Guantanamera... ¿Han escuchado alguna vez ésta canción? Esa que dice: "Guantanamera, guajira guantanamera". Según la versión de Joseito Fernandez; ésto puede entenderse como “campesina de Guantánamo”.
Se dice que el significado de la palabra Guantanamera es "mujer de Guantánamo", una ciudad que se ubica en la punta del sudeste de la isla de Cuba.
Guantanamera, have you ever heard this song? The one that says: "Guantanamera, guajira guantanamera." According to the version of Joseito Fernandez; this can be understood as "peasant from Guantánamo".
It is said that the meaning of the word Guantanamera is "woman from Guantanamo", a city that is located on the south-eastern tip of the island of Cuba.
Ésta Interpretación del cantautor Álvaro la Fuente, aunque no se relaciona con la antes mensionada, con sólo escuchar su nombre nos hace pensar en ella.
Álvaro en un encuesta dijo: "Guantanamera es toda una declaración de amor a tus raíces, pero también tiene elementos latinoamericanos." Consulta aquí
Desde mi perspectiva, es todo un derroche de sentimientos vueltos canción. Disfruto mucho escuchar a Guitarrica. Espero disfruten mi versión. Bendicones para todos.
This interpretation of the singer-songwriter Álvaro la Fuente, although it is not related to the one mentioned above, just hearing its name makes us think of it.
Álvaro in a survey said: "Guantanamera is a declaration of love for your roots, but it also has Latin American elements."
From my perspective, it's all a waste of feelings turned into a song. I really enjoy listening to Guitarrica. I hope you enjoy my version. Blessings to all.
Letra
Guantanamera -Guitarricadelafuente
Hace tiempo que olvidé
El sabor a agua salada
He vendido ya mi alma al diablo por la plata
Y ahora me muero de sed
Pedacitos de la Habana
He bailado mil guajiras a la luz de la mañana
Un disparo al corazón
Guan, guantanamera
Y soy un good fella'
La vida en las plazuelas
Mi cara en las monedas, la sangre se me altera
Y quiero resucitar
Pa' sobrevivir, me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Píntame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamacita, dame alas
Que me quiero ir a volar, ah ah
En las cuevas de Cañar
La vida es tan bonita
Que parece de verdad
Pa' sobrevivir, me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Píntame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamacita, dame alas
Que me quiero ir a volar, ah ah
En las cuevas de Cañar
La vida es tan bonita que parece de verdad
Que parece de verdad.
Lyrics
Guantanamera -Guitarricadelafuente
long ago i forgot
The taste of salt water
I have already sold my soul to the devil for silver
And now I'm dying of thirst
Bits of Havana
I have danced a thousand guajiras in the morning light
a shot to the heart
Guan, Guantanamo
And I'm a good fella'
Life in the squares
My face on the coins, the blood is disturbed
And I want to resurrect
To survive, I went into the smoke
From your cigarettes we end up ass
Paint my skin, little dark angel
And you've burned down the city
Mamacita, give me wings
I want to go fly, ah ah
In the caves of Cañar
life is so beautiful
what seems real
To survive, I went into the smoke
From your cigarettes we end up ass
Paint my skin, little dark angel
And you've burned down the city
Mamacita, give me wings
I want to go fly, ah ah
In the caves of Cañar
Life is so beautiful that it seems real
Which seems real.
▶️ 3Speak
