One rainy morning, Sebastian didn't go to school, his dad had to leave for work and little Sebas stayed at home with Ana. He used to play with his consoles or maybe alone playing ball.
In between so many things, Ana did not share much with her brother, but she took care of him and watched over his food. They lost their mother a few years ago, so she had to learn a lot of things quickly.
Not knowing why mommy had left, Ana couldn't explain what had happened and hoped that she would come back soon, but it has been a few years now, so she just doesn't talk about it to Sebas.
That morning Ana heard Sebas say in a whispering voice.... "don't bark or my sister will hear you".
Shuu, stop the noise or she will hear you.
She thought Sebas had brought some puppy into the house, so she went into his room and asked him, but the little boy was quiet, looking scared, with a few tears too many. Ana then left him alone and did no more.
That was the first time they heard about Sebastian's anthropomorphized friend. Later they would meet that little canine friend.
Una mañana de lluvia, Sebastián no fue a la escuela, su papá tuvo que salir al trabajo y el pequeño Sebas se quedó en casa con Ana. El solía jugar entretenido en sus consolas o quizá solitario a la pelota.
Entre tantas cosas, Ana no compartía mucho con su hermano, pero lo cuidaba y estaba pendiente de su comida. Ellos quedaron sin su mamá hace unos años, así que a ella le toco aprender muchas cosas rápido.
Sin saber por qué mami se había marchado, Ana no se explicaba aquello que había sucedido y esperaba que pronto volviera, pero ya han pasado algunos años, así que sólo no le habla de eso a Sebas.
Esa mañana Ana escuchó que Sebas decía en voz susurrante... "no ladres que te escuchará mi hermana".
Shuu, deja el ruido o te escuchará.
Ella pensó que Sebas había metido a algún cachorro a casa, así que entró a su cuarto y le preguntó, pero el pequeño se quedó callado, con cara de asustado, algunas lágrimas de más. Ana lo dejó entonces tranquilo y no hizo más.
Esa fue la primera vez que se escuchó hablar de ese amigo antropomorfizado de Sebastián. Luego conocerían de aquel pequeño canino amigo.
After a few days, they heard laughter, jumps and even balls thrown, Ana told him about his dad, so he talked to little Sebas, taking advantage of another rainy day at home, now they were all together.
Sebastian told them everything, then it all made sense, a small decorative dog had taken control of Sebas' imagination, to the point of humanizing him.
Is he the one who answers to you Sebas? Pointing to the inanimate figure perched on the shelf.
The small expressionless dog stood on the shelf watching. It was just a figure and nothing more perhaps making up for a lack of affection from mom.
Sebas then told his dad and Ana about his little friend who sometimes played with him for a while, but nothing more. Ana and his dad hugged Sebas, accepting that perhaps they had been a little lacking in their games.
Within days Sebastian's dad came home with a little unkempt puppy, a new member of the household who gradually displaced that anthropomorphized friend.
Pasados los días, se escuchan risas, saltos y hasta pelotas lanzadas, Ana le comentó que su papá, por lo cual este habló con el pequeño Sebas, aprovechando otro día más de lluvia en casa, ahora todos juntos.
Sebastián les contó todo, entonces todo tuvo sentido, un pequeño perro decorativo había tomado el control de la imaginación de Sebas, hasta el punto de humanizarlo.
¿Él es quien te responde Sebas? Señalando a la figura inanimada que estaba colocada en el estante.
El pequeño perro sin expresión estaba en el estante mirando. Era sólo una figura y nada más que quizá suplía una falta de cariños de mamá.
Sebas les comentó entonces a su papá y a Ana de su pequeño amigo que jugaba a veces con él un rato, pero nada más. Ana y su papá abrazaron a Sebas, aceptando que quizá habían faltado un poco en sus juegos.
A los días el papá de Sebastián llegó a casa con un pequeño cachorro despeinado, un nuevo miembro del hogar que poco a poco desplazó a aquel amigo antropomorfizado.
Ironically, the little one's name was thought about for many days until it occurred to them to call him: "Google"; because in him they found again some of the love that had left with mom.
Surely he will never fill that space, but a friend is forever, that's how the best stories are written.
And it happens that sometimes we are so ironic that we wonder if we are really robots or humans, because we know that some of them are just anthropomorphized beings.
Irónicamente, el nombre del pequeño fue pensado por muchos días hasta que se les ocurrió llamarlo: "Google"; porque en él encontraron nuevamente algo de amor que se había marchado con mamá.
Seguro nunca llenará aquel espacio, pero un amigo es para siempre, así se escriben los mejores relatos.
Y es que sucede que a veces somos tan irónicos que nos preguntamos si realmente somos robots o humanos, esto porque sabemos que algunos son sólo seres antropomorfizados.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)