Jenny, la ratoncita valiente [ ESP– ENG ]

Jenny era una ratoncita que vivía tranquilamente en el bosque con otros animales, siempre dormía a la luz de la luna y las estrellas, resguardada entre los pétalos de las hermosas flores, sus noches eran muy frescas, pero cuando llovía Jenny se mojaba mucho, pero todo esto no le importaba porque era feliz con su casa y con las cosas que tenía, Jenny constantemente agradecía el hecho de poder vivir y de tener un lugar donde dormir.

Jenny was a little mouse who lived quietly in the forest with other animals, she always slept by the light of the moon and the stars, sheltered among the petals of the beautiful flowers, her nights were very fresh, but when it rained Jenny got very wet, but all this did not matter to her because she was happy with her house and with the things she had, Jenny was constantly grateful for the fact that she could live and have a place to sleep.

Jenny era una ratoncita que nunca se quejaba, sino que siempre buscaba el lado bueno de las cosas, incluso en las peores circunstancias. Un día ocurrió algo inesperado que puso a prueba su integridad, Jenny iba a acostarse como siempre lo hacía, pero la flor, donde ella dormía, se cerró y le dijo que ya no quería ser su casa, ni su cama, que estaba cansada de tenerla, y que por culpa de ella y del olor que dejaba, otros animales interesantes del bosque se negaban a visitarla.

Esta flor deseaba que los pájaros y las ardillas la visitaran y que bebieran el néctar de sus hojas, la flor lastimosamente se cerró y no se abrió más y dejó a Jenny sola durmiendo en el suelo del bosque expuesta a cualquier peligro, Jenny evitó hacer juicios de valor ante aquella flor y en vez de juzgarla intentó comprenderla poniéndose en el lugar de ella.

Jenny was a little mouse who never complained, but always looked for the good side of things, even in the worst circumstances. One day something unexpected happened that put her integrity to the test, Jenny was going to go to bed as she always did, but the flower, where she slept, closed and told her that it no longer wanted to be her home, nor her bed, that it was tired of having her, and that because of her and the smell she left, other interesting animals in the forest refused to visit her.

This flower wished that birds and squirrels would visit it and drink the nectar of its leaves, the flower pitifully closed and did not open any more and left Jenny alone sleeping on the forest floor exposed to any danger, Jenny avoided making value judgments before that flower and instead of judging it tried to understand it by putting herself in its place.

Al día siguiente Jenny tenía que marcharse, pero esto no iba a ser tan fácil, ya que estaba muy acostumbrada al bosque, a sus amigos y su destino era incierto, ni siquiera sabia a donde iba a ir, pero Jenny fue muy valiente y en vez de amargarse y estresarse, afrontó la situación de la mejor manera.

Esa mañana Jenny fue al río, bebió un poco de agua y decidió llevar un poco, así como también esencias, para poder limpiar aquella hermosa Flor que por mucho tiempo le había servido de resguardo y abrigo, ella intentó dejarla lo más brillante posible para que los demás animales pudieran visitarla, Jenny lavo cada uno de sus pétalos con amor y agradecimiento, y la flor hasta estaba asustada, pensaba que Jenny le iba a hacer daño, pero qué equivocada estaba.

The next day Jenny had to leave, but this was not going to be so easy, since she was very used to the forest, to her friends and her destiny was uncertain, she didn't even know where she was going to go, but Jenny was very brave and instead of getting bitter and stressed, she faced the situation in the best way.

That morning Jenny went to the river, drank some water and decided to bring some, as well as some essences, to clean that beautiful flower that for a long time had served as shelter and shelter, she tried to leave it as bright as possible so that the other animals could visit it, Jenny washed each of its petals with love and gratitude, and the flower was even scared, she thought Jenny was going to hurt it, but how wrong she was.

Todos estaban confundidos,porque no esperaban ese comportamiento de Jenny, sino que esperaban una conducta inapropiada, un mal comportamiento e incluso una venganza o mala cara.

Esa noche Jenny volvió a dormir en el suelo sola y desamparada, la flor sintió compasión por ella e incluso intentó protegerla, pero Jenny se negó porque no quería ensuciarla.

A la mañana siguiente Jenny se levantó, tomó sus maletas y se despidió de todos con una hermosa sonrisa, sin saber qué destino le esperaba, caminó, caminó durante muchas horas sin encontrar un lugar que la cobijara.

Everyone was confused, because they did not expect such behavior from Jenny, they expected inappropriate behavior, misbehavior and even revenge or bad face.

That night Jenny went back to sleep on the floor alone and helpless, the flower felt compassion for her and even tried to protect her, but Jenny refused because she didn't want to dirty her.

The next morning Jenny got up, took her bags and said goodbye to everyone with a beautiful smile, not knowing what fate awaited her, she walked, walked for many hours without finding a place to shelter her.

Por un momento sintió pesar en su corazón por lo lejos que estaba de lo que ella consideraba su casa, de nuevo esta noche se quedó sola y desamparada en el suelo, pasó por muchas dificultades, pero su sonrisa no se apagaba.

Pasó una semana entera sin encontrar un hogar que la cobijara, la temporada de invierno se acercaba y la angustia la molestaba, pero Jenny siguió adelante con la certeza de que encontraría un lugar adecuado y nada podría pararla.

Después de una larga caminata, entró en una hermosa casa, junto a tiempo , justo antes de la tormenta, aparentemente esta casa estaba abandonada, allí vivían algunos animales del bosque y era tan espaciosa que había lugar suficiente para todos.

Ese mismo día Jenny subió a la habitación principal de la casa, porque todos los animales decidieron quedarse en la planta baja y para su sorpresa esta estaba desocupada, guardó sus maletas y se dispuso a pasar la noche en una cómoda y acogedora cama.

Jenny ya no se mojaba con la lluvia y no tenía que dormir enrollada, ahora era feliz en una nueva casa, Allí compartió con los demás animales que fueron muy amables con ella, pero lo más importante de todo es que ella nunca se amargó y nunca dejó de ser feliz por un cambio de circunstancias, Jenny tuvo el valor de atreverse a ser amable y agradecida cuando le estaban pasando cosas malas.

For a moment she felt regret in her heart for how far she was from what she considered her home, again tonight she was left alone and helpless on the ground, she went through many hardships, but her smile would not fade.

She spent a whole week without finding a home to shelter her, the winter season was approaching and the anguish bothered her, but Jenny kept going with the certainty that she would find a suitable place and nothing could stop her.

After a long walk, she entered a beautiful house, next to time , just before the storm, apparently this house was abandoned, some forest animals lived there and it was so spacious that there was enough room for everyone.

That same day Jenny went up to the main room of the house, because all the animals decided to stay on the first floor and to her surprise it was unoccupied, she put her bags away and got ready to spend the night in a comfortable and cozy bed.

Jenny no longer got wet in the rain and did not have to sleep rolled up, now she was happy in a new house, there she shared with the other animals who were very kind to her, but most important of all is that she never became bitter and never stopped being happy because of a change of circumstances, Jenny had the courage to dare to be kind and grateful when bad things were happening to her.