¡Hola chicas hermosas de LOH! Estoy encantada de participar una vez más en esta iniciativa que, semana a semana, nos incentiva a crear contenido a partir de propuestas interesantes. Esta vez, en su 141 edición, desarrollaré las siguientes preguntas:
Hello LOH beautiful girls! I am delighted to participate once again in this initiative that, week after week, encourages us to create content from interesting proposals. This time, in its 141st edition, I will develop the following questions:
1️⃣ ¿Tienes sueños recurrentes? ¿Qué crees que intentan decirte?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ ¿Qué legado te gustaría que la gente te recordara cuando ya no estés??
1️⃣ Do you have any recurring dreams? What do you think they are trying to say to you?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ What legacy would you like people to remember you after you're gone?
Mis sueños recurrentes / My recurring dreams
Mis sueños me han dicho cosas, que yo no esperaría saber, he tenido una experiencia con ellos, yo diría que única.
Existe bastante misticismo alrededor de los sueños y puedo entender el por qué, desde épocas antiguas un sueño puede ser revelador, lo que siempre me ha hecho preguntarme ¿Cómo es eso posible? A no ser que Dios nos hable a través de ellos.
My dreams have told me things, that I would not expect to know, I have had an experience with them, I would say unique.
There is quite a bit of mysticism surrounding dreams and I can understand why, since ancient times a dream can be revealing, which has always made me wonder how is that possible? Unless God speaks to us through them.
En cuanto a los sueños recurrentes, también he tenido varios de ellos, el primero que me vino a la mente, fue uno en el que yo había terminado mi carrera en la universidad, muy contenta fui a buscar las notas certificadas para poder obtener mi título.
Cuando me las entregan, me doy cuenta de que me aparece una materia reprobada, una que, obviamente yo había cursado y aprobado, por lo que supuse que era un error, sin embargo, el personal de la universidad me dijo que era imposible cambiar esa nota, que debía cursar de nuevo esa materia.
As for recurring dreams, I have also had several of them, the first one that came to my mind, was one in which I had finished my career at the university, very happy I went to get the certified grades to get my degree.
When they gave them to me, I realized that I had failed a subject, one that I had obviously taken and passed, so I assumed it was a mistake, however, the university staff told me that it was impossible to change that grade, that I had to take that subject again.
Podía sentir en mi sueño lo frustrante de la situación, unas ganas inmensas de llorar y la impotencia de no poder hacer nada al respecto. Al rato, me despertaba, sintiendo un profundo alivio al darme cuenta de que era sólo un sueño.
I could feel in my dream how frustrating the situation was, the immense desire to cry and the helplessness of not being able to do anything about it. After a while, I would wake up, feeling a deep relief when I realized that it was just a dream.
En ese entonces ya yo estaba graduada, así que pensaba que era un sueño sin sentido, sin embargo, se repetía una y otra vez y eso me inquietaba un poco.
At that time I was already graduated, so I thought it was a meaningless dream, however, it kept repeating over and over again and that made me a little uneasy.
Why?
En ese tiempo hice un postgrado en Ciencias Gerenciales, que culminé con éxito. ¿Cuál fue mi sorpresa? Cuando pedí las notas certificadas para tramitar el diploma, la materia Inglés me aparecía reprobada.
Intenté contactar al profesor que la dictó y resulta que se había ido del país, por lo que me dijeron, que no tenía otra opción que volver a inscribir la materia y presentar los exámenes. ¡Además debía esperar un semestre más, mientras cursaba la materia!
At that time I took a postgraduate course in Management Sciences, which I successfully completed. What was my surprise? When I asked for the certified grades to process the diploma, the subject English appeared failed.
I tried to contact the professor who taught it and it turned out that he had left the country, so I was told that I had no other option but to re-enroll the subject and take the exams. Besides, I had to wait one more semester while I took the course!
Entonces sentí el terror que había sentido en mis sueños, supe en ese momento que de eso se trataba y, de hecho, no tuve ese sueño más.
Then I felt the terror that I had felt in my dreams, I knew at that moment that that was what it was all about and, in fact, I didn't have that dream anymore.
En consecuencia, para mí los sueños recurrentes tratan de advertirnos algo que está por suceder, como en mi caso, aunque también pienso que puede ser una señal para que notemos algo que debemos considerar o que debemos cambiar en nuestras vidas.
Lo cierto es que algún mensaje traen y nos corresponde a nosotros descubrirlo.
Consequently, for me, recurring dreams try to warn us of something that is about to happen, as in my case, although I also think that they can be a sign that we should consider or change something in our lives.
What is certain is that they bring some message and it is up to us to discover it.
¿Qué me gustaría que recordaran de mi? / What would I like you to remember about me?
Lo más valioso que tengo en la vida es el amor de mis seres amados, por tanto, creo que lo mejor que tenemos como seres humanos para dar es amor.
Mi legado estará en mis hijos, quienes vivirán en base a los principios inculcados en el hogar, deseo que ellos se mantengan firmes en sus valores y que sean personas de bien, que aporten amor al mundo en forma de servicio.
Me gustaría ser recordada como alguien agradable, amable, solidaria, capaz de dibujar una sonrisa en las personas, aún cuando ya no estoy.
The most valuable thing I have in life is the love of my loved ones, therefore, I believe that the best thing we have as human beings to give is love.
My legacy will be in my children, who will live based on the principles instilled at home, I want them to stand firm in their values and be good people, who bring love to the world in the form of service.
I would like to be remembered as someone pleasant, kind, supportive, capable of bringing a smile to people's faces, even when I am no longer around.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.