你要是在麦田里遇到了我
——罗伯特 · 彭斯
这里不是家
你却是生长根茎的影子
习惯把自己 养在金黄的梦里
我在你的世界练习降落
不谈金钱 权利 和性
只开着一扇干净的窗户
折射 低飞的阳光
我们成了假模假式中
两尾漏网的鱼
不能跳舞 不能唱歌 不能暴露
在这个季节
我们适合坐在锋芒的背后
幻想给世界 灌输一点点酒精
你要是在麦田里遇到了我
我要是在麦田里 遇到了你
我们要是看到很多孩子
在麦田里做游戏
请微笑 请对视
态度 都浮在生活的措辞里
我们 都活在彼此的文字里
O gin a body meet a body,
Comin' throu the rye:
Gin a body fuck a body,
Need a body cry.
Comin' thro' the rye, my jo,
An' coming' thro' the rye;
She fand a staun o' staunin' graith,
Comin' thro' the rye.
Gin a body meet a body,
Comin' thro' the glen;
Gin a body fuck a body,
Need the warld ken.
Gin a body meet a body,
Comin' thro the grain;
Gin a body fuck a body,
Cunt's a body's ain.
Gin a body meet a body,
By a body's sel,
What na body fucks a body,
Wad a body tell.
Mony a body meets a body,
They dare na weel avow;
Mony a body fucks a body,
Ye wadna think its true.