My Actifit Report Card: May 1 2022

Przegląd chałup żywieczczyzny. Niewiele wiem o tym regionie, jest on dla mnie całkowicie obcy kulturowo, niewiele też o nim wiem. Od zawsze byłem jakoś bardziej związany z Beskidem Śląskim. Pewnie @ptaku by mógł kilka groszy tu wrzucić. Szczyrkowi bliżej żywcowi niż Śląskowi. W każdym razie, Koszarawa będąca trochę na uboczu posiada dużo starych chałup, które są w różnym stanie, ale stanowią żywy dowód tego, że województwo śląskie jest jednym z najbardziej zróżnicowanych.

EN

Survey of cottages of Żywiec region. This nearby region is totally foreign to me of its culture. There's not much I know about it either. I have always been more familiar with Silesian Beskids. I suppose @ptaku would love to share his insights on it. He's from Szczyrk, but I believe it's in Silesian voivodship (region) but it's culturally closer to Żywiec than to Silesia. All in all, Koszarawa is desolate a bit with a lot of these old cottages that stand of a proof how Silesian voivodship is diverse.