🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello 
Did you ever try to run away from home? What made you want to leave? What did you pack to bring and how far did you go?
When I think about this question, I don’t remember a dramatic escape or a long journey. What I remember is something much smaller, but perhaps more honest.
A moment when, as a child, I truly believed I could leave everything behind.
I must have been around ten years old. It had been one of those days where nothing seems to go right. A misunderstanding at home, a few words said with more emotion than intention, and that overwhelming feeling — so familiar in childhood — that no one understands you.
At that age, feelings can become very large, very quickly.
I remember going to my room and deciding, with complete seriousness, that I was going to leave.
I took a small bag. I don’t even remember what I put inside exactly, but I know it wasn’t much. Probably something to eat, maybe a book — even then, I couldn’t imagine leaving without one — and a few things that, in my mind, felt essential.
Looking back, it wasn’t preparation. It was emotion trying to take shape.
I walked out of the house quietly, convinced that I was beginning something important.
But I didn’t go far.
Just a few meters away, maybe to the corner of the street. I stopped there, suddenly aware of something I hadn’t considered before: the world was much bigger than my decision.
And I was not as ready as I thought.
There was no fear exactly, but there was a realization. A pause. The kind that changes everything without making noise.
So I turned around.
Not defeated, but different.
When I came back, nothing had really changed outside. The house was the same, the day continued as always. But something inside me had shifted.
I had understood, in a very simple way, that leaving is not always about distance.
Sometimes it is just a feeling we need to go through.
I never tried to run away again.
But I have often remembered that moment.
Because it reminds me of how intense childhood can be, and how those small, almost invisible experiences help shape who we become.
Thank you for reading.
See you in the words.
The images are from Pixabay and the English translation was done with DeepL Translate.
Thanks to 
🇪🇦 En Español
Fuente Pixabay
Hola comunidad
¿Alguna vez intentaste huir de casa? ¿Qué te hizo querer irte? ¿Qué empacaste y hasta dónde llegaste?
Cuando pienso en esta pregunta, no recuerdo una gran huida ni un viaje largo. Lo que recuerdo es algo mucho más pequeño, pero quizás más sincero.
Un momento en el que, siendo niña, realmente creà que podÃa dejarlo todo atrás.
DebÃa tener unos diez años. HabÃa sido uno de esos dÃas en los que nada parece salir bien. Un malentendido en casa, algunas palabras dichas con más emoción que intención, y esa sensación —tan propia de la infancia— de que nadie te entiende.
A esa edad, los sentimientos pueden volverse muy grandes en muy poco tiempo.
Recuerdo ir a mi cuarto y decidir, con total seriedad, que me iba a ir.
Tomé una pequeña bolsa. No recuerdo exactamente qué puse dentro, pero sé que no fue mucho. Quizás algo de comida, tal vez un libro —porque incluso entonces no podÃa imaginar irme sin uno— y algunas cosas que, en mi mente, parecÃan esenciales.
Visto ahora, no era preparación. Era emoción intentando tomar forma.
Salà de la casa en silencio, convencida de que estaba comenzando algo importante.
Pero no llegué lejos.
Solo unos metros, tal vez hasta la esquina de la calle. Me detuve allÃ, consciente de pronto de algo que no habÃa considerado antes: el mundo era mucho más grande que mi decisión.
Y yo no estaba tan preparada como pensaba.
No era exactamente miedo, era una especie de comprensión. Una pausa. De esas que cambian algo sin hacer ruido.
Asà que regresé.
No derrotada, sino distinta.
Cuando volvÃ, nada habÃa cambiado realmente afuera. La casa era la misma, el dÃa continuaba igual. Pero dentro de mà algo se habÃa movido.
HabÃa entendido, de una forma muy simple, que irse no siempre tiene que ver con la distancia.
A veces es solo una emoción que necesitamos atravesar.
Nunca volvà a intentar irme.
Pero muchas veces he recordado ese momento.
Porque me recuerda lo intensa que puede ser la infancia, y cómo esas pequeñas experiencias, casi invisibles, ayudan a formar lo que somos.
Gracias por leerme.
Nos encontramos en las palabras.
Las imagenes son de pixabay y la traducción al ingles fue hecha en DeepL Translate.
