¿Holis comunidad? ¿Cómo se encuentran? ¿Que tal se portan? ¿Todo redy? Hoy quiero contarles que por aquí todo tranquilo, con su nubes oscuras, pero yo siempre seré el arcoiris que deslumbre el cielo. Últimamente el trabajo se puso tenso, por ese mi desaparición, pero bueno como les dije yo creo mi burbuja de tranquilidad, yo creo mi ambiente allí nada afecta mi felicidad.
Hey, community! How are you all doing? How’s everyone holding up? Everything ready? Today I want to tell you that things are calm around here—even with the dark clouds—but I’ll always be the rainbow that lights up the sky. Work has been pretty stressful lately, which is why I’ve been MIA, but hey, like I told you, I create my own bubble of tranquility; I create my own space where nothing can affect my happiness.
Esta semana fue tranquila, se que digo un día, pero es un mezcla de toda semana porque no tuve el tiempo de tomar muchas fotos por día así que que estoy será un tipo resumen collage. Y les contaré por Día de semana, empezamos por el Lunes: este día consistió en estrés, porque básicamente estamos hablando de un lunes den el que te cuestionas si es necesario trabajar siendo tan joven y si dependemos de nuestros padres mejor, este día mi jefa llegó con marcadores, resaltadore, botas adhesiva y demás objetos de papelería.
This week was pretty quiet. I know I’m talking about just one day, but it’s actually a mix of the whole week because I didn’t have time to take many photos each day, so this will be a sort of summary collage. And I’ll tell you about each weekday—let’s start with Monday: this day was stressful, because basically we’re talking about a Monday where you wonder if it’s necessary to work when you’re so young and if it’s better to depend on your parents. That day, my boss showed up with markers, highlighters, adhesive tape, and other office supplies.
El martes compré gomitas y chuches cosas que me recordó cuando estás gomitas me daban asco, algo totalmente tonto para una niña, ya que se supone que le gusten las golosinas.
On Tuesday, I bought some gummy candies and other sweets, which reminded me of how those gummy candies used to gross me out—something totally silly for a little girl, since she's supposed to like candy.
El miércoles mi mamá nos visitó y salimos a hacer mercado, comimos en la calleee pizza pero no tome fotos sorry, luego merendalos torta escogí tres leches mi mamá de chocolate, aunque ella siempre cambia de opinión y termino quitándole de mi torta, aunque no crean estaban malísimo, olvide la idea de comer tortas en Río son viejas un horror, si a los batidos, si a la comida, no a las tortas.
On Wednesday, my mom came to visit us and we went grocery shopping. We ate pizza on the street—but I didn’t take any photos, sorry. Then we had cake for a snack; I chose tres leches and my mom chose chocolate, although she always changes her mind and ends up taking a piece from my cake. Believe it or not, they were awful. I’ve given up on eating cake in Rio—it’s stale and horrible. Yes to milkshakes, yes to the food, but no to the cake.
Jueves tocó ir a trabajar a Unik, trámites legales, lo que me resulta gracioso porque e ido muchas veces, demasiadas y jamas de los nunca me fijé que esta virgen estaba allí, quiero que sepan que tome la foto pensando en ustedes y dijro que sepan lo despistada que soy.
On Thursday, I had to go to work at Unik and take care of some legal paperwork, which I find funny because I’ve been there so many times—way too many—and I never, ever noticed that this statue was there. I want you to know that I took the photo with you in mind, and I just wanted to let you know how absent-minded I am.
Y finalmente llegamos al viernes, señor viernes,que lindo despertar y que sea viernes, es cuando tú espalda dice puedes dormir hasta las 9 mi bella dama, también nos endeudamos con bisutería, porque alguien siempre llegan vendiendo y yo siempre quiero comprar algo. Bueno amigos esto es todo por hoy, los quiero mucho les daré contexto los días sábado y domingo, e intentaré controlar la semana para hablar con ustedes, les quiero contar de unos cursos que encontré que tal vez les pueda interesar, chau los amu!
And finally, it’s Friday—oh, Friday! What a lovely way to wake up—and what a relief that it’s Friday. It’s when your back is begging you to sleep in until 9, my beautiful lady. We drink tea and end up going into debt buying costume jewelry, because there’s always someone coming by to sell it, and I always want to buy something. Well, friends, that’s all for today. I love you all so much. I’ll give you an update on Saturday and Sunday, and I’ll try to make time during the week to chat with you. I want to tell you about some courses I found that might interest you. Bye, I love you all!
Photography by|Fotografía por:
