Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
As I’m writing this, the rain has finally stopped after going on for hours. The whole day felt slow, quiet, and completely filled with rain.It wasn’t just light rain..it was quite heavy. Still, I had to go out because I had run out of groceries and milk. I thought I’d just go quickly and come back.
जैसा कि मैं यह लिख रही हूँ, कई घंटों तक लगातार बारिश होने के बाद अब जाकर बारिश रुकी है। पूरा दिन बहुत धीमा, शांत और पूरी तरह बारिश से भरा हुआ महसूस हुआ। यह सिर्फ हल्की फुहार नहीं थी, बल्कि काफी तेज बारिश हो रही थी। फिर भी मुझे बाहर जाना पड़ा क्योंकि घर में राशन और दूध खत्म हो गया था। मैंने सोचा जल्दी से जाकर वापस आ जाऊंगी।
It was foggy and raining at the same time. I had a bag in one hand and an umbrella in the other, but the weather looked so beautiful in it’s own way that I couldn’t ignore it. I had to stop and take some pictures. These photos are exactly how today felt.
मौसम में एक साथ धुंध और बारिश थी। एक हाथ में बैग था और दूसरे में छाता, लेकिन मौसम अपनी ही तरह से इतना खूबसूरत लग रहा था कि मैं उसे नजरअंदाज नहीं कर पाई। मुझे रुककर कुछ तस्वीरें लेनी ही पड़ीं। ये तस्वीरें बिल्कुल वैसी ही हैं जैसा आज का दिन महसूस हुआ।
Then there was this old house, just sitting there in the rain. The ground was all wet and messy, and those branches on top kind of made it feel a bit cozy but also a little lonely at the same time.
फिर एक पुराना सा घर था, जो बारिश में चुपचाप खड़ा था। जमीन पूरी तरह गीली और बिखरी हुई थी, और ऊपर लटकी हुई टहनियाँ उसे थोड़ा सुकून भरा लेकिन हल्का सा अकेलापन भी दे रही थीं।
People were walking uphill with umbrellas. I was doing the same, and it just felt like one of those normal rainy day scenes where everyone’s just trying to get somewhere.Rain in forest looks so good… Tall trees all around and fog everywhere… and it always gives a mysterious vibe.
लोग छाते लेकर ऊपर की तरफ चल रहे थे। मैं भी वही कर रही थी, और यह एक आम सा बारिश वाला दिन लग रहा था जहाँ हर कोई बस कहीं पहुँचने की कोशिश में है। जंगल में बारिश का अपना ही अलग सुंदर रूप होता है… चारों तरफ ऊँचे पेड़ और धुंध… जो हमेशा एक रहस्यमयी सा एहसास देते हैं।
I just noticed the water flowing from the pipe and had to click it. It’s such a small thing, but it kind of shows how much it was raining the whole time.
मैंने एक पाइप से बहते हुए पानी को देखा और उसे तुरंत कैप्चर कर लिया। यह एक छोटा सा पल था, लेकिन इससे समझ आता है कि कितनी लगातार बारिश हो रही थी।
And then there was this bicycle with a carriage attached to it, just parked there. Behind it were these bare tree branches, and in front, little puddles had formed from the rain.And in the end, I noticed the raindrops falling into the puddles, creating those tiny circular patterns. It was such a small detail, but really peaceful to watch… so I had to capture it.
फिर एक साइकिल थी जिसके साथ एक छोटी कैरेज लगी हुई थी, जो वहीं खड़ी थी। उसके पीछे सूखी और खाली टहनियाँ थीं, और सामने बारिश से बने छोटे-छोटे पानी के गड्ढे। अंत में, मैंने देखा कि बारिश की बूंदें उन गड्ढों में गिरकर छोटे-छोटे गोल घेरे बना रही थीं। यह एक बहुत छोटा सा पल था, लेकिन देखने में बहुत सुकून देने वाला था… इसलिए मैंने उसे भी कैप्चर कर लिया।
That’s all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
@theoctoberwind