Pre dva dana naručila mi je jedna žena da uradim karikaturu dece predškolskog uzrasta i njihovu vaspitačicu. Majke te dece su se dogovorile da vaspitačici poklone nešto originalno. I zaista, crtež je zaista lepa i originalna uspomena. Dali su mi vremena da završim do Petka, što je ok, ali s obzirom da želim da putujem ovih dana, odlučila sam da sve uradim za jedan dan.😁
Bila je to odluka na mišiće.
Dakle, jutros sam skuvala kafu i počela da skiciram 14 dece + vaspitačica! Počela sam u 10 sati pre podne.🖌️
Ok, idemo ...
Two days ago, a woman commissioned me to make a caricature of preschool children and their teacher. The mothers of those children agreed to give the teacher something original. And indeed, the drawing is a really beautiful and original memory. They gave me until Friday to finish, which is ok, but since I want to travel these days, I decided to do everything in one day.😁
It was a muscle decision.
So this morning I made coffee and started sketching 14 children + teacher! I started at 10 o'clock in the morning.🖌️
OK let's go ...
Ne znam da li možete dobro da vidite, ali skica je ispala odlično!
Malo sam bila skeptik,ali uspela sam.
Ovo je bio brži deo posla. Sada treba obojiti.
I don't know if you can see very well, but the sketch turned out great!
I was a bit skeptical, but I succeeded.
This was the faster part of the job. Now it needs to be painted.
Odlučila sam se za moju omiljenu tehniku, akvarel.
To je najbrži način kolorisanje ali ujedno i najteža tehnika.
Jako sam se plašila da sav trud oko skice ne propadne.
I decided on my favorite technique, watercolor.
It is the fastest way of coloring but also the most difficult technique.
I was very afraid that all the work on the sketch would go to waste.
Ne možete ni da zamislite pod kakvim pritiskom sam radila.Zamislite da vam ide dobro do sedmog ili desetog portreta,a onda nešto pokvari te ili vam kane farba ili prospekte vodu?
Užas. Nisam smela da mislim o tome.
Nastavila sam hrabro.
You can't even imagine what kind of pressure I was working under. Imagine that you are doing well until the seventh or tenth portrait, and then something spoils it, or henna paint or prospect water?
The horror. I wasn't allowed to think about it.
I continued bravely.
Vidite po senci da je prošlo već dosta vremena. Bila sam ubeđena da ću završiti najkasnije do 5 posle podne, ali bila sam tek na pola.
🥴
U medjuvremenu sam nagnječila nerve ruke pa su mi prsti igrali nekontrolisano. Malo sam se uplašila pa sam pozvala druga koji je studirao medicinu da ga pitam da li je opasno. Rekao je da malo odmorim i da će proći.
Nakon sat vremena sam nastavila.
Još nekoliko figura.
In the meantime, I bruised the nerves of my hand, so my fingers danced uncontrollably. I was a little scared, so I called a friend who studied medicine to ask him if it was dangerous. He said to rest for a while and it will pass.
After an hour I continued.
A few more figures.
Koncentracija je počela da pada. Pomislila sam da ću zabrljati na kraju ali neverovatno, neki novi priliv energije me je hrabrio. Iznenadila sam se da su mi poslednji portreti ispali najbolji...
Još samo malo...
Concentration began to slip. I thought I would mess up at the end, but amazingly, some new energy boosted me. I was surprised that my last portraits turned out to be the best...
Just a little bit more...
Kraj!!!!
Završila sam u 10 sati uveče. 12 sati crtanja i slikanja!!!
Bez greške! Zaista sam bila ponosna na sebe...✨😇
Eto dragi moji prijatelji, kada ste motivisani, ništa nije teško i nemoguće.💫🖌️✨🥰
Umorna sam i gladna. Odoh da se okupam, a vama želim puno hrabrosti za sve što radite i mirnu i laku noć.✨✨💫⭐🌟🌜
The end!!!!
I finished at 10 o'clock in the evening. 12 hours of drawing and painting!!!
Without mistake! I was really proud of myself...✨😇
That's it, my dear friends, when you are motivated, nothing is difficult or impossible.💫🖌️✨
I'm tired and hungry. I'm going to take a bath, and I wish you a lot of courage for everything you do and a peaceful and good night.✨✨💫⭐🌟🌜
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!
