Cuéntame una historia/Pepitas de oro [Esp/Ing]

Words
672
Reading
3 min
Listen
Play
3y

alt


Existe una expresión coloquial en mi país cuando compramos algo que esta muy costoso "ni que tuviese pepitas de oro"
A partir de esta expresión crearé una historia.


En una oportunidad mi amiga @Aryzarmas32, y yo decidimos ir a tomar un café y conversamos acerca de nuestras vidas, la taza de café estaba muy bueno y también el sitio donde la tomamos, mientras lo hacíamos me contó que había comprado unos bisteck (es un corte de carne rojas). Que se usa para hacer parrilla o carne asada, siguió hablando: Le dije al hombre en la carniceria: Bueno, el kilogramo de bisteck está muy costoso 8$, acaso tiene incluidas "pepitas de oro?". Ah, me dijo el carnicero, el oro cotiza en la bolsa de valores, de pronto!! Jajaj.

Pero el sabía que lo hacía de una forma jocosa. En realidad quería la carne para hacer la parrilla el fin de semana con mis amigos y celebrar la llegada de un familiar que estaba fuera del país.

Me llevé cinco kilogramos de carne, cuando fuimos a prepararla resulta que una carne estaba podrida, agarré una cólera y decidí ir a la carnicería a reclamar, le dije al carnicero nuevamente: "la carne que me vendió, super costosa me salió descompuesta, ahora que haremos? me respondió: descuide señora le regresaremos su dinero a la brevedad.
Que bueno que a pesar de el mal momento reconoció que la carne esta dañada.
Que terrible, le contesté a mi amiga y le dije, recuerda siempre comprar donde no vendan la carne podrida y menos con "pepitas de oro", osea, tan costosa Jajaja.

No despedimos y quedamos en tener otro encuentro para una taza de café, siempre hace falta una taza de café con una buena amiga, asi que estas invitada a tomar una taza de cafe damarysvibra@damarysvibra.

Acá les dejo el enlace para su participación: @freewritehouse/cuentame-una-historia-5-de-noviembre-de-2023


El diseño lo hice con Canva

Utilicé el traductor Deelp translator


alt


ENGLISH

alt


There is a colloquial expression in my country when we buy something that is very expensive, "not even if it had gold nuggets".
From this expression I will create a story.


Once my friend @Aryzarmas32, and I decided to go for a coffee and we talked about our lives, the cup of coffee was very good and also the place where we took it, while we were doing it she told me that she had bought some bisteck (it is a cut of red meat). That is used for grilling or roasting meat, he continued talking: I said to the man in the butcher's shop: "Well, a kilogram of steak is very expensive at 8$, does it have "gold nuggets" included? Ah, the butcher told me, gold is traded on the stock exchange, all of a sudden!!!! Hahahah.

But he knew he was being facetious. I actually wanted the meat to grill on the weekend with my friends and celebrate the arrival of a family member who was out of the country.

I took five kilograms of meat, when we went to prepare it, it turns out that one of the meats was rotten, I got angry and decided to go to the butcher to complain, I told the butcher again: "the meat that you sold me, super expensive, was spoiled, now what are we going to do? he answered me: don't worry ma'am, we will return your money as soon as possible.
Good thing that in spite of the bad moment he recognized that the meat was damaged.
How terrible, I replied to my friend and told her, always remember to buy where they don't sell rotten meat and even less with "gold nuggets", that is, so expensive.

We said goodbye and agreed to have another meeting for a cup of coffee, you always need a cup of coffee with a good friend, so you are invited to have a cup of coffee damarysvibra@damarysvibra.

Here is the link for your participation: @freewritehouse/tell-me-a-story-5-of-november-2023


The design was made with Canva

.

I used Deelp translator

.


alt

Cuéntame una historia/Pepitas de oro [Esp/Ing] | Ecency