La primera hoja. Cosas pequeñas que me sostienen #38 por veramfund. [Esp/Eng]
Fuente Pixabay
Hay plantas que uno mira todos los días sin prestarles demasiada atención. Están ahí, en el mismo lugar, y forman parte de la casa de una manera tan habitual que dejamos de notar sus cambios.
Yo tenía una así. Durante un tiempo estuvo bastante bonita, pero después empezó a perder hojas. Algunas se pusieron amarillas, otras se secaron y terminaron cayendo. Dejé de verla como una planta que estaba creciendo y empecé a pensar que simplemente estaba llegando a su final. No hice ningún drama con eso. Seguí regándola de vez en cuando, la puse donde recibiera algo de luz y poco más.
Un día, mientras limpiaba cerca de ella, vi algo diferente. Entre dos tallos que parecían completamente secos había una pequeña hoja verde. Era tan pequeña que, si hubiera pasado rápido, probablemente ni siquiera la habría visto.
Me acerqué para asegurarme de que no estaba imaginando cosas. No era una hoja vieja que hubiera quedado escondida. Era nueva. Muy pequeña, de un verde más claro que el resto, todavía empezando a abrirse.
Me hizo gracia la sorpresa que sentí. No había ocurrido nada extraordinario. La planta no había cambiado de sitio, nadie había hecho nada especial por ella y yo ni siquiera estaba esperando que volviera a brotar. Simplemente, después de varios días o semanas sin mostrarme ninguna señal, había decidido seguir adelante.
Durante un rato me quedé mirándola. Pensé en todas las veces que damos algo por perdido porque dejamos de ver cambios. Como no ocurre nada delante de nuestros ojos, asumimos que nada está ocurriendo. Y quizá no siempre sea así.
Hay procesos que necesitan tiempo y que desde afuera parecen completamente detenidos. No vemos lo que sucede debajo de la tierra, ni lo que está pasando mientras esperamos. Solo vemos el resultado cuando finalmente aparece una pequeña señal.
Aquella hoja no convirtió de repente a la planta en una planta saludable. Todavía tenía partes secas y ramas que probablemente no volverían a crecer. Pero tampoco era la misma planta que yo había dado prácticamente por terminada.
Desde entonces, cuando la riego, me fijo un poco más en ella. No porque espere encontrar una hoja nueva cada mañana, sino porque ahora sé que no todo cambio tiene que ser evidente para estar ocurriendo.
Me gusta esa pequeña sorpresa. Me recuerda que algunas cosas necesitan que les demos tiempo antes de decidir que ya no tienen nada más que ofrecer. Y también que la paciencia no siempre consiste en hacer algo mientras esperamos. Algunas veces consiste simplemente en cuidar lo que todavía está ahí y dejar que haga su parte.
Por ahora, aquella primera hoja sigue creciendo despacio. Y cada vez que la veo, me alegra un poco el día.
Gracias por acompañarme en otro de esos pequeños momentos que encuentro en medio de lo cotidiano.
Esto es Vera, aprendiendo a mirar un poco más antes de dar algo por perdido.
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
In English
Source Pixabay
Small Things That Sustain Me #38 — The First Leaf
There are plants you look at every day without really paying attention to them. They are simply there, in the same place, and they become such a normal part of the house that we stop noticing their changes.
I had one like that. For a while, it was quite healthy, but then it started losing leaves. Some turned yellow, others dried out and eventually fell. I stopped seeing it as a plant that was growing and started thinking that it was simply reaching the end. I didn't make a big deal out of it. I kept watering it from time to time, placed it somewhere where it could get some light, and that was about it.
One day, while I was cleaning near it, I noticed something different. Between two stems that looked completely dry, there was a small green leaf. It was so tiny that if I had walked past quickly, I probably wouldn't have noticed it.
I leaned closer to make sure I wasn't imagining things. It wasn't an old leaf that had been hidden. It was new. Very small, a lighter shade of green than the rest, and still beginning to unfold.
It made me smile at how surprised I was. Nothing extraordinary had happened. The plant hadn't been moved, nobody had done anything special for it, and I wasn't even expecting it to grow again. It had simply decided to keep going after several days or weeks without showing any sign of it.
I stood there looking at it for a while. I thought about how often we give up on things simply because we stop seeing changes. When nothing seems to be happening, we assume that nothing is happening. But perhaps that isn't always true.
Some processes take time and, from the outside, look completely still. We can't see what is happening underneath the soil, or what is taking place while we wait. We only notice it when a small sign finally appears.
That leaf didn't suddenly turn the plant into a healthy one. There were still dry parts and branches that probably wouldn't grow again. But it wasn't quite the same plant I had practically given up on either.
Since then, I've paid a little more attention when I water it. Not because I expect to find a new leaf every morning, but because now I know that not every change has to be obvious while it is happening.
I like that little surprise. It reminds me that some things need time before we decide they have nothing left to give. It also reminds me that patience doesn't always mean doing something while we wait. Sometimes it simply means taking care of what is still there and letting it do its part.
For now, that first leaf is still growing slowly. And every time I see it, it makes my day a little better.
Thank you for joining me for another one of those small moments I find in everyday life.
This is Vera, learning to look a little closer before deciding that something is already lost.
The images used in this publication were obtained from Pixabay.
The English translation was done using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 