Estar saludable, es lo mejor que me puede pasar, puedo contar con Dios y conmigo, para todo lo demás.
Ha sido un largo día, en el que una cosa tras otra, me ha mantenido muy ocupada.
Mi jornada de oficina se me pasó como si se tratase de un suspiro, me mantuve concentrada intentando concluir un informe que debo entregar mañana a primera hora, aún así, me quedó de tarea para la casa, porque no logré terminarlo.
Being healthy is the best thing that can happen to me, I can count on God and me for everything else.
It has been a long day, in which one thing after another has kept me very busy.
My day at the office went by as if it were a breath, I stayed focused trying to finish a report that I have to deliver first thing in the morning, even so, it was left as homework, because I didn't manage to finish it.
Para mi fortuna, cuando llegué a casa mi esposo me había guardado mi almuerzo, así que sólo tuve que sentarme en la mesa y ya mi plato estaba servido.
Cuando me dispuse a acostarme un rato a descansar, mi hijo nos recuerda a su papá y a mí, que teníamos que comprar unos materiales para una tarea que debía entregar mañana. En honor a la verdad, él nos avisó con días de anticipación, pero nosotros lo olvidamos por completo.
Como un resorte me levanté de la cama y fuimos a comprar lo que nuestro hijo necesitaba, como padres, siempre estamos dispuestos a cumplir con nuestro deber.
Fortunately for me, when I got home my husband had saved my lunch, so all I had to do was sit at the table and my plate was served.
As I was getting ready to lie down to rest for a while, my son reminded his dad and me that we had to buy some materials for an assignment that was due tomorrow. To tell the truth, he had given us days of advance notice, but we completely forgot about it.
Like a spring I got out of bed and we went to buy what our son needed, as parents, we are always ready to do our duty.
Al regresar a mi hogar, debía salir nuevamente, porque era la hora de la clase de natación de mi hija; así que sin pensarlo mucho, regresé al auto y nos fuimos a la escuela de natación.
En esta ocasión quise comenzar a ver una serie llamada Anne With E, mientras esperaba a mi princesa. No la disfruté mucho porque la pantalla de mi teléfono móvil estaba muy oscura y además, no lograba conciliar una posición cómoda en el área adyacente a la piscina.
When I returned home, I had to leave again, because it was time for my daughter's swimming class; so without thinking too much, I went back to the car and we went to the swimming school.
This time I wanted to start watching a series called Anne With E, while waiting for my princess. I didn't enjoy it very much because the screen of my cell phone was too dark and besides, I couldn't find a comfortable position in the area adjacent to the pool.
Al terminar el entrenamiento de hoy, regresamos a casa, ni siquiera subí a mi habitación, acompañé a mi hijo a hacer una pieza de ajedrez para su cabeza, es la tarea que tiene para mañana. Tenemos la suerte que nos tocó hacer un peón, esa no es tan difícil como podría ser un caballo.
Cenamos y fue después que pude sentarme a terminar el informe que tenía pendiente, eso me llevó el resto de la noche.
Eran más de las 11 P.M., cuando me desocupé de esa tarea, pero aún tenía que escribir para mi blog. Mi hija me decía: Mami, escribes mañana y seguramente es el mejor consejo que podría recibir a esta hora, sin embargo, me gusta fortalecer mi voluntad y eso sólo se logra con acciones concretas, más cuando no queremos ejecutarlas.
At the end of today's training, we returned home, I didn't even go up to my room, I accompanied my son to make a chess piece for his head, it is the task he has for tomorrow. We are lucky that we got to make a pawn, that one is not as difficult as a knight could be.
We had dinner and it was after that I was able to sit down and finish the report I had pending, that took me the rest of the night.
It was after 11 P.M., when I got rid of that task, but I still had to write for my blog. My daughter was telling me: Mommy, you write tomorrow and surely that is the best advice I could receive at this hour, however, I like to strengthen my will and that can only be achieved with concrete actions, especially when we do not want to execute them.
Y entonces me dispuse a escribir, aunque mis ojos se cerraban. Pero pasó otra cosa curiosa, yo pasé desde mi teléfono a mi Gmail, las fotografías que utilizaría hoy, sin embargo, Gmail se quedó colgado, de hecho la PC está algo lenta, pienso que en cualquier momento se colgará completamente.
Aún así, me dije: ¡Claro que sí puedo! Utilizaré Bitmojis para mi publicación y fue lo que hice. Rendirme, no es opción.
And then I got ready to write, although my eyes were closing. But another funny thing happened, I transferred from my phone to my Gmail, the pictures I would use today, however, Gmail got hung up, in fact the PC is a bit slow, I think that at any moment it will hang completely.
Still, I said to myself: Of course I can! I will use Bitmojis for my publication and that's what I did. Giving up is not an option.
La fuerza de voluntad es mi mejor aliada, con ella puedo llegar muy lejos en mis convicciones.
Ha llegado el momento de despedirme por hoy, deseo que tengan un gran día y agradezco a Dios por permitirme estar aquí.
Willpower is my best ally, with it I can go far in my convictions.
It is time to say goodbye for today, I wish you a great day and I thank God for allowing me to be here.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.