Una buena preparación... Coctel. ESP/ENG

Hola gente bonita que transita en esta hermosa y divertida comunidad. Por aquí estoy de nuevo con ustedes queriendo contar una experiencia única e inolvidable con la preparación de un exquisito coctel.

Sábado 5pm, viendo una película en la televisión que no era nada divertida, por el contrario era bien mala, estaba muy aburrida y sin nada mejor que hacer, llamé a varias amigas a ver si podíamos salir un rato a divertirnos un poco , pero no hubo receptividad de ninguna, así que no me quedó otra que quedarme en casa.

Estaba realmente fastidiada, me levanté del sofá de mi sala y vi una botella que me había regalado mi hija hace unos meses que fuimos a la playa.

Se llama Naiguatá coconuy rum. Es un licor dulce con ron sabor a coco, hecho en Venezuela.

Hello beautiful people who pass through this beautiful and fun community. Here I am again with you wanting to tell you about a unique and unforgettable experience with the preparation of an exquisite cocktail.

Saturday 5pm, watching a movie on TV that was not funny at all, on the contrary it was really bad, I was very bored and with nothing better to do, I called several friends to see if we could go out for a while to have some fun, but there was no receptivity from any of them, so I had no choice but to stay at home.

I was really annoyed, I got up from my living room sofa and saw a bottle that my daughter had given me a few months ago when we went to the beach.

It is called Naiguatá coconuy rum. It is a sweet liqueur with coconut-flavored rum, made in Venezuela.

Ya yo había destapado la botella, y probé un poco pero no me gustó mucho ese licor es demasiado dulce, así que la tenía guardada.

Cuando la vi me vino a la mente preparar un coctel con frutas cítricas para combatir el dulce, así que me dirigí a la nevera para saber con qué contaba. Tenía un poquito de mango congelado, parchitas y limones, así que procedí a elaborar mi coctel.

I had already uncorked the bottle, and I tasted a little but I didn't like that liqueur it's too sweet, so I kept it in the fridge.

When I saw it, it came to my mind to prepare a cocktail with citrus fruits to combat the sweetness, so I went to the fridge to find out what I was counting on. I had a little bit of frozen mango, parchitas and lemons, so I proceeded to make my cocktail.

Lo primero que hice fue sacar la pulpa de las parchitas, luego las vertí en la licuadora junto con el mango y el jugo de limón, le agregue poca agua y absolutamente nada de azúcar.

The first thing I did was to take the pulp out of the parchitas, then I poured them into the blender along with the mango and lime juice, added little water and absolutely no sugar.

Luego lo pasé por el colador, lo volví a la licuadora y ahora si le agregamos bastante licor Naiguatá, licuando por dos minutos aproximadamente.

Then I passed it through the strainer, returned it to the blender and now we added enough Naiguatá liqueur, blending it for approximately two minutes.

En un vaso grande lo serví con bastante hielo y lo probé, la verdad jamás había probado un coctel más delicioso que éste, quedó espectacular.

Prendí la computadora y me puse a escuchar música mientras me deleitaba saboreando mi coctel, el cual surgió sin mucha receta y de manera muy improvisada.

Gracias a este delicioso coctel pude pasar un rato ameno, escuchando música a pesar de estar sola en mi apartamento.

I poured it in a big glass with lots of ice and tasted it, the truth is that I had never tasted a more delicious cocktail than this one, it was spectacular.

I turned on the computer and started listening to music while I enjoyed my cocktail, which came up without much of a recipe and in a very improvised way.

Thanks to this delicious cocktail I was able to spend a pleasant time listening to music even though I was alone in my apartment.

A los 8 días me visitó mi hija con su esposo y le conté lo que había preparado con el licor que ella me regalo y ellos quisieron probar ese coctel que con tanta emoción les narré como lo había preparado y lo delicioso que quedó.

Les dije que con todo gusto lo haría, y busque todos los ingredientes procediendo a su preparación y que les cuento mis queridos amigos, a pesar de utilizar los mismos ingredientes y la misma cantidad de todo, ese coctel no quedó ni parecido al primero, (quedó desabrido) que decepción, no sé qué pasó pero quedé bien mal como coctelera delante de mis hijos, jajajaja.

Al final ellos se decidieron en comprar una botella de vino y así pasamos un buen rato junto a una buena cena que les preparé, (esa sí quedó muy sabrosa)

.Eight days later my daughter and her husband visited me and I told them what I had prepared with the liqueur she had given me and they wanted to try that cocktail that I had prepared with so much emotion and how delicious it turned out.

I told them that I would gladly do it, and I looked for all the ingredients and proceeded to prepare it and what can I tell you my dear friends, despite using the same ingredients and the same amount of everything, that cocktail was not even similar to the first one, (it was tasteless) what a disappointment, I don't know what happened but I looked bad as a cocktail maker in front of my children, hahahaha.

In the end they decided to buy a bottle of wine and so we had a good time together with a good dinner that I prepared for them, (that one was very tasty).

Esto es todo por ahora, gracias por llegar hasta aquí, esperando puedan preparar ésta bebida y les quede deliciosa como la primera vez que la hice.