Published via Ecency

¡Hola chicas hermosas de LOH! Aquí estoy, diciendo presente, en la edición 169, del concurso semanal de esta genial comunidad.

Esta vez desarrollaré la siguiente pregunta:

Hello LOH beautiful girls! Here I am, saying present, in the 169th edition, of the weekly contest of this cool community.

This time I will develop the following question:

1️⃣ Todos los años, en enero, trabajo en mi presupuesto doméstico y mi reciente paseo por un gran centro comercial me recuerda cómo nuestros objetivos financieros pueden verse socavados por la tentación de gastar. ¿Cuáles son tus estrategias y tácticas para mantenerte en el buen camino?

1️⃣ I annually work on my home budget every January and my recent walk through of a major shopping center reminds me how our financial goals can get undermined by the temptation to spend. What are your strategies and tactics to stay on track?

Cuando planifico algo es porque estoy convencida de que es necesario y que tengo la voluntad para hacerlo.

Si establezco un presupuesto, es porque creo que es la mejor manera de poder abarcar mis compromisos del mes y un poco más.

Por otra parte, intento que mis metas financieras sean realistas y motivantes: Primero establezco todas mis cuentas por pagar y luego un pequeño fondo de ahorro que es para imprevistos y para algo que yo desee comprar.

Por ejemplo, desde hace algún tiempo estoy ahorrando para comprar una máquina para hacer abdominales, entonces, si quiero conseguirla debo ser disciplinada y no gastar de más.

Estar consciente de que ceñirme al presupuesto es necesario, me ayuda a mantenerme firme.

When I plan something, it is because I am convinced that it is necessary and that I have the will to do it.

If I set a budget, it is because I believe it is the best way to be able to cover my commitments for the month and a little more.

On the other hand, I try to make my financial goals realistic and motivating: First I set up all my accounts payable and then a small savings fund that is for contingencies and for something I want to buy.

For example, for some time now I have been saving to buy an abdominal machine, so if I want to get it I have to be disciplined and not overspend.

Being aware that sticking to my budget is necessary helps me to stick to it.

Cuando salgo de compras, hago una lista con todo lo que tengo pensado comprar, además, hago una investigación previa para saber dónde puedo conseguir el mejor precio, eso me ayuda a rendir más mi dinero.

Es impresionante la diferencia de precios que puede encontrarse entre un lugar y otro y no me gusta sentir que pago más de lo necesario, aunque también tengo en cuenta el tiempo que invertiré en esa búsqueda de precios justos, si es poco lo que voy a comprar, prefiero ahorrar tiempo y comprar en alguno de los lugares que frecuento, sin mirar el precio.

When I go shopping, I make a list of everything I plan to buy, and I do a previous research to know where I can get the best price, that helps me to get more bang for my buck.

It is impressive the difference in prices that can be found between one place and another and I do not like to feel that I pay more than necessary, although I also take into account the time I will invest in that search for fair prices, if it is little what I will buy, I prefer to save time and buy in one of the places I frequent, without looking at the price.

Evito todo lo innecesario. Cancelé la suscripción de televisión por cable, porque casi no la utilizábamos, tenemos Netflix, gracias a mi hermana y con eso es suficiente para nosotros.

Es muy poco frecuente que salgamos a comer en la calle, es algo en lo que se va más dinero del necesario.

Ya no voy a la peluquería de manera frecuente, sólo en ocasiones especiales.

I avoid everything unnecessary. I cancelled the cable TV subscription, because we hardly used it, we have Netflix, thanks to my sister and that's enough for us.

It's very rare that we go out to eat on the street, it's something where more money goes than necessary.

I no longer go to the hairdresser on a frequent basis, only on special occasions.

Cuando salgo me programo en lo que voy a hacer e intento no salirme de lo planificado. Como dije antes, al estar convencida de que es lo mejor por ahora, es más fácil resistir las tentaciones.

Cuando tengo algo en las manos que se me antoja comprar me pregunto: ¿Es realmente necesario? Mi cerebro responde de manera casi automática: No. Entonces me digo: Puedo comprarlo luego y no pasa nada. De esa manera lo vuelvo a colocar en el estante.

En otras ocasiones, como con la máquina de hacer abdominales, pude haberla comprado en diciembre, pero no estaba en los primeros lugares de mi lista de prioridades, más, como es importante para mí, decidí seguir ahorrando de mis recompensas en HIVE de manera de no descuadrar el presupuesto del hogar y con esa estrategia me sentí feliz, porque sé que es cuestión de tiempo, pero la tendré, de hecho, ya tengo los HBD que necesito para comprarla.

When I go out, I plan what I'm going to do and try not to go off plan. As I said before, being convinced that it is the best thing to do for now, it is easier to resist temptations.

When I have something in my hands that I want to buy, I ask myself: Is it really necessary? My brain answers almost automatically: No. Then I say to myself: I can buy it later. Then I say to myself: I can buy it later and that's fine. That way I put it back on the shelf.

At other times, like with the abdominal machine, I could have bought it in December, but it was not at the top of my priority list, but since it is important to me, I decided to keep saving from my rewards in HIVE so as not to neglect the household budget and with that strategy I was happy, because I know it is a matter of time, but I will have it, in fact, I already have the HBD's I need to buy it.

Enfocarme en la meta y no en el momento, es lo más valioso a la hora de no salirme de mi presupuesto, es un sacrificio temporal, para un bien mayor, además, ya hemos pasado por situaciones mucho más complicadas, económicamente, que nos ha hecho tomar consciencia del valor del dinero y de la importancia de administrarlo adecuadamente para lograr nuestros propósitos.

Focusing on the goal and not on the moment, is the most valuable thing when it comes to staying within my budget, it is a temporary sacrifice for a greater good, besides, we have already gone through much more complicated situations, economically, which has made us aware of the value of money and the importance of managing it properly to achieve our purposes.