My best wishes to all. This time I show you one of my simplest recycling jobs with fluorescent light bulbs.
These light bulbs are obsolete or are not allowed in some places due to the damage they do to the environment, which is why I am determined to extend their useful life and prevent them from reaching the garbage dump as much as possible.
I had a couple of damaged 20 Watt light bulbs, but from different brands (Home Leader and General Electric), one white light and one yellow light.
Mis mejores deseos para todos. En esta ocasión les muestro uno de mis más sencillos trabajos de reciclaje con bombillos fluorescentes.
Estos bombillos están obsoletos o no se permiten en algunas partes por el daño que hacen al ambiente, por eso mi empeño en alargar su vida útil y evitar lo más posible que lleguen al depósito de basura.
Tenía a un par de bombillos de 20 Watts dañados, pero de diferentes marcas (Home Leader y General Electric), uno de luz blanca y otro de luz amarilla.
Usually when a lamp filament is damaged the circuitry is good, and of course when the circuitry is damaged the lamp is good.
On the Home Leader, I found that the lamp had both filaments good, but one of the oscillator transistors was bad and on the General Electric one of the filaments was open, and the circuitry did not appear to be faulty.
Por lo general, cuando un filamento de la lámpara se daña, la circuitería está en buen estado y por supuesto, cuando se daña la circuitería, la lámpara está en buen estado.
En el Home Leader, halle que la lámpara tenía los dos filamentos en buen estado, pero uno de los transistores oscilador estaba dañado y en el General Electric uno de los filamentos estaba abierto y la circuitería no parecía presentar fallas.
The layout of the connections is different, so it will require a little adaptation to make the electrical connections.
La disposición de las conexiones es diferente, así que requerirá de una pequeña adaptación para hacer los empalmes eléctricos.
We test before to make sure that everything is in order. I cover the lamp so that it does not affect the photograph and as a safety measure, (it is better to prevent an accident) I use a test board with conventional 100 Watt light bulbs, as current limiters, acting as a source of electricity, if there were to be a component damaged and crossed to ground nothing else will be damaged.
Probamos antes para asegurarnos que este todo en orden. Cubro la lámpara para que no afecte la fotografía y como medida de seguridad, (es mejor prevenir algún accidente) Uso un tablero de pruebas con bombillos 100 Watts convencionales, como limitadores de corriente, haciendo de fuente de electricidad, si llegase a haber un componente dañado y cruzado a tierra no se dañe nada más.
I make the extensions with cable and combine the parts.
Hago las extensiones con cable y combino las partes.
One last test after assembly, I had to use a small amount of epoxy glue to bond the circuitry cover to the lamp cover.
It has been a very simple service, so we avoid it reaching the landfill for a while longer.
Thank you very much for passing by and reading me, I have used the GOOGLE translator for English.
I hope you have an excellent week, and if it is true that the situation these days is somewhat complicated, but we have to work to improve as much as we can and get ahead.
Una última prueba después del armado, tuve que usar una pequeña cantidad de pegamento epoxi para unir la cubierta con circuitos con la cubierta de la lámpara.
Ha sido un servicio muy sencillo, así evitamos que llegue al vertedero por un tiempo más.
Muchas gracias por pasar y leerme, he empleado el traductor de GOOGLE para el inglés.
Espero que tengan una semana excelente, y si es cierto que la situación se ve estos días algo complicada, pero tenemos que trabajar para mejorar en lo que podamos y salir adelante.
All the images are taken in my workshop, I thank my brother for helping when he needed to take the photos.
Todas las imágenes son tomadas en mi taller, agradezco a mi hermano que ayudara cuando lo necesite para sacar las fotos.
