Saludos,
Greetings,
Dear readers and friends, I come to share with you part of my 36th birthday.
Estamos viviendo y atravesando en el mundo entero por un tiempo donde la incertidumbre es la reina gracias al covid-19, a todos nos ha cambiado la manera de vivir, de pensar y hasta de actuar. Tiempos en los que el ser agradecidos cuenta cada día mas y el tener que salir a la calle es una ruleta rusa por así decirlo.
We are living and going through a time in the whole world where uncertainty is the queen thanks to the covid-19, it has changed the way we all live, think and even act. Times in which being grateful counts more and more every day and having to go out in the street is a Russian roulette so to speak.
Momentos en el que celebrar la vida debería tener más merito que nunca, pero el hacerlo y el cómo hacerlo son parte del riesgo o peligro que estamos viviendo, en mi caso particular hemos sido muy cuidadosos con respecto al salir y reunirnos para evitar estar expuestos al contagio, mas no hemos salido ilesos y hace menos de un mes el virus cobro la vida de mi papá al colocarse la vacuna.
Aunado a esto mi esposa y yo resultamos padecer el virus de manera asintomática, todo esto genera un estado de frustración muy grande, la tristeza y sorpresa apoderada de la familia porque mi papá era un hombre joven con apenas 56 años de edad y muy fuerte de salud.
Entonces es cuando pensamos si hay motivos para celebrar, hay ánimos de celebración y pare usted de contar, salgo camino por un prado cerca de la casa y me siento bajo un árbol a pensar solo la naturaleza y yo (siempre es bueno ese contacto con la naturaleza), pienso en mi esposa y mis cuatro hijos en casa y activo mi coraza para que las cosas sean lo menos diferentes y dolorosas para que todos extrañen menos al abuelo ya que vivíamos juntos.
Decido no celebrar mi cumpleaños como tal solo que me gusta mucho hacer asados y digo a mi hija mayor con 7 años regálame un cerdo para comer en mi cumpleaños, mi esposa escucha y conspira con ella y compra unas costillas y decidimos hacer el almuerzo e la parrillera y así hacer algo diferente pero con la celebración bajo perfil.
Llega el día de mi cumpleaños hago mis actividades diarias (en realidad las actividades que dejo mi papá) y cuando empiezo a leer mensajes de felicitación llega uno muy particular.
Mi madrina desde Perú me hace un deposito de más o menos 15$ y me dice feliz cumpleaños te dep
Moments in which celebrating life should have more merit than ever, but doing it and how to do it are part of the risk or danger that we are living, in my particular case we have been very careful about going out and meeting to avoid being exposed to infection, but we have not come out unscathed and less than a month ago the virus took the life of my dad when he got the vaccine.
In addition to this, my wife and I turned out to have the virus asymptomatically, all this generates a state of great frustration, sadness, and surprise in the family because my dad was a young man with only 56 years of age and very strong health.
Then is when we think if there are reasons to celebrate, there is a mood of celebration and stop counting, I go out walking through a meadow near the house and sit under a tree to think only nature and me (it is always good that contact with nature), I think of my wife and my four children at home and activate my armor so that things are the least different and painful so that everyone misses grandfather less since we lived together.
I decide not to celebrate my birthday as such, I just like to make barbecues and I tell my eldest daughter who is 7 years old to give me a pig to eat on my birthday, my wife listens and conspires with her and buys some ribs and we decide to have lunch on the barbecue and do something different but with a low profile celebration.
The day of my birthday arrives, I do my daily activities (actually the activities that my dad left), and when I start to read congratulation messages a very particular one arrives.
My godmother from Peru makes me a deposit of more or less 15$ and tells me happy birthday I deposited you to drink and eat something, I know it is not the best time but you can distract yourself.
En agradecimiento decidí hacer caso y como mi esposa me tenía el secreto de las costillas de cerdo compre un poquito de carne de res y unas cervezas solo para mi esposa y yo, a los niños le compre un jugo porque evito darles gaseosas, y lo que iba a ser el almuerzo lo aplazamos para la hora de la cena.
In gratitude I decided to pay attention and as my wife had the secret of the pork ribs I bought a little bit of beef and a few beers just for my wife and me, I bought juice for the kids because I avoid giving them sodas, and what was going to be lunch we postponed it for dinner time.
Disfrute del preparar mi asado con mi familia (mi esposa y mis 4 hijos), toca acostumbrarse a mi papá ya no forma parte del grupo, fueron una horas distintas y mas para ser un día de semana.
Pensé en escribir estas líneas ayer mismo al terminar de cenar y mi sorpresa fue que hubo una falla en el servicio de energía eléctrica por unas cuantas horas como suele suceder de vez en cuando por acá.
A pesar de las dificultades toca estar agradecido con Dios y la vida, por lo bueno y malo que nos sucede ya que de lo malo se aprende y lo bueno se disfruta, no hay mal que por bien no venga aunque esto cueste tiempo aceptarlo y entenderlo, toca ser fuerte y tener mucha fortaleza para seguir con el día a día que nos toca.
I enjoyed preparing my bbq with my family (my wife and my 4 children), it is time to get used to my dad no longer being part of the group, it was a different time and more for a weekday.
I thought about writing these lines yesterday when I finished dinner and my surprise was that there was a power failure for a few hours as it happens from time to time around here.
In spite of the difficulties, it is important to be grateful to God and life, for the good and bad things that happen to us, because from the bad things we learn and the good things we enjoy, every cloud has a silver lining, although it takes time to accept and understand it, it is important to be strong and have a lot of strength to continue with the day to day that we have to face.
Espero poder cumplir muchísimos años mas ver a mis hijos crecer y tener muchos nietos para ser por lo menos la mitad de consentidor que fue mi papá con mis hijos, y así cada día sea un homenaje a su recuerdo.
Hasta aquí les comparto mi entrega de hoy espero les guste y nos vemos en los comentarios.
Que Dios les bendiga grandemente.
I hope to be able to live many more years to see my children grow up and have many grandchildren to be at least half as spoiled as my dad was with my children, and so every day is a tribute to his memory.