Hopelessness (ENG / SPN)

Words
452
Reading
3 min
Listen
Play
2M

IMG_20221028_152146.jpg

Ten days have passed. Ten days of misery, pain, and desolation. Ten days during which we Venezuelans have witnessed and endured the vilest, cruelest, and most atrocious aspects of humanity. Ten days during which many people and animals could have been saved but were not, due to the wickedness of others, and this is something we must never—and cannot—forget. Uncertainty grows; hope fades.


Diez días han pasado. Diez días de desgracia, dolor, desolación. Diez días en que los venezolanos hemos visto y sufrido lo más vil, lo más cruel y atroz del ser humano. Diez días en que muchas personas y animales podrían haber sido salvados y no lo fueron, debido a la maldad de otros, y esto es algo que nunca debemos ni podemos olvidar. La incertidumbre aumenta, las esperanzas disminuyen.

There are miracles—yes, of course, there are extraordinary situations that bear witness to God’s love and human resilience—but at this point, and given this level of destruction, what I personally feel is a profound sense of hopelessness. I analyze the situation and cannot see a way for our country to recover; there is hardly any room left for normalcy.

Hay milagros, sí, claro, hay situaciones fuera de lo común que evidencian el amor de Dios y la persistencia del ser humano, pero en este punto, y con este nivel de destrucción, yo, en lo particular lo que siento es una enorme desesperanza. Y es que analizo y no le encuentro la manera de que nuestro país pueda componerse, y es que no hay casi resquicio para lo normal.

And although I have always been resilient—even with my dark days and moments of depression—I have always seen a solution to problems; but today I don't see it. Today, I feel and see only HOPELESSNESS.

Y aunque siempre he sido resiliente, aún con mis días oscuros y con mis momentos depresivos, siempre le he visto la solución a los problemas, pero hoy no lo veo, hoy sólo siento y veo DESESPERANZA.

Image sources / Fuente de las imágenes

  • The photos are mine, and I took they with a REDMI 9A phone / Las fotos son de mi propiedad, y las he tomado con un teléfono REDMI 9A.

  • The dividers used are courtesy of eve66@eve66 who shares beautiful designs that embellish our posts / Los divisores utilizados son cortesía de eve66@eve66, quien comparte hermosos diseños que embellecen nuestras publicaciones.

Todo el contenido, (excepto los separadores de texto) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except text dividers) is my property and is subject to copyright.

alt

FOOTER.png

Delegations welcome!


Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here


Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Hopelessness (ENG / SPN) | Ecency