Hello friends of the Hive 😊 How are you? I hope you are well.Today's temptation are these cream biscuits.And let's start with the recipe.
Hola amigos de la Hive 😊 ¿Cómo están? Espero que estéis bien.La tentación de hoy son estos bizcochos de crema.Y vamos a empezar con la receta.
Здравейте Hive приятели 😊 Как сте? Надявам се добре.Днешното изключение са тези бисквити с крем.И нека започваме с рецептата.
Ingredients:
√250 g mascarpone.
√250 of whipping cream
√ fresh milk
√ 125 g grated coconut
√ 1 tablespoon of condensed milk
√ 3 spoonfuls of dulce de leche
√ 1 package of ladyfingers
Ingredientes:
√250 g de mascarpone
√250 de nata para montar
√ leche fresca
√ 125 g de coco rallado
√ 1 cucharada de leche condensada
√ 3 cucharadas de dulce de leche
√ 1 paquete de bischochos al huevo
Необходими продукти:
√250 гр маскарпоне
√250 сладкарска сметама
√ прясно мляко
√ 125 гр кокосови стърготини
√ 1 супена лъжица кондензирано мляко
√ 3 супени лъжиици Дулсе де Лече
√ 1 пакет бишкоти
Preparation:
Pour the cream into a bowl and beat it well.Add the mascarpone and beat some more.
Preparación:
Vertermos la nata en un bol y la batimos bien.Añadimos el mascarpone y batimos un poco más.
Начин на приготвяне:
В купа изсипваме сметаната и я разбиваме добре.Към нея прибавяме и маскарпонето и разбиваме още малко.
Once ready, divide the cream in half. When the cream is ready, add the condensed milk to one half and the dulce de leche to the other and mix well.
Una vez listo, dividimos la crema por la mitad. Cuando la crema esté lista, agregarmos la leche condensada a una y el dulce de leche a la otra y mezclarmos bien.
След като сме готови разделяме крема на две. В единия добавяме кондензираното мляко а в другия Дулсе де Лече и ги разъбъркваме добре.
When both creams are ready, pour the fresh milk in one bowl and the grated coconut in the other.
Cuando ambas cremas estén listas, vertemos la leche fresca en un bol el coco rallado en el otro.
Когато и двата крема са готови в купа изсипваме прясното мляко а в друга кокосовите стърготини.
We take a ladyfinger and dip it in the milk and spread the sponge cake and the cream. Take another sponge cake and dip it again in the milk and put it on top of the cream and press it down, with the help of a knife spread the excess cream and smooth it well. Then pass them through the grated coconut and ready.Place them on a tray and do it until half of the package is done.
Cogemos un bizcocho y sumérgelo en la leche.Untamos el bizcocho y la crema. Cogemos otro bizcocho y de nuevo lo mojamos en leche y lo ponemos sobre la crema y presionamos.Con la ayuda de un cuchillo extendemos el exceso de crema y lo alisamos bien. A continuación, pásalos por el coco rallado y listo.Colócalos en una bandeja y hazlo hasta que la mitad del paquete esté hecho.
Вземаме една бишкота потапяме я в млякото.И след това я мажем с белия крем. Вземаме друга бишкота и отново потапяме в мляко и я слагаме върху крема и притискаме.С помощта на един нож мажаме излишния крем и заглаждаме добре. След това овалваме в кокосовите стъготити и готово.Поставяме ги на един поднос и така правим докато не свърши половината пакет.
Do the same with the dulce de leche cream. Take a ladyfinger and dip it in the milk. We take another sponge cake and again dip it in milk and spread it with the dulce de leche cream.We put it on top of the cream and press.With the help of a knife we spread the excess cream and smooth it well. Then we roll them in the grated coconut and voila, we place them on a tray and so on until they are done.
Hacer lo mismo con la crema de dulce de leche. Cogemos un bizcocho y lo mojamos en la leche. Cogemos otro bizcocho y de nuevo lo mojamos en leche y lo untamos con la crema dulce de leche.Lo ponemos sobre la crema y presionamos.Con la ayuda de un cuchillo extendemos el exceso de crema y lo alisamos bien. Luego los enrollamos en el coco rallado y voilá.Los colocamos en una bandeja y así hasta que estén hechos.
Правим същото и с крема Дулсе де Лече. Вземаме една бишкота потапяме я в млякото.И след това я мажем с крема Дулсе де лече. Вземаме друга бишкота и отново потапяме в мляко и я слагаме върху крема и притискаме.С помощта на един нож мажаме излишния крем и заглаждаме добре. След това овалваме в кокосовите стъготити и готово.Поставяме ги на един поднос и така правим докато не свършат.
We leave them in the fridge overnight to soften and the next day 😊
Los dejamos en la nevera de un día para otro para que se ablanden y al día siguiente los podemos comer 😊.
Оставяме ги хладилника за една нощ за да могат да омекнат и на другия ден за говоти за хапване 😊
I hope you liked the recipe 😊 And if so let me know below in the comments. For more delicious and interesting recipes you can follow me 😊
Espero que os haya gustado la receta 😊 Y si es así hacédmelo saber abajo en los comentarios. Para más recetas deliciosas e interesantes puedes seguirme 😊
Надявам се рецептата да ви е харесала 😊 И ако е така да ми споделите долу в коменатарите. За още вкусни и интересни рецепти можете да ме последните 😊
