Hello @drinkslovers! Merry Christmas, today is the first day of December 2024, and it is also the Sunday of Advent. I wish you much health, prosperity, joy, harmony and peace for all.
Hola @drinkslovers! Feliz Navidad, ya hoy es el primer día de Diciembre 2024, y es domingo de Adviento también. Les deseo mucha salud, prosperidad, alegría, armonía y paz para todos.
When a liquor does not come in a glass bottle, but in a bag, as if it were a juice, you have to be suspicious (well, maybe I am being somewhat prejudiced and tend to generalize). I verified this yesterday, when my husband bought a liquor whose name is DRAGON. This drink is widely consumed where I live, which is why I wanted to try it.
Cuando un licor no viene en botella de vidrio, sino en una bolsa, como si de un jugo se tratase, hay que desconfiar, (bueno, quizás estoy siendo algo prejuiciosa y tiendo a generalizar). Esto lo comprobé ayer, cuando mi esposo compró un licor cuyo nombre es DRAGÓN. Esta bebida es muy consumida en el sitio en que vivo, razón por la cual quise probarla.
This presentation that I show you in photos is of a one-liter bag of DRAGON. As you can see, the design, colors and letters of the bag are consistent with the name, hence the predominance of the colors red and black, with their respective mythological animal (dragon), illustrating the packaging.
Esta presentación que les muestro en fotos, es de una bolsa de un litro de DRAGÓN. Como pueden ver, el diseño, colores y letras de la bolsa, van acorde al nombre, de allí el predominio de los colores rojo y negro, con su respectivo animal mitológico (dragón), ilustrando el empaque.
This liquor is a mixture of rum. It is not a rum itself, but a derivative, something of inferior quality to rum. Dragon is made at Hacienda Santa Teresa, in the state of Aragua, in my country, Venezuela, where some of the best Venezuelan rums are made. However, Dragon does not boast of being a great rum, at least there is honesty in its presentation, we can read that it is a rum blend
Este licor es una mezcla de ron. No es un ron propiamente, sino un derivado, algo de inferior calidad al ron. Dragón es elaborado en la Hacienda Santa Teresa, en el estado Aragua, de mi país, Venezuela, en donde se elaboran algunos de los mejores rones venezolanos, sin embargo, Dragón no presume de ser un gran ron, al menos hay honestidad en su presentación cuando podemos leer que es un blend de ron.
The price of the DRAGON is $3 US dollars, perhaps that is why it is for mass consumption, since it is affordable. I had heard that people make cocktails with citrus juices, sodas, or just drink it dry or on the rocks. On this occasion I accompanied it with a little tangerine juice and served it with plenty of ice.
El precio del DRAGÓN, es de 3$ dólares americanos, quizás por ello es de consumo masivo, ya que es asequible. Había oído que las personas hacen cócteles con jugos cítricos, sodas, o simplemente lo beben seco o en las rocas. En esta ocasión yo lo acompañé con un poco de jugo de mandarina y lo serví con abundante hielo.
I could see that the liquid is light in color, fainter than the golden color of traditional rum, (this cannot be seen in the photos, because it had already darkened a lot). The smell is strong, like liquor, and with respect to the taste... well, maybe I had somewhat high expectations, but when I took the first sip, although I don't usually drink rum, because it gives me allergies, the taste of this one is not so unpleasant, (maybe the tangerine juice made it friendlier); but I immediately felt that literally a small dragon had breathed fire into my stomach, it is a strong liquor (30° degrees of alcohol), which I really didn't like.
Pude ver que el líquido es de color claro, más tenue que el color dorado del ron tradicional, (no se aprecia esto en las fotos, porque ya había oscurecido mucho). El olor es fuerte, a licor, y con respecto al sabor… bueno, quizás o tenía unas expectativas algo elevadas, pero al dar el primer sorbo, aunque no suelo beber ron, porque me da alergia, el sabor de éste no es tan desagradable (quizás el jugo de mandarina lo hizo más amable); pero enseguida sentí que literalmente un pequeño dragón, había echado fuego en mi estómago, es un licor fuerte (30° grados de alcohol), que realmente no me agradó.
However, I think that this spirit drink (as the packaging says) could be good to make a punch, macerate some nuts or use it in a dessert; but in my case, it would not be a liquor that I would consume with pleasure, although of course, that is my personal opinion, because as the saying goes "between tastes and colors, the authors have not written.
No obstante pienso que esta bebida espirituosa (tal como dice el empaque), podría ser buena para elaborar un ponche, macerar algunos frutos secos o utilizarlo en algún postre; pero en mi caso, no sería un licor que consumiría con agrado, aunque claro, esa es mi opinión personal, pues como dice el dicho “entre gustos y colores, no han escrito los autores.”
Here I end my post today, in which I have shared a review of a drink, which although it is very popular, I did not like. I hope you will also be encouraged to bring all these wonderful and unique drinks of this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!
Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una reseña de una bebida, que si bien es muy popular, a mí no me gustó. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!
Image sources
These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.
Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh
@drinkslovers! Merry Christmas, today is the first day of December 2024, and it is also the Sunday of Advent. I wish you much health, prosperity, joy, harmony and peace for all.
![Delicious tropical juice, a delicious blend [Eng/Esp]](/assets/noimage.svg)