Llegamos a la semana 321 del OpenMic y una vez más no quise dejar pasar la oportunidad de unirme a la fiesta de la música con una interpretación que me toca una fibra muy íntima. Esta canción logré interpretarla para ustedes hace tiempo pero no encontré esa química entre la composición y yo, no estaba tan seguro y eso no me agradaba. Estos son los retos que he mencionado a los compañeros que me agradan y que también debemos afrontar dado que nos hace estudiarnos un poco más y de seguro mejorar. Aunque bueno, quizás no esté del todo bien y quizás hasta pudo sonar mejor pero esta vez estoy más conforme que antes.
We’ve reached week 321 of OpenMic, and once again I didn’t want to miss the chance to join the musical celebration with a performance that strikes a very personal chord with me. I performed this song for you a while back, but I didn’t feel that connection between the composition and myself; I wasn’t quite sure of it, and I didn’t like that. These are the challenges I’ve mentioned to the colleagues I admire challenges we must all face, since they push us to study a little harder and, without a doubt, improve. Though, well, maybe it’s not quite right, and maybe it could have sounded even better, but this time I’m more satisfied than before.
He elegido interpretar "Hoy que aún es Hoy" de Giorgio Siladi. Esta canción es un potente recordatorio de la fugacidad del tiempo y la necesidad de vivir el presente, sin anclarse quejando del pasado ni preocuparse excesivamente por el futuro. La canción tiene una hermosa melancolía que sin duda me cautivó. De esas canciones que me atrapan porque para empezar es justo el estilo que quisiera indagar en estos nuevos proyectos musicales. Lo que sin duda me sentí en esta oportunidad en un lienzo perfecto para una interpretación sentida, cruda y honesta, justo la esencia cósmica y reflexiva que me gusta transmitir y compartir con ustedes.
I’ve chosen to perform “Hoy que aún es Hoy” by Giorgio Siladi. This song is a powerful reminder of the fleeting nature of time and the need to live in the present, without getting stuck dwelling on the past or worrying excessively about the future. The song has a beautiful melancholy that undoubtedly captivated me. It’s one of those songs that draws me in because, for starters, it’s exactly the style I want to explore in these new musical projects. I definitely felt, on this occasion, that I had the perfect canvas for a heartfelt, raw, and honest performance precisely the cosmic and reflective essence that I like to convey and share with you.
Quise una vez más desnudar la canción para enfocarme en el peso de la letra y en los matices de la voz. Y esta es la parte que por supuesto trabajo más en cada presentación (grabación) dado que la voz es mi instrumento principal y trabajar con estos acompañamientos me ha servido de mucho. Espero que puedan conectar con esta versión tanto como yo disfruté grabándola.
Once again, I wanted to strip the song down to its bare essentials to focus on the weight of the lyrics and the nuances of the voice. And this is, of course, the part I work on the most in every performance (recording), since the voice is my primary instrument, and working with these accompaniments has been very helpful to me. I hope you connect with this version as much as I enjoyed recording it.
Letra:
Hoy que no es ayer
Hoy que aun es hoy
Hoy que el adiós es tan breve
Que despedirte apenas duele
Hoy que sin querer
hemos querido tanto
Hoy que el tiempo es un idioma extraño
Y los sentidos sienten tanto.
Hoy que la soledad muere de pena
y está tan sola
Hoy que los astros se posan
en mi ventana sin verja
Hoy que el pasado ha pasado de moda
Hoy que todo es presente
Que sin querer nos tocamos
Ante el pudor que apenas cubre el pasto.
Hoy que hasta el ayer
me tiende la mano
Hoy que hasta las malas lenguas
enmudecen al tocarnos
Hoy que el corazón
está recién pintado
Hoy que abandonar la cama
es una Utopía
Y sueño a plena luz del día
Hoy que la soledad muere de pena
y está tan sola
Hoy que los astros se posan
en mi ventana sin verja
Hoy que el pasado ha pasado de moda
Hoy que todo es presente
Que sin querer nos tocamos
Ante el pudor que apenas cubre el pasto
Hoy que ya he domesticado mi boca
Hoy que amar no es extraño
Hoy que salvamos el mundo
ambos trenzados de piernas
Hoy que olvido no pasa ni cerca
Hoy que todo es eterno
Que alucinamos tan fuerte
Hoy que aún es hoy
Hoy que aún es hoy
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak
