Hola amigos, qué emoción tengo el día de hoy, hahaha. Esta es mi participación para el reto de maquillaje de 
Hello friends, what a thrill I have today, hahaha. This is my participation for the makeup challenge of
No sé si saben pero mi animal favorito es el búho. Me siento muy identificada con las características que se le atribuyen a esta ave, la intuición, curiosidad, precaución y reserva. Anteriormente había intentado hacerme un maquillaje de búho pero no lo logré y fue un completo intento fallido. En esta ocasión quise volver a intentar, esta vez apoyándome en un tutorial que conseguí en internet y que pueden ver aquí
I don't know if you know but my favorite animal is the owl. I feel very identified with the characteristics attributed to this bird, intuition, curiosity, caution and reserve. I had previously tried to do an owl make-up but I didn't succeed and it was a complete failure. This time I wanted to try again, this time using a tutorial I got on the Internet and you can see here
Lo primero que hice fue aplicar crema hidratante, base, corrector y polvo en el rostro. Realicé el maquillaje desde arriba hacia abajo, por lo que empecé con las plumas de la parte superior del rostro, utilizando una sombra de cejas en crema oscura y delineador líquido negro. En la frente, coloqué plumas de color marrón oscuro, marrón claro y blancas, utilizando corrector de estos tres colores para dibujarlas. Alrededor de mis ojos hice un círculo con corrector marrón, y sellé con sombra marrón oscura. Alrededor de estos dos círculos dibujé plumas marrones y blancas.
The first thing I did was apply moisturizer, base, concealer and powder to the face. I did the makeup from top to bottom, so I started with the feathers on the top of the face, using a dark cream eyebrow shadow and black liquid eyeliner. On the forehead, I placed dark brown, light brown and white feathers, using concealer of these three colors to draw them. Around my eyes I made a circle with brown concealer, and sealed with dark brown shadow. Around these two circles I drew brown and white feathers.
Coloqué una sombra dorada en mis párpados, y una sombra ocre en la cuenca. Delineé con lápiz negro la línea inferior de agua, y coloqué delineador líquido negro en el párpado. Más adelante coloqué mis pestañas postizas. Antes, dibujé plumas blancas en la nariz, y plumas blancas y marrones en las mejillas. Además, me coloqué un "pico", con delineador negro. Y listo!
I placed a gold shadow on my eyelids, and an ochre shadow in the eye socket. I lined the lower water line with black pencil, and placed black liquid eyeliner on the eyelid. Later I placed my false eyelashes. Before, I drew white feathers on the nose, and white and brown feathers on the cheeks. In addition, I put on a "beak", with black eyeliner. And that's it!
¿Qué les parece el resultado? Me gustaría intentar otro maquillaje con otra especie de búho (hay miles), o en el futuro volver a realizarme este maquillaje porque estoy segura que podría hacerlo mejor. De todos modos estoy bastante feliz con el maquillaje :) Ahora sí soy La búha, hahaha.
What do you think of the result? I'd like to try another make-up with another kind of owl (there are thousands), or in the future I'll try this make-up again because I'm sure I could do it better. Anyway I'm quite happy with the make-up :) Now I am The Owl, hahaha.