EN-PL
Dzień masakra, człowiek jest głupi. Obiecywał sobie, że już nigdy nie będzie się zabierał za robotę przy domu/mieszkaniu. Ale czasami ambicja wygrywa. Postanowiłem wymienić kran w kuchni i okazało się, że zaworki pod zlewem (przed kranem) się nie zamykają poprawnie, bo woda dalej leci. Nic stwierdziłem, że zamknę główne zawory i spuszczę wodę. Jak postanowiłem tak też zrobiłem i zostałem w ręce z rączką od zaworu głównego od zimnej wody. Ten od ciepłej, choć się zamknął, to jego stan wskazywał, że przy kolejnej próbie stanie się z nim co z ostatnim.
ENG Tragic day, to make story short, I am stupid. I swore to myself, that I would never again do house stuff like DIY, repairs etc. Though, the ambition tends to take over. I decided to switch a kitchen tap and it turned out that valves didn't shut down properly and didn't prevent water from flowing. 'Have no fear', I thought and decided to shut the main cutout and spill the excess of water. I proceeded as decided and as a result I got left with main cutout handle in hand (of cold water). The one for warm water did shut down but its stated suggested it's likely to follow the example of predecessor.
Zbliżają się święta, to trzeba zrobić miejsce w zamrażarce, to rozmroziłem makówki