Entre lo que pasa y lo que no digo #41 —Las lámparas de la tienda. [Esp/Eng]
🇪🇸 En Español
Hola comunidad 
La mayoría de los días pasan sin escenas memorables, sin frases que subrayar, sin conclusiones claras. Aun así, algo queda. No como aprendizaje ni como revelación, sino como una capa fina sobre lo cotidiano.
De ahí la idea de hacer esta serie, Entre lo que pasa y lo que no digo.
No es un intento de explicarme ni de encontrar sentido a todo. Es una forma de mirar lo que suele quedarse fuera de conversación: gestos pequeños, hábitos cotidianos, momentos que no se anuncian pero que están presentes.
Lo escribo desde lo cotidiano, desde lo observable. No necesita ser profundo para ser real. No busco cerrar ideas ni dejar mensajes. Solo registrar, como quien anota el clima del día sin juzgarlo.
Así que no habrá respuestas ni promesas. Solo escenas mínimas, días normales y una voz que mira.
@veramfundLas lámparas de la tienda
Fuente Pixabay
No lo vi venir. Iba caminando por una calle bastante concurrida, pensando en unas cosas que tenía que hacer después, cuando reconocí a alguien que venía en dirección contraria. No necesité verle la cara durante mucho tiempo. Reconocí primero la forma de caminar, el movimiento de los hombros y esa manera particular de llevar las manos cuando caminaba.
Era él.
Por un segundo pensé que quizá me había equivocado. Después levantó un poco la cabeza y nuestras miradas estuvieron a punto de encontrarse. No sé si llegó a verme o si simplemente pasó cerca sin reconocerme. Yo no esperé a comprobarlo.
Giré la cabeza rápidamente y me quedé mirando las lámparas de una tienda.
Había varias en la vidriera. Una grande, otra más pequeña, unas con pantallas blancas y otras que parecían bastante caras para lo poco que yo sabía de lámparas. Me concentré en ellas con una atención que, desde afuera, seguramente habría parecido bastante extraña.
No estaba buscando ninguna lámpara. Ni siquiera necesitaba una.
Solo necesitaba mirar hacia otro lado.
Seguí caminando unos pasos mientras sentía el corazón bastante más rápido de lo normal. No era miedo exactamente. Tampoco alegría. Era esa reacción del cuerpo que aparece antes de que una tenga tiempo de decidir qué siente.
Pensé en seguir de largo y no darle importancia. Después pensé que quizá habría sido más sencillo saludar. Un "hola, ¿cómo estás?" y cada uno seguiría su camino. La escena habría durado unos segundos.
Pero no lo hice.
Cuando llegué a la esquina, miré hacia atrás casi sin querer. Él ya estaba bastante lejos y continuaba caminando en dirección contraria. No se había detenido. No había hecho ningún gesto. No había pasado nada.
Y, sin embargo, durante unos minutos tuve la sensación de que acababa de ocurrir algo importante.
Lo curioso fue que no pensé en una conversación concreta ni en una fecha ni en una de aquellas discusiones que parecían interminables cuando estábamos juntos. Pensé en cosas mucho más pequeñas. En cómo sabía cuándo yo estaba molesta aunque dijera que no me pasaba nada. En las veces que él podía saber lo que yo quería pedir antes de que lo dijera. En determinadas bromas que nadie más entendía. En esas conversaciones que podían empezar hablando de cualquier tontería y terminar dos horas después sin que ninguno supiera cómo habíamos llegado hasta allí.
Hubo un tiempo en que conocíamos demasiadas cosas el uno del otro.
Ahora podía cruzármelo por la calle y fingir que unas lámparas eran lo más interesante que había visto en toda la mañana.
Supongo que eso fue lo que más me molestó.
No que hubiera seguido con su vida. No que yo hubiera seguido con la mía. Tampoco que ya no habláramos. Algunas historias terminan y después cada persona aprende a caminar por su lado, aunque al principio no parezca posible.
Lo extraño fue comprobarlo en unos pocos segundos.
Una persona puede haber conocido tus costumbres, tus manías, tus días malos, las cosas que te daban miedo y las que te hacían reír. Puede haber escuchado historias que nunca contaste a nadie más y saber exactamente cuándo estabas fingiendo que todo estaba bien.
Y después puede convertirse en alguien a quien evitas mirar en una calle cualquiera.
Seguí caminando y, unos minutos después, me descubrí pensando en las lámparas otra vez. Recordé que una de ellas me había gustado. No porque quisiera comprarla, sino porque tenía una forma sencilla que habría quedado bien en mi sala.
Me hizo gracia.
De todas las cosas que podían haber quedado de aquel encuentro, quizá lo único concreto era que ahora sabía cuál lámpara me gustaba.
No sé si él me vio. Tampoco sé qué habría pasado si nuestras miradas se hubieran encontrado de verdad. Quizá habríamos intercambiado un saludo rápido y seguido cada uno por su lado, como dos personas que alguna vez compartieron mucho y que ahora apenas tienen algo que decirse. O quizá habría sido más incómodo de lo que imaginé y me habría alegrado de haber encontrado aquellas lámparas justo a tiempo.
Hay encuentros que duran apenas unos segundos y, aun así, consiguen abrir una puerta que una creía cerrada. Después la puerta vuelve a cerrarse y una continúa con lo que estaba haciendo.
Yo seguí mi camino.
Pero durante un buen rato no dejé de pensar en lo extraño que resulta pasar de saberlo todo de alguien a no saber siquiera si todavía usa el mismo perfume.
Con esto termina este cuadragésimo primer capítulo y me despido. Díganme en los comentarios qué les pareció y si quieren apoyar será bien recibido.
Las imágenes utilizadas son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.
🇬🇧 English Version
Between what happens and what I don't say
The Lamps in the Shop Window
Hello
Most days pass without memorable scenes, without sentences worth underlining, and without clear conclusions. Even so, something remains. Not as a lesson or a revelation, but as a thin layer over everyday life.
That is where the idea for this series comes from: Between what happens and what I don't say.
It is not an attempt to explain myself or find meaning in everything. It is a way of looking at what usually stays outside the conversation: small gestures, everyday habits, moments that are never announced but are still there.
I write from everyday life, from what can be observed. It doesn't need to be profound to be real. I'm not trying to close every thought or leave messages behind. I simply record things, like someone noting the weather without judging it.
So there will be no answers and no promises. Only small scenes, ordinary days, and a voice that observes.
###The Lamps in the Shop Window
Source Pixabay
I didn't see him coming. I was walking down a fairly busy street, thinking about a few things I had to do later, when I recognized someone walking toward me. I didn't need to see his face for long. I recognized the way he walked first, the movement of his shoulders, and that particular way he carried his hands while walking.
It was him.
For a second I thought I might be mistaken. Then he lifted his head slightly and our eyes almost met. I don't know if he actually saw me or simply walked past without recognizing me. I didn't wait to find out.
I turned my head quickly and started looking at the lamps in a shop window.
There were several of them. One large one, another smaller one, some with white shades and others that looked far too expensive for someone who knew as little about lamps as I did. I stared at them with an attention that, from the outside, probably looked rather strange.
I wasn't looking for a lamp. I didn't even need one.
I just needed to look somewhere else.
I kept walking for a few steps while my heart beat considerably faster than usual. It wasn't exactly fear. It wasn't happiness either. It was that reaction the body has before you have time to decide what you're feeling.
I thought about simply continuing and pretending it hadn't mattered. Then I thought it might have been easier to say hello. A quick "hi, how are you?" and we would each go on our way. The whole thing would have lasted a few seconds.
But I didn't.
When I reached the corner, I looked back almost without meaning to. He was already quite far away, still walking in the opposite direction. He hadn't stopped. He hadn't made any gesture. Nothing had happened.
And yet, for a few minutes, I had the feeling that something important had just happened.
What was strange was that I didn't think about a particular conversation, a date, or one of those arguments that seemed endless when we were together. I thought about much smaller things. How he knew when I was upset even when I said there was nothing wrong. The times he knew what I was going to order before I said it. Certain jokes nobody else understood. Those conversations that could start with some insignificant thing and end two hours later, without either of us knowing how we had gotten there.
There was a time when we knew too much about each other.
Now I could pass him on the street and pretend that a few lamps were the most interesting thing I had seen all morning.
I think that was what bothered me most.
Not that he had moved on. Not that I had moved on too. And not even that we no longer talked. Some stories end, and afterward each person learns to walk their own way, even when that seems impossible at first.
The strange part was seeing it happen in just a few seconds.
Someone can know your habits, your little quirks, your bad days, the things that scare you and the things that make you laugh. They can hear stories you've never told anyone else and know exactly when you're pretending everything is fine.
And then they can become someone you avoid looking at on an ordinary street.
I kept walking and, a few minutes later, I found myself thinking about the lamps again. I remembered that I had liked one of them. Not because I wanted to buy it, but because it had a simple shape that would have looked good in my living room.
It made me smile.
Of all the things that could have remained from that encounter, perhaps the only concrete one was that I now knew which lamp I liked.
I don't know if he saw me. I don't know what would have happened if our eyes had actually met. We might have exchanged a quick greeting and gone our separate ways, like two people who once shared a lot and now barely have anything to say to each other. Or perhaps it would have been more awkward than I imagined, and I would have been glad those lamps happened to be there at exactly the right moment.
Some encounters last only a few seconds and still manage to open a door you thought you had already closed. Then the door closes again and you continue with whatever you were doing.
I kept walking.
But for quite a while, I couldn't stop thinking about how strange it is to go from knowing everything about someone to not even knowing whether they still wear the same perfume.
With this, the forty-first chapter comes to an end and I say goodbye. Tell me in the comments what you thought, and if you would like to support it, it will be greatly appreciated.
The images used are from Pixabay and the English version was translated using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 