(Eng / Esp) Papaya Guava Shake

Words
1437
Reading
7 min
Listen
Play
3y

alt

Greetings again, dear friends of my beloved AMAZING DRINKS community. Today, ending Saturday June 24, the day of San Juan Bautista, I wish you good health and prosperity for all. For today I have brought a very simple smoothie, but nutritious and pleasant for our body, especially for our stomach, and it is made with papaya and a touch of guava.

Saludos nuevamente, queridos amigos de mi amada comunidad AMAZING DRINKS. Hoy ya finalizando el sábado 24 de Junio, día de San Juan Bautista les deseo mucha salud y prosperidad para todos. Para hoy he traído un batido muy sencillo, pero nutritivo y agradable para nuestro cuerpo, especialmente para nuestro estómago, y está hecha con lechosa y un toque de guayaba.

alt

Papaya is a very noble fruit, widely recommended to treat stomach and intestinal ailments. It is useful as a gastric protector, so it is common that in very strong oral treatments, it is recommended to take the medicines with a glass of papaya juice. It is also a fruit that helps intestinal transit, due to its fiber content. Additionally, it provides us with vitamins and minerals. It has the great advantage that its seeds have vermifuge power, that is, it helps to eliminate internal parasites. For its part, the guava is a fruit with a large amount of nutrients and a great flavor, so both make a perfect duo, combining in a delicious PAPAYA GUAVA SHAKE. With that said, let's get to the recipe!

La lechosa es una fruta muy noble, ampliamente recomendada para tratar malestares estomacales e intestinales. Es útil como protector gástrico, por lo que es común que en tratamientos orales que sean muy fuertes, se recomiende ingerir los medicamentos con un vaso de jugo de lechosa. También es una fruta que ayuda al tránsito intestinal, por su contenido de fibra. Adicionalmente nos provee vitaminas y minerales. Tiene la gran ventaja de que sus semillas tienen un poder vermífugo, o sea, que ayuda a eliminar parásitos internos. Por su parte la guayaba, es una fruta con gran cantidad de nutrientes y un gran sabor, por lo que ambas hacen una dupla perfecta, combinándose en un delicioso BATIDO LECHOSA GUAYABA. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

alt

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a very simple recipe, as long as you have all the ingredients ready, so it will only require 5 minutes to make it.

  • Servings: 2.5 liters of papaya guava smoothie.

  • 2 liters of drinking water (500 ml are used to wash the guavas)

  • White vinegar to disinfect the guava.

  • 1 kilo of papaya, peeled and chopped, that is very ripe.

  • 200 grams of guavas (approximately).

  • Sweetener to your liking. I used 200 ml of piloncillo honey (piloncillo diluted in water).

  • Ice cubes (optional).

  • Jugs, strainer, stirrer or manual whisk, teaspoon, knife, measuring cups, glass, etc.

alt

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Esta es una receta muy simple, siempre y cuando tengas todos los ingredientes ya listos, así que sólo requerirás 5 minutos para hacerla.

  • Raciones: 2 litros de batido de lechosa guayaba.

  • 2,5 litros de agua potable (500 ml se emplean para lavar las guayabas)

  • Vinagre blanco para desinfectar a la guayaba.

  • 1 kilo de lechosa pelada y picada, que esté bien madura.

  • 200 gramos de guayabas (aproximadamente).

  • Endulzante a tu gusto. Yo utilicé 200 ml de miel de papelón (papelón diluido en agua).

  • Cubos de hielo (opcional).

  • Jarras, colador, removedor o batidor manual, cucharilla, cuchillo, tazas medidoras, vaso, etc.

alt

THE PROCEDURE / EL PROCESO


The first thing we do is disinfect the guavas, soaking them in clean water where we have diluted white vinegar or baking soda for 30 minutes. I picked these from the tree I have in my yard, but they still need to be cleaned because there are always insects and birds around.

Lo primero que hacemos es desinfectar las guayabas, remojándolas en agua limpia en donde hemos diluido vinagre blanco o bicarbonato de sodio, por 30 minutos. Estas las recogí del árbol que tengo en mi patio, pero igualmente es preciso limpiarlas porque siempre hay insectos y pájaros alrededor.

alt

alt

alt

While the guavas are disinfected, I proceed to chop, peel and extract part of the seeds of this precious papaya one that I bought today, and which is just at its ripe point. Look at this beautiful very intense orange color.

Mientras se desinfectan las guayabas, procedo a picar, pelar y extraer parte de las semillas de esta preciosa lechosa que compré hoy, y la cual está justo en su punto de madurez. Miren este precioso color naranja muy intenso.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

I chop the papaya into squares, and I intentionally leave part of the seeds, to take advantage of its vermifuge properties. Add a little water and blend. I obtain a juice of a beautiful orange color, which I reserve in the fridge.

Pico en cuadros la lechosa, y dejo intencionalmente parte de las semillas, para aprovechar sus propiedades vermífugas. Añado un poco de agua y licuo. Obtengo un jugo de un bello color naranja, el cual reservo en la nevera.

alt

alt

alt

alt

alt

Once the 30 minutes have elapsed, I rinse the guavas well, then chop them up and blend them with water. Then I strain and discard the seeds. I obtain a juice between cream and yellow, since these guavas are the yellow ones, which have a very powerful smell and a somewhat citric flavor.

Ya transcurridos los 30 minutos, enjuago bien las guayabas, para luego trocearlas y licuarlas con agua. Seguidamente cuelo y desecho las semillas. Obtengo un jugo entre crema y amarillo, ya que estas guayabas son de las amarillas, que tienen un olor muy potente y un sabor algo cítrico.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

Next I mix the guava juice, the sweetener and the papaya juice in a large jug. Here I used a stirrer to homogenize the mixture, but I think a wooden whisk would have been better.

A continuación mezclo en una jarra grande el jugo de guayaba, el endulzante y el jugo de lechosa. Aquí utilicé un removedor para homogenizar la mezcla, pero creo que habría resultado mejor el batidor de madera.

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

Since this juice is not very cold, I serve it in a tall glass with ice cubes.

Como este jugo no está muy frío, lo sirvo en un vaso alto con cubos de hielo.

alt

alt

alt

alt

And the papaya guava shake is ready, to enjoy its delicious flavor and color. In this recipe, even when I used less guava, its flavor is felt remarkably, but it does not outshine that of the papaya one. I can say that they combine really well. I think it's an excellent shake for any time of the day, because it's filling and refreshing. It only remains to say: Cheers!

Y ya está listo el batido lechosa guayaba, para disfrutar de su delicioso sabor y color. En esta receta, aún cuando utilicé menos guayaba, su sabor se siente notablemente, pero no eclipsa al de la lechosa. Puedo decir que combinan realmente bien. Creo que es un batido excelente para cualquier momento del día, porque es saciante y refrescante. Solo queda decir: ¡Salud!

alt

alt

Here I end my post today, in which I have brought you a very colorful and delicious drink. I hope you too will be encouraged to bring all those wonderful and unique drinks of this world to the Amazing Drinks community.

Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he traído una bebida muy colorida y deliciosa. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks.

alt

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 8 A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 8 A
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.
  • In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks. / En caso de se requiera utilizar el contenido o imágenes de este post o de alguna de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se cite el link correspondiente. Gracias.

sirenahippie2.png

Delegations welcome!
Find our community here IICuration Trail

BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here


Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

(Eng / Esp) Papaya Guava Shake | Ecency