Desde pequeño siempre me decían vamos a salir y yo, como no tenia mucho que hacer sobre todo los fines de semana siempre decía: voy contigo o te acompaño cuando salgas. Esas dos frases eran las típicas mías. Así fuera a la esquina o a un lugar lejos, igualmente si iba en carro, moto o a pie, daba para mí igual, me gustaba mucho salir.

Since I was a child, people always told me we were going out and I, as I didn't have much to do, especially on weekends, I always said: I come with you or I'll go with you when you go out. Those two phrases were typical of me. Whether I went to the corner or to a far away place, whether I went by car, motorcycle or on foot, it didn't matter to me, I liked going out a lot.

Cuando la pandemia llegó para cambiarnos la vida, eso de salir a cada rato cambió mucho, casi no salía, ni a pie ni en carro, salía, pero en bicicleta con un primo que estaba ayudando a hacer la tarea y el se quedaba en casa durante casi toda la pandemia, entonces todas las tardes salíamos a pasear en la bicicleta.

When the pandemic came to change our lives, the idea of going out all the time changed a lot, I hardly went out, neither on foot nor by car, I went out, but by bicycle with a cousin who was helping to do homework and he stayed at home during almost all the pandemic, then every afternoon we went out for a ride on the bicycle.

Cuando ya no había necesidad de quedarse, el en las mañanas salía de su casa y llegaba temprano a la mía, hacia las tareas y lo ayudaba y luego en la tarde salíamos a dar unas vueltas, pero también aprovechábamos de ir a llevarlo a su casa. Las primeras veces subíamos, pero después solo lo dejaba en mitad del camino y que el subiera, porque la ruta en un momento era muy pronunciada y me cansaba mucho después.

When there was no longer a need to stay home, he would leave his house in the mornings and arrive early at mine, do his homework and I would help him and then in the afternoon we would go out for a ride, but we would also take the opportunity to take him home. The first few times we would go up, but then I would just leave him in the middle of the road and let him go up, because the road at one point was very steep and I would get very tired afterwards.

Al bajar no había problema porque no había necesidad ni de pedalear, con el mismo impulso de la subida recorría un buen tramo, aunque algunas veces era necesario frenar porque salían carro de los garajes y era necesario frenar, porque esquivar era viable, pero no siempre salía bien y teníamos que frenar igualmente.

When going down there was no problem because there was no need to pedal, with the same momentum of the ascent he would ride a good stretch, although sometimes it was necessary to brake because cars came out of the garages and it was necessary to brake, because dodging was feasible, but it did not always work out well and we had to brake anyway.