Published via Ecency

! [English Version]

Before starting with the next entry, I need to make some clarifications and announcements.

First, all types of content dedicated to my drawings are for artistic purposes only. In no way should it be taken literally, let alone personally. Since the new method I will dedicate to my articles will no longer be explanatory, nor guides, nor tutorials for learning to draw or techniques. It should only be appreciated in this way if the article is dedicated to that, which I think will be very few.

The following works will continue to be focused on art, but mixing it with a bit of poetry or storytelling. Feelings or everyday events that could happen to anyone, aiming to connect with the reader in a more emotional way.

Another point to consider is that my absence from the platform in terms of actively posting entries is mostly due to health and personal issues, and I now feel prepared to continuing to post. That said, let's get started with full force.

Antes de comenzar con la siguiente entrada, debo hacer algunas aclaraciones y anuncios.⁣⁣

Lo primero es que todo tipo de contenido dedicado a mis dibujos es solo con fines artísticos. De ninguna manera se debe tomar de manera literal ni mucho menos personal. Ya que el nuevo método que voy a dedicar a mis artículos ya no será explicativo, ni guías ni tutoriales para aprender a dibujar ni técnicas. Solo se debe apreciar de esta manera si el artículo está dedicado a eso, lo cual pienso que serán muy pocos.

Las siguientes obras seguirán siendo centradas en el arte, pero mezclado con un poco de poesía o narración. Sentimientos o eventos cotidianos que podrían pasarles a cualquier persona, buscando conectar de una manera más emocional con el lector.

Otro punto a tomar es que mi ausencia prolongada en la plataforma para publicar entradas se debe mayormente a problemas de salud y personales, y de los cuales ya me siento preparado para seguir publicando. Dicho eso, empecemos a darle con todo.

! [English Version]

We've all probably hurt someone, directly or indirectly. These past few days of reflection have led me to remember all those times I hurt my loved ones, not to harm myself, but to improve myself. To represent how I felt, I created a character, the embodiment of my mistakes, a being who is calm but with an uncontrollable hatred that drives him to hurt those around him.

Seguramente todos hemos dañado directa o indirectamente a alguien. Estos días de reflexión me dio por recordar todas esas veces que lastimé a mis seres queridos y no lo hice para dañarme, sino para mejorar. Para representar cómo me sentía, creé un personaje, el cual es la imagen de mis errores, un ser que es tranquilo pero con un odio incontrolable que lo lleva a lastimar a quien lo rodea.

! [English Version]

And no matter how much you try to fix it, what hurts the most is that we can never erase the damage you caused because time passes, and just as it heals everything, it also takes root in our hearts, and those words we say indiscriminately in a moment of anger settle in others.

I realized I had caused a lot of harm when I tried to mend a friendship and they avoided me with such hatred that was the first time I truly understood what it means to repent. Because there are mistakes that never go away, no matter how much time passes or how many times you say, I'm sorry.

Y por mucho que intentes solucionar, lo que más duele es que nunca podemos borrar ese daño que hiciste porque el tiempo pasa y así como lo cura todo, también arraiga en nuestros corazones y esas palabras que decimos indiscriminadamente en un momento de ira se asientan en los demás.

Yo me di cuenta de que había hecho mucho daño cuando intenté recuperar una amistad y este me evadió con tal odio que ahí fue la primera vez que me di cuenta de lo que en verdad es arrepentirse. Porque hay errores que nunca desaparecen, no importa cuánto tiempo pase o cuántas veces digas, lo siento.

! [English Version]

There are wounds that remain within people forever, and the worst part is waking up one day and realizing that you were the one who caused that pain.

because sooner or later that pain we make others feel always comes back to you, and that's where we learn that some wounds are not forgotten, we just learn to live with them.

Hay heridas que permanecen dentro de las personas para siempre, y lo peor de todo es despertar un día y darte cuenta de que fuiste tú quien causó ese dolor.

Por que tarde o temprano ese dolor que hacemos sentir a otros siempre resegra a ti y alli es donde aprendemos que algunas heridas no se olvidan , solo aprendemos a vivir con ellas.

! [English Version]

But I am not the person who wants to hurt someone who was once a friend, as all those wounds over time are tattooed on my skin as if they still hurt me even after so long.

Pero no soy esa persona que quiere hacer daño a quien un día fue un amigo, ya que todas esas heridas con el paso del tiempo están tatuadas en mi piel como si me dolieran incluso después de tanto.

! [English Version]

And it is in that moment of reflection, where we are alone, when we look back and see all that we did, that we realize that it is too late and we have nothing left but to learn and improve, to calm that alter ego that we carry inside; those moments, laughter and memories with those we love are gone and that friend who was always by your side is no longer there.

I'm sure that was the day I understood that regretting is not erasing the damage, but stopping being the one who caused it.

Y es en ese momento de reflexión, donde estamos en soledad, cuando miramos atrás y vemos todo lo que hicimos, es que nos damos cuenta que ya es tarde y no nos queda más que aprender y mejorar, a calmar ese alter ego que llevamos dentro; esos momentos, risas y recuerdos junto a los que queremos se van y ese amigo que estaba siempre a tu lado ya no está.

Estoy seguro de que ese fue el día que entendí que arrepentirse no es borrar el daño, sino dejar de ser quien lo causó.

🅁🄴🅂🅄🄻🅃 | 🅁🄴🅂🅄🄻🅃🄰🄳🄾

! [English Version]

Here's my finished work. I liked how it turned out. Now, let me know in the comments:

What do you think of the final result?

Do you have any suggestions for me to draw?

Aquí les muestro mi trabajo terminado por completo. A mí me gustó cómo me quedó. Ahora, déjame saber en los comentarios:

¿Qué opinas del resultado final?
¿Tienes alguna sugerencia para que dibuje?

! [English Version]

Please consider joining our healing trail on HIVEVOTE by clicking the image below. We appreciate all the support.

To all the artists out there on HIVE, if you ever feel alone or lost, please join Bokura No Digital World's Discord channel

🄲🅁🄴🄳🄸🅃🅂

Translated with: Google Translate

The process photos used throughout the post belong to me.