Quiero volver a la cueva del deseo
donde casi dormida buscaste mi cuerpo
para extraer de mi el brebaje de la vida.
Oh! licencia de amor compartida
entre el delirio de tenerte
profanando tu piel tan prohibida
y faltar en el acto a mi voto de vida.
No vacilaste en responder silenciosa
a mi ruego de amor delirante.
Tajante, sonriente y con la vista fija,
al tenor mis ojos que han perdido el tacto
de no desnudarte del hielo candente
que ahora me liquida…
I want to go back to the cave of desire
where almost asleep you looked for my body
to extract the concoction of life from me.
Oh! shared love license
between the delirium of having you
desecrating your skin so forbidden
and missing my vow of life in the act.
You did not hesitate to respond silently
to my delirious love plea.
Sharp, smiling and staring,
according to my eyes that have lost touch
not to undress from the burning ice
that now liquidates me ...
Poesía y fotografía