Якось на днях зібралися ми виїхати на Десну, щоб трішечки порибалити. Все як завжди: погрузили в автівку снасті, бутерброди з термосом чаю, стільчики і все необхідне. Зачинила у вольєр нашого Хенка разом із сусідською Діною, щоб не вискочили на дорогу. Виїхали за ворота, повернулася їх закрити, і випустити у двір собак. Все, поїхали!
Думки вже літають десь понад деснянськими хвилями, руки відчувають спротив гарної впійманої рибини... Аж раптом у дзеркало заднього виду помічаємо: за нами біжить собачка! Ей, це ж Діна, яку ми залишили у дворі!
One of these days we were going to go to the Desna to go fishing. Everything is as usual: loaded into the car tackle, sandwiches with a thermos of tea, chairs and everything you need. She locked our Hank in the aviary with her neighbor Dina so that they wouldn't jump out on the road. We left the gate, returned to close them, and let the dogs into the yard. Everything, let's go!
Thoughts are already flying somewhere above the waves of Desna, hands feel the resistance of a beautiful caught fish ... Suddenly we notice in the rearview mirror: a dog is running after us! Hey, this is Dean we left in the yard!
One of these days we were going to go to the Desna to go fishing. Everything is as usual: loaded into the car tackle, sandwiches with a thermos of tea, chairs and everything you need. She locked our Hank in the aviary with her neighbor Dina so that they wouldn't jump out on the road. We left the gate, returned to close them, and let the dogs into the yard. Everything, let's go!
Thoughts are already flying somewhere above the waves of Desna, hands feel the resistance of a beautiful caught fish ... Suddenly we notice in the rearview mirror: a dog is running after us! Hey, this is Dean we left in the yard!
Я ніколи не могла подумати, що собака може бігти так швидко. А головне - цілеспрямовано, не помічаючи на своєму шляху ні таких цікавих для неї котів, ні собак, - нічого. Ми додаємо швидкості, - Діна не відстає. Ми повернули по дорозі, - і Діна за нами. А попереду - швидкісна траса... Що робити? - Звісно, зупинилися. Захекану Діну забрали на заднє сидіння. Розвернулися, і поїхали назад.
I never thought a dog could run so fast. And most importantly - purposefully, not noticing on the way no such interesting for her cats or dogs - nothing. We add speed - Dean is not far behind. We turned on the road - and Dean followed us. And ahead - the highway ... What to do? - Of course, we stopped. The hacked Dean was taken to the back seat. We turned around and drove back.
Дома прийшлося знайти дірку під парканом, кудою вона вискочила на дорогу, і закрити її старим пеньком. І - знову їдемо на нашу Десну! Правда, поки добралися до траси, то не зводили очей від зеркал заднього виду: хоч би там Діна знову не бігла!😁
At home I had to find a hole under the fence, where she jumped on the road, and close it with an old stump. And - let's go to our Desna again! However, until we got to the track, we did not take our eyes off the rear-view mirrors: at least Dina wouldn't run there again! 😁
Ось така була у нас пригода. А взагалі-то Діна - розумничка, вона вже давно навчилася ходити на повідку. А сьогодні навіть гуляла спокійно з нашим суперкотом Мейсоном! Ех, хоч би собачка не сумувала за нами, коли повернуться її хазяї...
Далі буде.🐕
That was our adventure. In general, Dina is a smart girl, she has long since learned to walk on a leash. And today I even walked quietly with our supercat Mason! Oh, even if the dog doesn't miss us when its owners return ...
Next will be.🐕
