Hello, friends of the #ShadowHunters community.
First of all, I want to thank @olgavita for this opportunity to share images of reflections and take part in this contest.

Today I’m sharing a picture taken at the Marina of Varadero, Cuba, on one of those days when the sky seems undecided between calm and storm.

In front of the pier, where the catamarans are docked, the water remained still, as if waiting for a ray of sunlight that never came. However, on its opaque surface, the reflection of the condominium appeared, not as clear as a mirror, since the gray tone of the sky dulled it. It was as if the building found in the water a darker version of itself, a reflection suggesting that the day would not be good for sailing.

Sometimes, cloudy days also have their own light, one that doesn’t dazzle, but invites us to look more slowly.
That was my feeling while capturing this scene: the beauty that arises from such a moment is also captivating, when the world seems to pause for an instant to look at itself and find beauty in other things.

That’s all for my entry; I hope you enjoy the view as much as I did.
The image is my own, taken with a OnePlus 3T phone, and for the English version I used Google Translate.

Espanish Version

Reflejos en un día gris. Entrada para el concurso Reflection Hunters - ronda 243

Hola, amigos de la comunidad #ShadowHunters, ante todo agradecer a @olgavita por esta oportunidad de compartir imágenes de reflejos y concursar con ellas. Hoy les comparto una imagen tomada en la Marina de Varadero, Cuba, justo por estos días en que el cielo parece no decidirse entre la calma y la tormenta.

Frente al muelle, donde están los catamaranes el agua se mantenía quieta, como si esperara un destello de sol que nunca llegó. Sin embargo, en su superficie opaca, el reflejo del condominio se dibujaba, aunque no con la claridad de un espejo, ya que el tono gris del cielo opaca el reflejo. Es como si el edificio encontrara en el agua una versión más oscura de sí mismo. Un reflejo de que el día no será bueno para salir a navegar.

A veces, los días nublados también tienen su propia luz, una que no encandila, pero que enseña a mirar más despacio.
Esa fue mi sensación al capturar esta escena, la belleza que surge de esta situación es también cautivadora, cuando el mundo parece detenerse un instante para mirarse a sí mismo y buscar la belleza en otras cosas.

Hasta aquí mi entrada, espero que disfruten de la vista, como lo hice yo.
La imagen es de mi propiedad hecha con el móvil OnePlus 3T y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.