¡AÑORANZAS!
🇨🇴
Saludos, comunidad #hive, hoy me arropo la nostalgia, los recuerdos, el sentimiento más noble que tenemos, la añoranza de lo vivido, y que se nos aloja en lo profundo de nuestro ser, y sale a flote justo cuando menos lo pensamos, hoy un día como cualquier otro, madrugar, y prepararme para llevar a mi hija al colegio, después de dejarla, y al devolverme a la casa, cambio de ruta y me topo con una iglesia, no suelo asistir a las iglesias, pero cuando me apetece entro, hoy entre, no se trata de un post religioso, ni de convencer a nadie de ninguna rutina de fe, hoy les quiero hablar de como mi sorpresiva entrada a la iglesia, me conecto con mi infancia, y me lleno de los recuerdos más hermosos de mi vida, mi familia, mis amigos, mi vida en un pueblo AMAZONAS, en lo más recóndito de mi país, entre ríos e indígenas, tuve la mejor vida posible.
longings!
Greetings, #hive community, today I embrace the nostalgia, the memories, the noblest feeling we have, the longing for what we have lived, and that lodges in the depths of our being, and comes to the surface just when we least expect it, today a day like any other, getting up early, and getting ready to take my daughter to school, after leaving her, and when I return home, I change my route and run into a church, I don't usually go to churches, but when I feel like going in, today come in, it is not a religious post, nor to convince anyone of any faith routine, today I want to talk about how my surprise entrance to the church, I connect with my childhood, and I am filled with memories most beautiful of my life, my family, my friends, my life in an AMAZON town, in the most remote of my country, between rivers and indigenous people, I had the best possible measure.
🇨🇴
Debo confesarles que me considero una persona politeísta, y me encanta tomarles fotos a los espacios religiosos, de fe, estos espacios donde se reúne la gente con sus aflicciones y sus peticiones, creo que son lugares de mucha energía, hoy no era mi intensión nada de esto, pero mis propios problemas me llevaron ahí, y me dieron un momento de mucha tranquilidad, y es mi deseo solo conversar con ustedes.
🇺🇸
I must confess that I consider myself a polytheistic person, and I love taking photos of religious spaces, of faith, these spaces where people meet with their afflictions and their requests, I think they are places of a lot of energy, today was not my intention at all of this, but my own problems took me there, and they gave me a very quiet moment, and it is my desire only to talk wit
🇨🇴
En mi niñez y adolescencia pasaba mis días en mi colegio, tuve una formación Salesiana, las monjas formaron mi capacidad académica, pasaba todos los días entre monjas, curas, iglesias y misas, me sabía todas las canciones, participaba en las verbenas escolares, me sabía la vida de cada santo, recuerdo las salidas a los ríos y compartir con los amigos, las monjas nos cuidaban, aunque siempre fui de las alumnas rebeldes que siempre me cuestione la existencia de Dios, no dejaba de disfrutar toda esa magia, y ese compartir con todos mis amigos, fue una época sin mayores problemas, todo fluía de maravilla, el colegio era hermoso, las clases eran maravillosas, entre amigos indígenas y no indígenas, mi familia estaba ahí cerca, felices, todos unidos, mis amigos del 6.º grado, siguen siendo mis mejores amigos aun, seguimos hablando por teléfono, y aunque la diáspora nos separó, la añoranza del colegio nos une, recuerdo cada pasillo, y a mis profesores, el colegio tenía una pequeña capilla, era un lugar tan íntimo, para mí el colegio era el lugar más seguro del mundo.
🇺🇸
In my childhood and adolescence I spent my days in my school, I had a Salesian education, the nuns formed my academic capacity, I spent every day among nuns, priests, churches and masses, I knew all the songs, I participated in school festivals, I I knew the life of each saint, I remember going out to the rivers and sharing with friends, the nuns took care of us, although I was always one of the rebellious students who always questioned the existence of God, I never stopped enjoying all that magic, and that share with all my friends, it was a time without major problems, everything flowed wonderfully, the school was beautiful, the classes were wonderful, between indigenous and non-indigenous friends, my family was close by, happy, all united, my friends from 6 th grade, they are still my best friends, we still talk on the phone, and although the diaspora separated us, the longing for school unites us, I remember each corridor, and my teachers, the school had a small chapel, it was such an intimate place, for me the school was the safest place in the world
🇨🇴
Esta mañana al entrar en esta iglesia y si no me equivoca es el San Pedro en la ciudad de Medellín Lo hice de manera espontánea, pero sin duda alguna me antecede años de recuerdos, y de viejas visitas a los templos, me antecede mis amigas todas juntas corriendo hacia la iglesia, y luego hablar sin parar en plena misa, luego salir e irnos a la plaza a seguir la tertulia, hoy mis sentimientos de ansiedad, de angustias, de duelo, me llevaron a un lugar que mi corazón y mis recuerdos saben bien que significan para mí, ahí sin mayor reparo solo estar ahí tomando fotos y pensando un momento me reconstruí, me fortalecí, me llene de ánimos, de aliento, recordé que puedo seguir y que debo también en tierras lejanas hacer mis mejores recuerdos de vida con mi hija, con nuevos amigos, con nuevos proyectos, y aun la añoranza siempre esta, me recuerda que mi pasado fue el mejor para así tener un futuro fortalecido, y de entero agradecimiento.
Hoy temprano la apatía y las preocupaciones me tenía suya, ahora después de compartir con ustedes mi momento de añoranza, me siento optimista, protegida, agradecida y feliz.
Gracias siempre por leerme y apoyarme siempre.
UNUMA
🇺🇸
This morning when I entered this church and if I am not mistaken it is the San Pedro in the city of Medellín I did it spontaneously, but without a doubt it precedes me years of memories, and old visits to the temples, all my friends precede me together running to the church, and then talking non-stop in the middle of mass, then leaving and going to the square to continue the gathering, today my feelings of anxiety, anguish, mourning, took me to a place that my heart and my memories They know well what they mean to me, there without much hesitation, just being there taking photos and thinking for a moment, I rebuilt myself, strengthened myself, filled me with courage, encouragement, I remembered that I can continue and that I must also in distant lands make my best memories of life with my daughter, with new friends, with new projects, and even the longing is always there, it reminds me that my past was the best in order to have a strengthened future, and full of gratitude.
Earlier today apathy and worries had me, now after sharing with you my moment of longing, I feel optimistic, protected, grateful and happy.
Thank you always for reading and always supporting me.
UNUMA
🇨🇴
📝Todo el contenido es redactado por mi.
📸 Fotos tomadas con mi teléfono MotorolaG8
✨Fotos editadas con la predeterminada que tiene el celular.
✨Traductor Google
🇺🇸
�� All content is written by me.
�� Photos taken with my MotorolaG8 phone
✨ Photos edited with the default that the cell phone has.
✨Google Translate
Gracias!!😊🍀