She is Luna <3 [EN

She is Luna <3 [EN - ES]

I want to introduce you to my new friend Luna, a beautiful Shiba Inu who will make you fall in love immediately <3

Quiero presentaros a mi nueva amiga Luna, una preciosa Shiba Inu que os enamorará inmediatamente <3

She is Luna, a beautiful Shiba Inu that i and my girlfriend got at the beginning of December, I have never had a dog and I fell in love immediately.

Ella es Luna, un precioso ejemplar de Shiba Inu que yo y mi novia cogimos a principios de Diciembre, nunca había tenido un perro y me enamoré enseguida.

Already when I saw her running out of the cage in the cattery and splashing free for the field I knew that she was my new friend, beautiful ... to the point of looking like a peluche.

En cuanto la vi salir corriendo de su jaula en la perrera y correr libre por el campo supe que era mi nueva amiga, tan bonita... tan hermosa que parecía un animal de peluche.

As soon as she arrived home she was very scared, she had only known her cage, and now she was seeing a whole new world.

Luna is only 4 months old and is the most beautiful Shiba Inu ever.

Nada más llegar a casa estaba muy asustada, sólo había conocido su jaula, y ahora veía un mundo totalmente nuevo.
Luna sólo tiene 4 meses y es la Shiba Inu más bonita de la historia.

In the morning, as soon as you wake up, she runs towards you and wants to play, she is tireless, always wanting to run and eat.

Even if she is a puppy she eats a lot, she has to grow up and arrive in her final form within a year of life.

Por la mañana, nada más levantarse, corre hacia ti y quiere jugar, es incansable y siempre quiere correr y comer.
Aunque sea un cachorro come mucho, debe crecer y alcanzar su forma definitiva en un año de vida.

My girlfriend brings her to work every morning and now she has become the mascot of her office, they can't do without her :)

Mi novia la lleva al trabajo todas las mañanas y ahora se ha convertido en la mascota de su oficina, no pueden prescindir de ella :)

She always makes a bit of a fuss in the evening, especially when she comes back from her night walk, she is always charged up and full of energy...a true freak of nature.

She likes to play with anything, puppets, stuffed animals, socks... but her favorite game is plastic caps XD

Por la noche siempre hace un poco de ruido, sobre todo cuando vuelve de su paseo nocturno, siempre está llena de energía... un verdadero fenómeno natural.
Le gusta jugar con todo, marionetas, peluches, calcetines... pero su juguete favorito son los tapones de plástico XD

Since we got her she has already grown a bit, it's amazing how fast these puppies grow, I hope she becomes an adult in the best possible way and that she is always so beautiful and vibrant.

Desde que la tenemos ya ha crecido un poco, es increíble lo rápido que crecen estos cachorros, espero que crezca de la mejor manera posible y que sea siempre tan bonita y vital.

It is a very ancient breed, probably introduced to Japan from China between 6000 and 300 BC. These dogs, thanks to their small size, endurance, speed and agility, were used for hunting birds, fallow deer and deer.

The contemporary shiba originates from the union of several ancient breeds that, although different in size, color and morphology have been grouped under the name of shiba by the veterinarian Saito.

Se trata de una raza muy antigua, probablemente introducida en Japón desde China entre el 6000 y el 300 a.C. Gracias a su pequeño tamaño, resistencia, velocidad y agilidad, estos perros se utilizaban para cazar aves, gamos y ciervos. El shiba contemporáneo tiene su origen en la unión de varias razas antiguas que, aunque diferentes en tamaño, color y morfología, fueron agrupadas bajo el nombre de shiba por el médico veterinario Saito.

The shiba is a small dog. Females have a height of about 36.5 cm at the withers (with a tolerance of 1.5 cm over or under). For males the standard is 39,5 cm at the withers (with a tolerance of 1,5 cm for excess or defect). However, this does not mean that it must be considered a "lap" dog. In fact, despite its small size, it has a very resistant, athletic and strong physical structure as well as a remarkable musculature, inherited from its hunter ancestors. It has a long muzzle and a powerful jaw, capable of a great grip on game, a head with a very wide and flat forehead and a dark truffle characterized by a straight nasal cane.

Its triangular ears, with a slightly rounded tip, and its dark, tapered eyes are characteristic. The coat of medium length can have different shades of color including red, which is the most common, black (but always with overlapping urajiro, or the typical arrangement of white), sesame, very old color and rare to see, and white, no longer allowed in European countries (except England). The consistency of its fur makes it look very much like a soft toy. Its tail has a high hairline and is always curled.

El Shiba es un perro pequeño. Las hembras tienen una altura de unos 36,5 cm a la cruz (con una tolerancia de 1,5 cm por encima o por debajo). El estándar para los machos es de 39,5 cm a la cruz (con una tolerancia de 1,5 cm por encima o por debajo). Sin embargo, esto no significa que deba considerarse un "perro faldero". De hecho, a pesar de su pequeño tamaño, posee una estructura física muy resistente, atlética y fuerte, así como una notable musculatura, heredada de sus antepasados cazadores. Tiene un hocico largo y una mandíbula poderosa, capaz de un gran agarre en la caza, una cabeza con una frente muy ancha y plana y una trufa oscura caracterizada por un conducto nasal recto. Son características sus orejas triangulares, con la punta ligeramente redondeada, y sus ojos oscuros y afilados. Su pelaje, de longitud media, puede ser de varias tonalidades, como el rojo, que es el más común, el negro (pero siempre con urajiro superpuesto, el típico dibujo blanco), el sésamo, un color muy antiguo y raro de ver, y el blanco, que ya no está permitido en los países europeos (excepto en Inglaterra). La consistencia de su pelaje hace que se parezca mucho a un peluche. Su cola tiene una línea de pelo alta y siempre está enroscada.

I greet you and thank you for reading, this is the first time I try to post something in Spanish, last year I studied a little this language but I'm still not very good. For the writing of this post I got help from Deepl.com a translation application really good for any occasion.

If you liked my post upvote me and follow me, I will publish a lot more content like this.

Un saludo y gracias por leer, es la primera vez que intento postear algo en español, el año pasado estudié un poco este idioma pero aún no se me da muy bien.
Para la redacción de este post me he ayudado de Deepl.com, una aplicación de traducción realmente buena para cualquier ocasión.
Si te ha gustado mi post up-votateme y sígueme, publicaré mucho más contenido como este.