Holiiis, vengo a compartirles que en mi ciudad, la ciudad donde vivo, se encuentra de ferias, todos los años en enero, se celebra la Feria Internacional de San Sebastián, donde varios eventos le dan vida a esta feria en la última quincena de dicho mes.
Hello, I come to share with you that in my city, the city where I live, is in fairs, every year in January, is celebrated the International Fair of San Sebastian, where several events give life to this fair in the last fortnight of that month.
He de decir que la mayoría de estos eventos no me gustan, ya que los considero como maltrato animal y de hecho he asistido a varias manifestaciones en su contra, estos eventos de los que hablo son las corridas de toros y los toros coleados, ya que son espectáculos de crueldad pura, pero hoy, hoy no vengo hablar de crueldad, vengo a hablar de un espectáculo el cual disfruto y me gusta ver.
I must say that I do not like most of these events, as I consider them as animal abuse and in fact I have attended several demonstrations against them, these events I am talking about are bullfights and bullfighting, as they are shows of pure cruelty, but today, today I do not come to talk about cruelty, I come to talk about a show which I enjoy and I like to see.
Este espectáculo es la exposición canina, un show donde concursan varios perritos, sean de raza o no, un espectáculo para toda la familia incluyendo por supuesto tu peludito.
This show is the dog show, a show where several dogs compete, whether they are purebred or not, a show for the whole family including of course your furry friend.
Es por esto que el sábado madrugamos para poder asistir a dicho show.
This is why we got up early on Saturday morning to attend the show.
El show fue en un estadio de fútbol sala, al entrar notamos que habían muchas tienditas móviles, donde vendían accesorios para mascotas y un puesto donde habían perritos y gatitos en adopción. Llegamos y rápidamente ubicamos un lugar disponible donde tomar asiento, que no hubiera tanta gente a los lados y donde pudiéramos ver el espectáculo un poco más de frente.
The show was in an indoor soccer stadium, when we entered we noticed that there were many little mobile shops where they sold pet accessories and a stand where there were puppies and kittens for adoption. We arrived and quickly found an available place to sit, where there were not so many people on the sides and where we could see the show a little more in front of us.
En la primera parte del concurso, se presentaron los perros con pedigree, unos perritos bellos, aunque la verdad, todos con o sin pedigree estaban hermosos, las fotos sé que no son las mejores, pues siempre nos encontrábamos un poco lejos, sin embargo las quiero compartir con ustedes.
In the first part of the contest, the dogs with pedigree were presented, some beautiful dogs, although the truth, all of them with or without pedigree were beautiful, I know that the photos are not the best, because we were always a little far away, but I want to share them with you.
Más adelante contamos con una presentación por parte la policía, donde nos presentaron a los perros policía, nos contaron su historia y nos hicieron una breve y muy entretenida demostración de lo que es su trabajo como perros antidrogas.
Later we had a presentation by the police, where they introduced us to the police dogs, told us their history and gave us a brief and very entertaining demonstration of their work as anti-drug dogs.
Durante el tiempo que estuvimos observando el concurso, se podría decir que Susy, bueno en realidad nosotras, hicimos algunos amiguitos perrunos, eran muy lindos y tiernos, de hecho uno de ellos, el golden de nombre Coqui, era participante en una de las categorías disponibles.
During the time we were watching the contest, you could say that Susy, well actually we, made some doggy friends, they were very cute and cuddly, in fact one of them, the golden named Coqui, was a participant in one of the available categories.
Susy se comportó de una manera muy angelical durante todo el tiempo que estuvimos allí y a diferencia de Coqui quien no paraba de ladrar, Susy no lo hizo ni una sola vez.
Susy behaved in a very angelic way during the whole time we were there and unlike Coqui who did not stop barking, Susy did not bark once.
A pesar de que ya teníamos mucha hambre, decidimos esperar a que Coqui participara antes de irnos, así que cuando por fin salió Coqui nos pusimos muy contentas de verlo concursar, donde compitió contra 6 golden más y obtuvo el tan merecido segundo lugar, fue toda una dulzura, aunque la verdad es que lo mandaron a bajar un poquito de peso 😂.
Although we were already very hungry, we decided to wait for Coqui to participate before leaving, so when Coqui finally came out we were very happy to see him compete, where he competed against 6 other golden and won the so deserved second place, he was a sweetheart, although the truth is that he was sent to lose a little weight 😂.
Luego de finalizar la participación de Coqui en el concurso, decidimos volver a casa,comer descansar y cerrar el día con un delicioso postre, lista para terminar de disfrutar lo que me restaba de fin de semana.
After Coqui's participation in the contest was over, we decided to go back home, eat, rest and close the day with a delicious dessert, ready to finish enjoying what was left of the weekend.
Gracias por acompañarme en este nuevo post, por leerme y por el apoyo, abrazos!
Thanks for joining me in this new post, for reading me and for the support, hugs!
