna um lugar mais festivo, mais representativo e mais cultural em amplos sentidos. Esse tipo de resgate histórico anual acaba sendo uma ótima maneira de manter uma parte da história deles viva, não apenas em relação ao respeito das gerações passadas, mas também porque conseguem manter a geração atual informada e ao mesmo tempo, consegue encapsular o futuro.