Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
The other evening I went for my usual walk, the one I take almost every day. It’s a small routine now, part of how I end the day, but even though I walk the same road again and again, it never feels repetitive. There’s always something new in the air, in the light, or in the way the hills look when I turn a corner. Today was no different.
पिछली शाम मैं अपनी रोज़मर्रा की सैर पर गया, जो मैं लगभग रोज़ करता हूँ। अब यह एक छोटी सी दिनचर्या बन गई है, दिन के अंत का एक हिस्सा, लेकिन भले ही मैं बार-बार एक ही रास्ते पर चलता हूँ, यह कभी भी दोहराव जैसा नहीं लगता। हवा में, रोशनी में, या जब मैं किसी मोड़ पर मुड़ता हूँ तो पहाड़ियों के नज़ारे में हमेशा कुछ नया होता है। आज भी कुछ अलग नहीं था।
The road was still a little damp from the day. Small puddles had collected here and there, and I couldn’t help but pause at a couple of them. They held tiny reflections of the sky above, almost like little mirrors scattered along the ground.
सड़क दिन भर की वजह से अभी भी थोड़ी नम थी। जगह-जगह छोटे-छोटे गड्ढे जमा हो गए थे, और मैं उनमें से कुछ पर रुका नहीं। उनमें ऊपर आसमान के छोटे-छोटे प्रतिबिंब दिख रहे थे, मानो ज़मीन पर बिखरे छोटे-छोटे दर्पण हों।
The mist had started to gather in the valleys, rolling slowly . The treetops were catching the last of the sun’s golden touch.With every step forward, the view behind me shifted, and I didn’t want to miss any of it.
घाटियों में धीरे-धीरे धुंध छाने लगी थी। पेड़ों की चोटियाँ सूरज की आखिरी सुनहरी रोशनी को महसूस कर रही थीं।
हर कदम आगे बढ़ने के साथ मेरे पीछे का दृश्य बदलता जा रहा था, और मैं इसमें से कुछ भी चूकना नहीं चाहता था।
By the time I reached the turn where the view opens wider, the sky had already begun to dim.
It struck me that this is why I enjoy these evening walks so much. They’re not about getting anywhere, or ticking something off a list. They’re about watching small shifts...the sky changing, the light fading, the air cooling and realizing how alive everything around me is.
जब तक मैं उस मोड़ पर पहुँचा जहाँ से नज़ारा और भी चौड़ा होता है, आसमान धुंधला होने लगा था। मुझे लगा कि यही वजह है कि मुझे शाम की ये सैर इतनी पसंद है। ये कहीं पहुँचने या किसी काम को पूरा करने के बारे में नहीं हैं। ये तो छोटे-छोटे बदलावों को देखने के बारे में हैं... आसमान का बदलना, रोशनी का मंद होना, हवा का ठंडा होना और यह एहसास कि मेरे आस-पास की हर चीज़ कितनी जीवंत है।
That's all for today folks ! Happy snapping. 🙃
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों! तस्वीरें लेने का आनंद लें। 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸
@theoctoberwind