Hello, everyone, in this wonderful community. I know I’ve been away for a few months, but today I’m back to rejoin this platform, bringing you new things and many experiences to share—some truly beautiful moments I experienced during my stay in Colombia, unforgettable moments filled with so many feelings and emotions, But this time, I want to focus on that feeling of nostalgia for all those beautiful moments—each one more wonderful than the last—that left me with so many memories to share with you.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola a todos por esta linda comunidad se que he tenido unos cuantos meses de ausencia pero hoy nuevamente aparezco ante ustedes para integrarme de nuevo a esta plataforma trayéndole cosas nuevas y muchas experiencias que contar momentos muy lindos que viví en mi estadía en Colombia momentos inolvidable llenos de muchos sentimientos y emociones, pero en esta oportunidad me quiero enfocar a ese sentimiento de nostalgia de todo esos momentos lindos donde cada uno fue mas hermosos que el otro donde quedo llena de recuerdos y qué puedo compartir con ustedes.
Every emotion I experienced, the walks, the places, the fun times and so many magical moments I had in Colombia; lovely family memories of sharing meals, games and unique moments that can only be experienced with loved ones; I visited beautiful places: restaurants, lakes, guesthouses, parks, shopping centres… In short, so many things which, now that I’m back here in my own country, make me feel a little nostalgic at being separated from part of my family – namely my children and grandchildren; those fun times when my grandchildren were the centre of attention with every little mischief they got up to.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Sobre cada emocio vivida, paseos, lugares, y momentos divertidos y muchas cosas magicas estando en Colombia recuerdos en familia muy bonitos donde compartimos comida juegos momentos únicos que se pueden vivir al lado de los seres queridos visite lugares hermosos restaurantes, lagos , posadas, parques, centros comerciales en fin muchas cosas y que hoy estando aquí en mi país me brindan un poco de nostalgia al estar separado de parte de mi familia como lo son mis hijos y mis nietos momentos ocurrentes donde mis nietos eran el centro de atención con cada travesura qué ellos hacían.
Being apart from them makes me feel nostalgic, because there’s nothing lovelier than being called ‘Grandma’ and having them cuddle you, or you cuddling them. They loved being with me – even though they’re absolute little terrors – but those are the best moments we can experience with our grandchildren. I’ve also shared lovely moments with my children – fun times and outings – because being with them is such a wonderful and beautiful thing. Well, my dear friends, I’ll leave you now with lots more to tell, though I’ll be sharing it all with you soon; for now, that’s all for this post; I hope you enjoy reading it.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
El estar separado de ellos me produce nostalgia porque nada más bonito que te digan abuela y que te apapache o que tú los apapaches a ellos. Les gustaba estar conmigo, aunque son tremendísimos, pero son los mejores momentos que podemos vivir al lado de nuestros nietos. También compartí cosas lindas con mis hijos, momentos divertidos y paseos, porque estar con ellos es algo grande y hermoso. Bueno, mis queridos amigos, me despido de ustedes con muchas cosas que contar, aunque pronto compartiré con todos ustedes, pero por ahora es todo en este post; espero que lo disfruten al leer.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS
