Phone Photography Contest #136: A walk through La Turbina/ Un paseo por La Turbina (ESP-ENG)
That day was everything that a curious mix of fun and pleasant can achieve.
During my second visit to this province where I currently live, Ciego de Ávila, my husband took me for a walk—literally! A whole walk through one of the most beautiful places I have seen here, La Turbina.
Not long ago, I learned from my husband that its name comes from a story that begins with a flooded quarry. In one of his posts, he talks about that interesting fact and other parts of its history. In short, the name "La Turbina" came from the steam pumping machinery that was installed to try to extract the water that flooded an old ballast quarry (stone used in the construction of the railway). Interesting, right?
Since people kept saying "let's go to La Turbina," it ended up being its name hahaha. Now it is a beautiful recreational site and even a playground for children with many installed devices for their fun.
For me, it was great to go that day. My husband warned me that we would walk a lot, but I was delighted just to be able to see other beautiful places.
What fascinated me the most were the iron sculptures—animals made from recycled scrap, garbage turned into a detailed and captivating work of art. There are also those airplane restaurants. I have never been inside, but people have told me about them; they say they even cook fish from La Turbina itself.
I felt fascinated during the tour. We sat down to rest from time to time and kept taking photos of everything. I remember when I noticed that mysterious path leading to a cave with a fence at the entrance; it caught my attention a lot, and my husband told me it was another restaurant in the area.
And well, I cannot mention restaurants without showing this beauty over the lake, and of course, us looking great taking photos in front of it too 😂😎.
Sometimes, with his jokes, my husband made me angry just to take unexpected photos of me showing those funny faces hahaha. But it was a very welcome walk. My camera enjoyed it, and I certainly enjoyed it much more. I still have to take another tour to capture its most recent renovations, but I will leave that for another occasion.
This is my entry for the Phone Photography Contest #136. I invite you to join and share those photos you take with your phone, along with the stories behind them.
I want to thank 
VERSION EN ESPAÑOL
Ese día fue todo lo que esa curiosa mezcla de entretenido y agradable pueden lograr.
Durante mi segunda visita en esta provincia en que vivo actualmente, Ciego de Ávila, mi esposo me llevó a caminar ¡LITERAL! Toda una caminata por uno de los sitios más hermosos que he visto aquí, La Turbina.
Hasta hace poco supe, gracias a mi esposo, que su nombre se debe a una historia que inicia con una cantera que se inundó. En uno de sus post habla sobre ese interesante dato y otros de su historia, pero en sí, a modo de resumen el nombre de "La Turbina" le vino de la maquinaria de bombeo de vapor que se instaló, para intentar extraer el agua que inundó una antigua cantera de balasto (piedra usada en la construcción del ferrocarril). ¿Interesante verdad?
Como las personas se mantenían diciendo "vamos pa' La Turbina" terminó siendo su nombre jajaja, ahora es un hermoso sitio recreativo y hasta un parque de juegos para niños con muchos aparatos instalados para su diversión.
Para mí fue genial ir ese día. Mi esposo me advirtió de que caminaríamos mucho pero yo estaba encantada, tan solo por poder conocer otros sitios tan bellos.
Algo que me fascinó fueron las esculturas de hierro, animales hechos de chatarra reciclada, basura convertida en una obra de arte detallada y cautivante.
También esos aviones restaurantes. Nunca he entrado pero si me han hablado sobre ellos, dicen que incluso se cocinan peces de la propia Turbina.
Me sentía fascinada durante el recorrido, nos sentábamos a descansar de vez en cuando y seguíamos tomando fotos a todo, recuerdo cuando me fijé en ese camino misterioso que conducía a una cueva, y se veía de entrada un enrejado, me llamó mucho la atención y mi esposo me dijo que era otro restaurante que había en el sitio.
Y bueno, no puedo mencionar restaurantes sin mostrar esta belleza sobre el lago, y por supuesto nosotros muy bellos tomándonos fotos también delante😂😎.
A veces con sus bromas mi esposo me hacía enojar con tal de tomarme fotos imprevistas mostrando esas caras jajaja. Pero fue una caminata muy bienvenida, mi cámara lo disfrutó y yo por supuesto que mucho más, aún debo darme otra vuelta para capturar sus remodelaciones más recientes, pero eso lo dejaré para otra ocasión.
Este texto es mi participación para el Phone Photography Contest #136, al que les invito para que también dejen esas fotografías que toman con sus teléfonos y compartan sobre las historias detrás de ellas.
Quiero agradecer a
· Images of my authorship / Imágenes de mi autoría
· English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google