Poema: Resiliencia 🔥

Mil Demonios.png

ENGLISH VERSION (click here!)

A thousand demons have torn her to pieces!
A thousand demons have gagged her and
tortured her in the underworld
of sorrows and drowned cries.

Sharp claws passed through her
open wounds over and over again....
A thousand demons enjoyed watching her
suffer, each blow produced
a new crack in her soul.

A thousand demons have tried to bend
her will and the essence of her life
extinguish.
The memories burn inside her
and the cry is still heard in the cold.

For every moment of peace, she received
an accurate dagger and the world
became an echo of intense pain.
Her lacerated heart doubled
with each beat and the
tiredness wanted to break her voice.

The thousand demons danced mercilessly...
The thousand demons wanted to take her away...
Braiding shadows that around her
rested, evil and merciless
ready to devour her.

In the abyss she felt, she was sinking
more and more, a quicksand
was pulling her insistently.
At the bottom she wanted to leave it,
she wanted to give it to the devil...

The thousand hungry demons,
the deformed mouths opened to
taste...

Eternal suffering seemed,
the frightened soul perished, its
splendor lost and the thousand
demons laughed.
Would this be the end?

But the thousand demons that
wanted to bite and his
be possessed, were torn apart
at the sight of his mettle and his
indomitable spirit.

That in resilience knew
reborn and from the darkness
arise, a hymn of life its
great truth.

He remembered his strength and the
thousand demons he faced,
triumphing at last in the face of
adversity.

¡Mil demonios la han despedazado!
Mil demonios la han amordazado y
torturado en el inframundo
de las penas y los gritos
ahogados.

Garras filosas pasaron por sus
heridas abiertas una y otra vez...
Mil demonios disfrutaban viéndola
sufrir, cada golpe producía
una nueva grieta en su alma.

Mil demonios han tratado de doblegar
su voluntad y la esencia de su vida
apagar.
Los recuerdos la queman por dentro
y el llanto aún se escucha en el frío.

Por cada momento de paz, recibía
un puñal certero y el mundo se
volvía un eco de dolor intenso.
Su corazón lacerado se doblaba
en cada latido y quiso el
cansancio quebrar su voz.

Los mil demonios danzaban sin piedad...
Los mil demonios se la querían llevar...
Trenzando sombras que a su alrededor
se posaban, malignas y despiadadas
listas para devorarla.

En el abismo se sentía, se hundía
cada vez más, una arena movediza
la halaba con insistencia.
Al fondo la quería dejar,
al diablo se la quería obsequiar...

Los mil demonios hambrientos están,
las bocas deformadas abrieron para
degustar...

El sufrimiento eterno parecía,
el alma asustada perecía, su
esplendor perdía y los mil
demonios se reían.
¿Acaso éste el final sería?

Pero los mil demonios
que quisieron morder y su
ser poseer, se desintegraron
al ver su temple y su
indomable espíritu.

Que en la resiliencia supo
renacer y de la oscuridad
surgir, un himno de vida su
gran verdad.

Recordó su fuerza y a los
mil demonios enfrentó,
triunfando al fin en la
adversidad.