Los seres humanos somos todos imperfectos, eso lo sabemos, sin embargo, lo que vemos en las redes sociales nos hace olvidar eso.
Podemos ver una gran variedad de mujeres y hombres que parecen sacados de lo que podemos imaginar del paraíso.
Además que, ya sea fingida o no, muestran una vida perfecta. Sabemos que la perfección no existe, pero... ¡Rayos! La belleza sí. Y el problema es que no nos limitamos a admirarla, sino que nos comparamos y eso nos hace sentir inferiores.
Human beings are all imperfect, we know that, however, what we see on social networks makes us forget that.
We can see a great variety of women and men that seem to be taken from what we can imagine of paradise.
Also that, whether faked or not, they show a perfect life. We know that perfection doesn't exist, but.... Damn! Beauty does. And the problem is that we don't just admire it, we compare ourselves and that makes us feel inferior.
Desde joven, nunca he estado conforme con mi cuerpo y aún cuando estaba muy delgada, no me gustaba su forma: Que si tengo muchas revolveras en mis piernas, mis canillas son muy delgadas, tengo una frente muy amplia, mis pies son planos, mis piernas son muy blancas... y así, mi lista es extensa.
Por fortuna no son cosas que me paralizan, pero estoy siendo honesta cuando digo que no me agradan.
¿Cuál fue mi estrategia? Enfocarme en lo que sí me gusta de mí.
Since I was young, I have never been happy with my body and even when I was very thin, I didn't like its shape: That if I have too many flutters on my legs, my shins are too thin, I have a very wide forehead, my feet are flat, my legs are too white... and so, my list is extensive.
Fortunately these are not things that paralyze me, but I'm being honest when I say I don't like them.
What was my strategy? Focus on what I do like about myself.
He vivido tranquilamente y sin traumas, gracias a que he podido cosechar afectos que llenan mi corazón. A lo largo de mi vida, no me ha hecho falta tener un cuerpo esbelto para avanzar en mis propósitos, para ser bien tratada, para ser amada.
Además, antes me caracterizaba por estar siempre bien arreglada, me gustaba sentirme bonita y no era para presumir ante los demás, era porque me encantaba ver la mejor versión de mí en el espejo. Cuidarme me hacía sentir amada por mí.
I have lived peacefully and without traumas, thanks to the fact that I have been able to harvest affections that fill my heart. Throughout my life, I have not needed to have a slender body to advance in my purposes, to be treated well, to be loved.
Also, I used to be known for always being well groomed, I liked to feel pretty and it wasn't to show off to others, it was because I loved to see the best version of me in the mirror. Taking care of myself made me feel loved by me.
En estos momentos no estoy conforme conmigo porque aumenté mucho de peso y me descuidé, es la primera vez que me pasa, pero creo que lo importante es que puedo notarlo y que estoy poniendo de mi parte para volver a sentirme yo.
Quiero ser esa mujer segura al caminar y al hablar, que proyecta ser fuerte y feliz, no porque lo aparente, sino porque lo soy. No me interesa mostrar una falsa imagen de mí, desde mi punto de vista, es perder el tiempo, prefiero estar sola, que con personas que no me estimen tal como soy.
At the moment I am not happy with myself because I gained a lot of weight and I neglected myself, it is the first time this has happened to me, but I think the important thing is that I can notice it and that I am doing my part to feel like me again.
I want to be that confident woman when I walk and talk, who projects to be strong and happy, not because I look it, but because I am. I am not interested in showing a false image of myself, from my point of view, it is a waste of time, I prefer to be alone, than with people who do not esteem me as I am.
Y como soy la primera que debe amarse, debo cuidar mi bienestar, mi cuerpo y mi mente.
Hay tiempos que como un huracán se llevan todo a tu paso, sin que si quiera te des cuenta, luego cuesta un poco recoger los pedazos y poner todo en su lugar, pero en algún momento, tenemos que conseguir volver a ser esa persona que nos agrada.
Si no nos tenemos a nosotros mismos, no podemos esperar que los demás nos valoren y quieran estar con nosotros, por otra parte, cuando amamos a otros, no deseamos ser una carga pesada para ellos.
Al final, todos somos humanos y cada uno tiene sus propias imperfecciones, así que lo más sano que podemos hacer, es ser nuestra mejor versión.
And as I am the first to love myself, I must take care of my well-being, my body and my mind.
There are times that like a hurricane take everything in your path, without you even realizing it, then it costs a little to pick up the pieces and put everything in its place, but at some point, we have to get back to being that person that pleases us.
If we don't have ourselves, we can't expect others to value us and want to be with us, on the other hand, when we love others, we don't want to be a heavy burden for them.
In the end, we are all human and each of us has our own imperfections, so the healthiest thing we can do is to be our best version.
Gracias a 
Agradezco a Dios por cada día de vida y tantas bendiciones, que me regala junto a mis seres amados.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thanks to
I thank God for each day of life and for so many blessings that He gives me with my loved ones.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
