🇪🇸 ~ ¡Marzo llego volando! Ah yes, el mes de mi cumple años. Esta semana fue poco emocionante, y espero que eso cambie ┐(´д｀)┌
He estado algo enferma y también muy aburrida, he tenido migrañas y mucha debilidad física, así que no he podido hacer todo lo que me gustaría (hay nueva convención dentro de 20 días y tengo muchos preparativos pendientes) 🎨 💦
🇺🇸 ~ March has flown by! Ah yes, my birthday month. This week was unexciting, and I hope that will change ┐('д｀)┌
I've been a bit sick and also very bored, I've had migraines and a lot of physical weakness, so I haven't been able to do as much as I'd like to (there's a new convention in 20 days and I have a lot of preparations pending) 🎨 💦
✦ ✦ ✦
✦ ✦ ✦
Hoy traigo la última parte de este set de cojines decorativos, éste modelo es el favorito de los 3, porque ya saben, todo lo que tiene perlas es precioso d(uwu)b aunque la versión arcoíris súper peludita tiene muchísimos fans ╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭
Today I bring the last part of this set of decorative cushions, this model is the favorite of the 3, because you know, everything with pearls is precious d(uwu)b although the super fluffy rainbow version has a lot of fans ╮ (. ' ᴗ '.) ╭
✦ For this model use soft wool fabric, or cream colored baby blanket fabric ✦
🔸 El molde del diseño de estrella es idéntico en dimensiones al de corazón (45 centímetros de ancho).
🔸 Después de trasladar el diseño a la tela y sujetar con suficientes alfileres grandes, lo llevamos a la máquina de coser, respetando una ventana de 5 a 7 centímetros (para introducir más adelante el relleno).
🔹 The star design mold is identical in dimensions to the heart design (45 centimeters wide).
🔹 After transferring the design to the fabric and pinning with enough large pins, we take it to the sewing machine, respecting a window of 5 to 7 centimeters (to introduce the stuffing later).
✦ The heart model calls for more padding than the star model, almost twice as much as the star model ✦
🔸 El número de la puntada debe ser de 2 a 3 centímetros, ajustada.
🔸 Antes de voltear la pieza, hacemos pequeños cortes en todo el margen sobrante de la figura, esto da como resultado un aspecto más redondead y suave cuando la figura sea rellenada.
🔹 The stitch number should be 2 to 3 centimeters, tight.
🔹 Before turning the piece over, we make small cuts all around the excess margin of the figure, this results in a smoother, rounder appearance when the figure is filled in.
✦ It took me about 2.5 to 3 hours to embroider the entire border with pearls, as I double stitch each one separately, and then when the string of pearls is complete, I double thread all of them twice to ensure that if the stitching on one breaks, the others will not fly off in a chain ✦
🔸 En el caso del modelo con forma de estrella, es realmente importante rellenar con cuidado y paciencia en primer lugar las esquinas de la figura (las patitas).
🔸 Solo después de rellenar muy bien cada extremidad, podemos rellenar el centro del cojín, y cerrarlo con costura invisible a mano.
🔹 In the case of the star-shaped model, it is really important to carefully and patiently stuff the corners of the figure (the little legs) first.
🔹 Only after filling in each extremity very well, we can fill in the center of the cushion, and close it with invisible stitching by hand.
🔸 Éste bonito efecto de “no ver el hilo” se logra utilizando la puntada ladrillo, la que usualmente se utiliza para cerrar los bordes de los broches de canutillo y mostacilla ✨
🔹 This nice effect of "not seeing the thread" is achieved by using the brick stitch, which is usually used to close the edges of beading and mustard brooches ✨
Después de esta breve serie, tengo la absoluta certeza de que seguiré produciendo estos ítems por mucho tiempo.
Lamento que mis fotos no sean las mejores, porque en persona son REALMENTE BONITOS.
Also... las personas sonríen cuando los ven de una manera tan brillante y rejuvenecedora, que me hacen recordar y tener presente constantemente porqué me gusta craftear ✌️ 💖
After this short series, I am absolutely certain that I will continue to produce these items for a long time to come.
I'm sorry my photos aren't the best, because in person they are REALLY NICE.
Also... people smile when they see them in such a bright and rejuvenating way, they make me remember and constantly keep present why I love to craft ✌️ 💖
¡POR CIERTO! En el post anterior olvide poner estas fotos
Estos cojines son GRANDES, y eso no se nota en las fotos del work in progress de cada proyecto; aquí pueden ver su escala en comparación a mi cuerpo, son tan grandes que casi cubren todo mi torso (•ө•) ♡
Les deseo feliz noche a todos, un abrazo! 🌙 ☕ ✨
By the way! In the previous post I forgot to put these photos
These cushions are BIG, and that is not noticeable in the work in progress photos of each project; here you can see their scale compared to my body, they are so big that they almost cover my whole torso (•ө•) ♡
I wish you all a happy evening, hugs! 🌙 ☕ ✨
✨ 🍓 ✨ Happy, soft, and creative day to all ✨ 🍓 ✨
✨ 🍃 ✨
🍓 Autoría del texto y todas las imágenes: @Tesmoforia 🍓
📷 Herramientas: Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia 🍓#8715 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores ✨
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸2 ⚜
