Літо є літо. Саме в літню пору у нас відкриваються можливості для творчості, тому що довгий день та тепло дозволяють навіть без капітальних будівель створити мінімальний комфорт для вирощування птиці.
Summer is summer. It is in the summertime that we have opportunities for creativity, because the long day and heat allow us to create minimal comfort for poultry farming even without capital buildings.
Так як я є прихильницею домашніх продуктів і ніколи не довіряю товарам із супермаркетів, то максимально намагаюся все собі зробити своїми руками. По максимуму можливостей.
Ось так, викорінивши всі свої з дитинства викохані принципи тримати тільки домашніх тварин для душі, я зважилась на вирощування бройлерів для харчування. Головне в цьому ділі - не піддаватися ніжностям, не виділяти серед зграї особливих, не помічати їх характерів і не давати імен. І все: життя бройлера вже після місяця від вилупляння з яйця стає для нього важким. Бо ростуть вони занадто швидко, а ту вагу, яка встигає набратися за місяць, молоді ноги курчати носять дуже важко. Так придумала людина, це кропітка праця вчених, і її треба поважати.
З таким моральним підходом все стало на свої місця. І я ось навіть зважилась оформити свої старання в розповідь, що також раніше було нереальним. Значить, все по фен-шую, і варто поділитися з людьми своїми спостереженнями та молодим досвідом.
Since I am a fan of homemade products and never trust products from supermarkets, I try to make everything myself as much as possible. As much as possible.
That's how, having eradicated all my cherished childhood principles of keeping only pets for the soul, I decided to grow broilers for food. The main thing in this matter is not to succumb to tenderness, not to single out special ones among the pack, not to notice their characters and not to give names. And that's all: a broiler's life becomes difficult for him already a month after hatching from the egg. Because they grow too fast, and the weight that manages to gain in a month is very difficult for the young legs of the chick to carry. This was invented by a person, it is the painstaking work of scientists, and it should be respected.
With such a moral approach, everything fell into place. And I even decided to write my efforts into a story, which was also unreal before. So, everything is according to feng shui, and it is worth sharing your observations and young experience with people.
Ми придумали для курчат ось такі літні клітки, де вони і мають схованку від негоди, і вигул на сонечку. У спеку чи дощ курчата ховаються під накриття. Від холоду, який влітку також буває, у маленьких курчат вмикається спеціальна лампа, яка їх зігріває. А старших я просто закриваю старими килимами, щоб зберегти і у них тепло.
We have come up with such summer cages for chickens, where they have a shelter from bad weather and a walk in the sun. In the heat or rain, the chickens hide under the cover. From the cold, which also happens in summer, a special lamp is turned on in small chickens, which warms them up. And I just cover the older ones with old carpets to keep them warm too.
Курчата дуже люблять траву. Все, що виполюю з грядок, кидаю у клітки. А якщо трава занадто велика, - то нарізаю її шматочками, щоб курчатам зручно було її їсти.
Основний раціон - спеціальний корм, який містить всі необхідні складові для здоров'я та росту бройлерів. Результатом задоволена: ледь встигаю досипати його у годівнички. Чим більші курчата, тим більше вони їдять.
Chickens love grass. I throw everything I cut from the beds into the cages. And if the grass is too big, then I cut it into pieces so that it is convenient for the chickens to eat it.
The main ration is a special feed that contains all the necessary components for the health and growth of broilers. I am satisfied with the result: I barely have time to add him to the feeder. The bigger the chickens, the more they eat.
Ось така моя турбота на сьогоднішній день. Скажу щиро: хочеться більше. Гуси, індики, кози.... Але це вже буде інша історія. Поки що це нереально.
Поживемо - побачимо.
This is my concern for today. I will say sincerely: I want more. Geese, turkeys, goats... But that will be another story. So far it is unrealistic.
Wait and see.
