Bajo la tormenta [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad, el día de hoy me uno al tema de la semana propuesto por @talentos , dónde hablamos de la superación, y de verdad que este tema es muy sentido para mí porque he tenido que superar muchas cosas en mi vida como el miedo, por eso les traigo una pequeña historia donde la protagonista aprende a conocer los caminos de la superacion.

Yésica era una niña que tenía miedo a las tormentas, desde pequeña los truenos la abrumabán y los relámpagos la llenaban de miedo, pero sus padres siempre estaban ahí para protegerla y demostrarle que no debía temer a la tormenta.

Hello beautiful community, today I join the theme of the week proposed by @talentos, where we talk about overcoming, and really this topic is very meaningful to me because I have had to overcome many things in my life like fear, so I bring you a little story where the protagonist learns to know the ways of overcoming.

Yésica was a little girl who was afraid of storms, since she was little the thunder overwhelmed her and the lightning filled her with fear, but her parents were always there to protect her and show her that she should not be afraid of the storm.

Cuando Yésica cumplió doce años, su mundo se derrumbó, su castillo de princesa había desaparecido, sus padres se habían separado y su abuela había muerto, ya nadie la protegía de la tormenta.

Ahora las tormentas eran diferentes para Yésica, seguía teniendo miedo, pero ahora se enfrentaba sola a cada nueva tormenta.

Un día, mientras Yésica estaba desprevenida en la playa, la lluvia se acercaba lentamente, no pudo notar que el cielo se oscurecía, todos salieron corriendo, huyendo de la tormenta, pero Yésica estaba atrapada en medio de ella, no tuvo tiempo de decidir, ni siquiera de sentir, solo notó que estaba en medio de esa terrible tormenta.

When Yésica turned twelve, her world collapsed, her princess castle had disappeared, her parents had separated and her grandmother had died, no one protected her from the storm anymore.

Now the storms were different for Yésica, she was still afraid, but now she faced each new storm alone.

One day, while Yésica was unsuspecting on the beach, the rain was slowly approaching, she couldn't notice that the sky was darkening, everyone ran away, fleeing from the storm, but Yésica was caught in the middle of it, she didn't have time to decide, not even to feel, she only noticed that she was in the middle of that terrible storm.

¿Quién podrá sacarme? ¿Quién podrá salvarme de la tormenta? ¡Todos se han ido! ¡Y me quedé sola bajo la tormenta!

Por un segundo el miedo paralizó a Yésica, sus oídos se ensordecieron, solo había un espectáculo de luces frente a ella, en su mente pensaba ahora voy a morir, espero que sea rápido y que no sea tan doloroso.

Los minutos pasaban y la tormenta continuaba, el miedo jugaba al escondite con ella y cada vez que Yesica se calmaba, la tomaba desprevenida la ansiedad, Yesica sentia calor y frío, miedo y angustia,hasta sentía que no podia respirar, todos los sentimientos y sensaciones juntos bajo la misma tormenta.

De la nada después de tanto aguantar, un sueño profundo adormeció todo su cuerpo, por un momento se sintió relajada, y aunque seguía en medio de la tormenta, se sentía más tranquila, ahora Yesica comenzaba a caminar bajo la tormenta, esta ya no la dejaba paralizada,ya no la asustaba, ya no la dejaba atrapada.

Desde aquel día Yesica suele caminar bajo la tormenta, ahora siente que es parte de ella y quizás no halla superado por completo su miedo a las tormentas, pero ahora se desplaza y hasta camina en medio de ella.

Hay muchas formas de superar un miedo y no siempre es de la forma que imaginamos o esperamos, tampoco sucede de la forma que queremos o cuando queremos, sino que es nuestro cerebro el que busca formas de hacerse amigo de ese miedo bajo la tormenta, podemos rodear el miedo, podemos caminar con el miedo, lo más importante es seguir viviendo y haciendo frente a las múltiples tormentas que puedan venir en nuestro día a día.

Who can get me out?
Who can save me from the storm?
They're all gone!
And I was left alone in the storm!

For a second the fear paralysed Yésica, her ears were deafened, there was only a light show in front of her, in her mind she thought now I'm going to die, I hope it's quick and not so painful.

The minutes passed and the storm continued, fear played hide and seek with her and every time Yesica calmed down, she was taken unawares by anxiety, Yesica felt hot and cold, fear and anguish, she even felt like she couldn't breathe, all the feelings and sensations together under the same storm.

Suddenly after so much endurance, a deep sleep numbed her whole body, for a moment she felt relaxed, and although she was still in the middle of the storm, she felt calmer, now Yesica began to walk under the storm, it no longer left her paralysed, it no longer frightened her, it no longer left her trapped.

Since that day Yesica usually walks under the storm, now she feels that she is part of it and perhaps she has not completely overcome her fear of storms, but now she moves and even walks in the middle of it.

There are many ways to overcome a fear and it is not always the way we imagine or expect, nor does it happen the way we want or when we want, but it is our brain that looks for ways to make friends with that fear under the storm, we can go around the fear, we can walk with the fear, the most important thing is to keep on living and to keep on living and coping with the many storms that may come our way on a daily basis.