Hello everyone, my dear friends in this lovely community. Today, as always, I’m popping in here to share some lovely finds with you. This time, I was out and about with my sister at the shopping centres where, as always, we pop into the shops to see what we can buy. On this occasion, we popped into the shop – you know the one – which was in Sambil, and where we never fail to come away with some new purchases. As for me, I bought myself some lovely, beautiful sandals for my day-to-day wear, for when I go for a walk with my sister, for the following reason.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola a todos, mis queridos amigos de esta hermosa y linda comunidad. Hoy, como siempre, pasando por acá para compartir con ustedes lindos pops. Esta oportunidad estaba con mi hermana de paseo por los centros comerciales donde, como siempre, nos metemos en las tiendas a ver qué podemos comprar. En esta oportunidad nos metimos en la tienda, ya tú, que estaba ubicada en el Sambil y donde no podía faltar salir de allí siempre con compras de cosas nuevas. Por mi parte, yo me compré unas lindas y hermosas sandalias de paseo para mi día a día para cuando me toque esta caminata con ella, mi hermana, por lo siguiente.
We also bought a pair of really lovely trainers that she’d had her eye on for days, as we were making the most of the sales before Black Friday arrived – because on those days it’ll be very busy and we might not be able to move about comfortably enough to try things on in the shop, and we might not even get the styles we like. So, taking advantage of the fact that the shop was quiet and a sales assistant there looked after us very kindly when we asked for our shoes, we left feeling very happy and excited about our purchase because, as always, whenever we go out, we always buy something to treat ourselves.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
También se compró un par de zapatos deportivos muy bonitos que le habían gustado desde hace días, ya que estábamos aprovechando las ofertas antes de que llegara el Black Friday, porque son días que habrá mucha gente y de repente no vamos a conseguir comodidad para poder pedir las cosas en la tienda y que a lo mejor tampoco conseguiríamos los modelos que nos gustan. Así que, aprovechando que la tienda estaba desocupada y una muchacha vendedora de allí nos atendió muy amablemente, donde le pedimos nuestros calzados, salimos de allí muy felices y emocionadas con nuestra compra porque, como siempre, cada vez que salimos, siempre nos compramos algo para consentirnos.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS