Navigating a shattered path above lava, I found dial pad numbers and solved complex puzzles despite repeatedly escaping collapsing floors. After referencing my journal and external gameplay guides, I unlocked the final gate, discovered a mural depicting a journey, and began searching for an alternative exit route.
So I passed this dangerous path that was floating above lava, and the path was also shattered, so I had to be careful before reaching those dial pads, testing each step to ensure the stone segments would hold my weight.
Then I had to solve a puzzle with some numberings. And for that, I walked on the thin path above the lava, keeping my balance on the narrow ledge while heat waves blurred my vision.
After getting there, I had to push that big button which opened the door, and I found what should be the numbers of the left dial pad, revealing an ancient sequence etched into the stone wall.
After solving a part of the puzzle, I went for a door, and after opening it, the platform beneath my foot started collapsing, so I had to run backwards real fast, leaping to solid ground just as the heavy slabs started open up toward the molten pit below.
After witnessing what could happen to me if I didn't run backwards faster, I started solving the puzzles with more database, carefully aligning the symbols to avoid triggering any further structural failures.
I opened another door and I had to run backwards again as the floor beneath was collapsing. And then I had to take help from YouTube gameplay to understand the way of the puzzles, though I had to check on Lara's journal also to understand it clearly.
At last, I solved the real puzzle, by locking the mechanism into its proper place.
Solving the puzzle opened up the final gate for me, and I found a mural, which seemed to depict some kind of journey, mentioning a jaguar mouth.
After telling about this to Abby, she told Lara that the jaguar mouth was back her way, so I had to look for a way out of the temple now, which should be a different path than I used to get here, and I found a broken wall that took me to an ancient statue.