Celebrando los 11 meses de mi princesa Vale馃挒/ Celebrating 11 Months with My Little Princess Vale馃挒 (ESP-ENG)
隆Hola, familia Hive! Desde aqu铆 su amiga 
Ya en otro post hab铆a escrito sobre ella, reitero que vivo distante y me ha sido dif铆cil estar durante su crecimiento, pero me mantengo contactada con mi hermana y mi mam谩 para ver como avanza en ese proceso tan incre铆ble de su desarrollo y que pasa tan velozmente.
Y pensar que hace tan solo un tiempo la cargaba estando ella con solo 2 meses de nacida. Esa fue la 煤ltima vez que pude cargarla y sostener sus peque帽as manitas tan delicadas. Por eso me da nostalgia, ya tiene 11 meses gracias a Dios casi un a帽o, justo hoy cumple sus 11 meses y estoy tan feliz y agradecida que necesitaba expresarlo y compartir la emoci贸n que siento鈽猴笍鉂わ笍.
Mi peque帽a princesa Vale ha aprendido mucho. Mi hermana en videollamadas la pone frente a la c谩mara y le dice -"mira a tu t铆a" y ella se帽ala la c谩mara y le da besos馃グ jajaja, no veo la hora de estar con ellos nuevamente y espero que Dios mediante sea pronto.
Podr铆a pasar horas escribiendo sobre todo, pero en resumen me siento agradecida porque soy t铆a, porque es una experiencia nueva para m铆 que ha sido incre铆ble aunque pase mucho tiempo lejos, porque el gran amor que siento por mi familia no tiene barreras de distancia ni tiempo.
Agradezco a Dios porque he podido ver sus primeros pasos, sus cortas palabras que son cada vez m谩s, sus juegos y gran sonrisa. Lo que m谩s me gusta sobre todo es ver esos v铆deos donde va caminando a煤n sosteni茅ndose de la pared pero avanza r谩pido y segura馃槃
驴Qu茅 es lo qu茅 m谩s te maravilla en el trayecto del crecimiento de un beb茅?
ENGLISH VERSION
Hello, Hive family! This is your friend
I have already written about her in another post. I reiterate that I live far away, and it has been difficult for me to be there during her growth, but I stay in contact with my sister and my mom to see how she is progressing in that incredible process of development that goes by so quickly.
And to think that not long ago I was holding her when she was only 2 months old. That was the last time I was able to hold her and hold her tiny, delicate little hands. That is why it makes me nostalgic; she is already 11 months old, thank God, almost a year. Today she turns exactly 11 months old, and I am so happy and grateful that I needed to express it and share the emotion I feel 鈽猴笍鉂わ笍.
My little princess Vale has learned a lot. My sister puts her in front of the camera on video calls and tells her, "Look at your auntie," and she points at the camera and blows kisses 馃グ hahaha. I can't wait to be with them again, and I hope, God willing, it will be soon.
I could spend hours writing about everything, but in summary, I feel grateful because I am an aunt, because it is a new experience for me that has been incredible even though I am far away, because the great love I feel for my family has no barriers of distance or time.
I thank God because I have been able to see her first steps, her short words that are becoming more and more, her games, and her big smile. What I like the most, above all, is seeing those videos where she walks still holding on to the wall but moves fast and confidently 馃槃.
What marvels you the most in the journey of a baby's growth?
鈥nglish translation with Google Translate/ Traducci贸n al ingl茅s con Traductor de Google
鈥m谩genes de mi autor铆a/ Images of my autorship